Figyelt kérdés Korábban feltettem egy kérdést, hogy ajánljatok munkakutyákat, végül barátommal úgy néz ki, a cane corso mellett döntünk, mindkettőnknek szimpatikus, kívül-belül, azok alapján, amiket olvastunk. Érdekelne, hogy ki melyik kennelt ajánlja. Számoma elsősorban nem a kiállítási eredmények a fontosak, hanem hogy a kutya jó idegrendszerű és egészséges legyen. 1/11 A kérdező kommentje: Illetve az is érdekelne, milyen szűrésekre kell odafigyelni, úgy egyáltalán mi az, ami fontos egy kutyavásárlásnál. Cane corso cseresznye szem - a cane corso egészségének gyenge pontjai. Sosem volt még tenyésztőtől kutyám, így elég laikus vagyok:) 2/11 anonim válasza: 22% Szia! Szerintem próbáld meg a Noé Cane Corso fajtamentését: [link] Persze náluk nagyrészt nem kölyök kutyák vannak, de tudnak segíteni a választásban. Biztosan megfelelő idegrendszerű és egészséges kutyust kapnátok, ráadásul óriási segítség az örökbefogadás, hiszen rengetek kutya kerül az utcára, még fajtiszta is... Ha mégis tenyésztő mellett döntötök, akkor nagyon nézzetek utána a hátterének, nehogy valami hobbi szaporítótól vásároljatok!
Cane Coros méretei. A Corso egy nagy, izmos kutya. A hímek 63-69 cm magasak a marnál; a nőstények 60-66 cm magasak A cane corso közepesen nagy kutya erős, de nem zömök testfelépítéssel. Háta egyenes, széles és igen izmos. Széles mellkasa ugyancsak izmos, az elülső része előreugrik, a farok viszonylag magasan tűzött. Azokban az országokban, ahol ez megengedett, a farkát általában megkurtítják, de nem túl rövidre. A csonkot a kutya. Cane corso örökbefogadás e. Cane corso apróhirdetések - Eladó és ingyen elvihető cane corso -k, fajtatiszta kutyák, kiskutyák és ingyenes kutya apró az honlapon Találd meg a hasonlóságot és a különbséget a következő kutyafajták között Cane Corso vs Basset Hound. Cane Corso és Basset Hound és {name3} összehasonlítása. Melyik a jobb: Cane Corso vagy Basset Houn Találd meg a hasonlóságot és a különbséget a következő kutyafajták között: Chesapeake Bay Retriever vs Cane Corso vs Amerikai buldog. Hasonlítsd össze a következő fajtákat: Chesapeake Bay Retriever és Cane Corso és Amerikai buldog.
10. Maci 2017. novemberi születésű, ivartalanított husky keverék szuka kutyus. Gógánhegyen kóborolt, gyepmester fogta be, gazdája lemondott róla, így került gondozásunkba. Kezdetben félénk emberekkel...
Örökbefogadás Theona - kedves, nyugodt, igazi családi kutya kutya gazdira talált! Állat helye: K, - Közepes termetű, keverék szuka. A füzesabonyi állatvédőktől került a gondozásunkba, akik egy út mellett kóborolva találtak rá, katasztrofális állapotban. Súlyosan alultáplált volt, a szőre foltokban kihullott, a szeme is be volt gyulladva. Az egyik lábára biceg egy picit, ezt még meg kell nézetnünk. Örökbe fogadható kutyáink. A kezelésnek, törődésnek köszönhetően, kezdi összeszedni magát és bár messze van még a teljes gyógyulása, minden jel arra mutat, hogy teljesen fel fog épülni! Theona szemében ott van minden bánat, amit átélt eddigi élete során. Családi panziós helyen él jelenleg, ahol rengeteg törődést kap, igyekeznek lelkileg is megerősíteni őt. Az átélt borzalmak ellenére végtelenül kedves, nagyon bújós, hálás minden figyelemért. A gyerekekkel is tökéletesen kijön, türelemmel viseli, ha néha húzzák-vonják őt. Más kutyákkal jó a viszonya, de nem igényli feltétlenül a társaságukat, szívesebben lenne egyedüli kedvenc, leendő családjában.
A "gála" szó helyett esetleg a (gála)mérkőzés is használható. Részletesebben:... Más sportágakban is szerveznek All Star gálákat, lásd. Ott ez a fordítás nyilván nem állja meg a helyét, hiszen nem feltétlenül a Kelet és a Nyugat csap össze. All star jelentése review. Selected response from: Attila Piróth France Local time: 17:50 Grading comment Köszi, kiírom egészben magyarul és angolul is, így mindenkinek világos. 4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 4 +4 Nem fordítjuk HalmoforBT 5 +1 Kelet-Nyugat (All Star) gála Attila Piróth 5 -1 bajnokok mérkőzése JANOS SAMU 9 mins confidence: peer agreement (net): -1 bajnokok mérkőzése Explanation: Lehetne még bajnokmeccs is, de az adott mondatba így jobban illik. JANOS SAMU United States Local time: 08:50 PRO pts in category: 18 Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree HalmoforBT: Nem bajnokok játszanak ezen a meccsen, hanem a keleti és a nyugati főcsoport (Eastern Conference/Western Conference) kombinált szavazási és kiválasztási módszerekkel a legjobb játékosokból összeállított válogatottjai.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: All-Star Game Hungarian translation: Kelet-Nyugat Gála (All-Star Game) Entered by: Judit Darnyik English to Hungarian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / kosárlabda English term or phrase: all-star game The country with the most foreign-born players in America's NBA is Serbia, with 10. In the 2005 season, 15 percent of all starters were foreign born, and six of these were in the all-star game. All star jelentése 2. Judit Darnyik Hungary Local time: 17:50 Kelet-Nyugat (All Star) gála Explanation: Mivel az NBA-ről van szó, erre a konkrét esetre javaslok fordítást. Az "All Star" név használatos magyarul is, véleményem szerint ezt nem lehet elhagyni. A legtöbb kosárlabda-rajongó, sőt, még a kosárlabdát kevésbé ismerők jó része) számára az "All Star" jelentése nyilvánvaló. Sok magyar weboldalon felbukkan a "Kelet-Nyugat gála", de általában itt is szerepel az eredeti. NEm csak azért célszerű meghagyni, mert sokan így ismerik, hanem azért is, mert ezáltal egyértelmű, hogy nem valamilyen más sporteseményről van szó – hanem arról az évente egyszer megrendezésre kerülő gáláról, amelyen kiválasztják a legértékesebb játékost (MVP).
-> A bajnokot lehet jelképesen is használni a legjobbakra. Pontosan ezt értettem alatta. A legjobbak a bajnokok. Login to enter a peer comment (or grade) 27 mins confidence: peer agreement (net): +4 Nem fordítjuk Explanation: És nagy kezdőbetűkkel írják. Az idei, ötvenedik, All-Star Game a végén átalakult Marbury-Kobe gálává. A végig biztosan vezető Nyugat, az utolsó játékrészben 21 pontos előnyt adott ki a... Dikembe Mutombo mégis részt vehet az All-Star Game-en, igaz csak David Stern... Nem tudni, hogy Shaq felépül-e a február 11-én tartandó All-Star Game-re,... Egyébként nálunk az NBA kosárlabdaliga ilyen meccseit ismerjük leginkább, de több más sportágban (jégkorong, baseball stb. All star jelentése program. ) is rendeznek ilyent. Nincs komoly sportértéke, amolyan "örömködés", a résztvevő sportolóknak és nézőknek egyaránt a bajnokság közben egy tét nélküli "fellazító" esemény. HalmoforBT Local time: 17:50 Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 12 Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree Veronika Wagner: igen, ezt írtam, bocs a helyesírásért, legyen All-Star -> köszönöm agree kabigabor (X): Itthon Kelet-Nyugati Kosár Gálának hívjuk, de az ameriaki All-Star NBA-t valóban csak hagyjuk az eredeti nyelven!
Valószínű amiatt, mert magyarosítani akarták az elnevezést, hogy könnyebben megjegyezhető legyen. Magyarul a biatlont és a triatlont is h nélkül használják.