Miattad Nem fogom elkövetni ugyanazokat a hibákat, mint te. Nem engedem magamnak, Hogy olyan sok kínt okozzak a szívemnek. Én nem fogok úgy összetörni, mint te. Csúnyán elbuktál. A nehéz úton tanultam meg, Hogy soha ne hagyjam idáig elfajulni a dolgokat. Soha nem kóborlok túl messzire a járdától. Megtanultam a biztonságos oldalon játszani, Így nem bántanak meg. Nehezen tudok bízni, Nem csak magamban, hanem mindenki másban körülöttem. Félek. Elveszítem az utamat, És nem telik el sok idő, míg erre te is rámutatsz. Nem tudok sírni, Mert tudom, gyengeséget látok a szemedben. Nickelback: Because of You – Dalszövegek magyarul. Kényszerítenek rá, hogy Mosolyt, nevetést tettessek Életem minden napján. A szívem képtelen összetörni, Ha nem is egészként indult. Néztem, ahogy meghaltál, Hallottalak álmodban sírni minden éjszaka. Olyan fiatal voltam, Jobban kellet volna tudnod Ahelyett, hogy rám támaszkodj. Senki másra nem gondoltál, Csak a saját fájdalmadat láttad. És most én sírok álmomban az éjszaka közepén, Ugyanazért a kicseszett dologért. Keményen próbálkoztam, csak, hogy mindent elfelejtsek.
Jól szórakozol?
Katy Perry - Last Friday night (T. G. I. F) 2. LMFAO - Party Rock Anthem 3. Adele - Can I Get It - Magyar fordítás (Dalszöveg). Lil Wayne - She will 4. Maroon 5 - Moves like a Jagger 5. Nicki Minaj - Super Bass Hollywood Boulevard //Elit részleg// Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké:) Http t-h-b-t Http Amanda Seyfried Http Simple Plan Http VD- Ian Somerhalder Http Berecki Zoltán Http Twilight Http Te is? Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :) Igényes, szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!
(Mmm) Can I get it right now? Can I get it right now? Let me, let me just come and get it Adele - Can I Get It - Magyar fordítás (Dalszöveg) Pave egy utat követni És veszélyes úton fogok futni Kérlek, és ellopok, kölcsönözni fogok Ha tudok, ha meg tudom csinálni a szívemet az otthonom Dobj a vízbe Nem érdekel, milyen mély vagy sekély Mert a szívem, mint a mennydörgés És a szereteted, és a szereteted szabadon állíthat [Pre-Chorus] Ó, megígértem, hogy szeretlek az idő végét Rajta, a jó, a rossz, a csúnya és az isteni Én leszek a dallam, a ritmus és a rím Csak azt akarom, hogy az enyém legyen, az enyém [Énekkar] Szóval most kaphatom meg? Mmm Most kaphatom meg most? Chris Rea - Because of You dalszöveg + Magyar translation. (Kaphatom itt? ) Most kaphatom meg most? Most kaphatom meg most? Hadd, hadd jöjjek el és kapjam meg [Post-chorus] Megkaphatom? [2. vers] Te kötődsz az irányítással Mert régóta élek a varázslat alatt És a szereteted nélkül, üreges vagyok Nem fogom csinálni, nem fogom csinálni a sajátomat [Pre-Chorus] Megígértem, hogy szeretlek, hogy az idő vége (idő vége) Mindannyian, a jó, a rossz, a csúnya és az isteni (így isteni) Én leszek a dallam, a ritmus és a rím (mmm) Csak azt akarom, hogy az enyém legyen, az enyém [Énekkar] Szóval most kaphatom meg?
Mit művelsz? Mit történt veled? Most, hogy ezt tetted, bocsánatért könyörögsz Doktor úr, feloldozna? Azt mondod, hibáztál, de nézd mivé lettél Nevetve hazudsz az emberek szemébe Chorus
Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán. Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm! Szabályok: - cserét itt kérhetsz tőlem! - ne szidd az oldalt! - fordításaimat ne szidd! - ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem: - nem más oldalaról vannak a fordítások - nem loptam a hotdogról - sőt, más oldalról SEM! - te se lopj! látogató böngészi a fordításaim Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot:) 1.
Alekszandr Alekszandrovics Aljechin orosz sakkozó, nagymester, a Szovjetunió első sakkbajnoka, a negyedik sakkvilágbajnok, aki Franciaországban töltötte felnőtt élete jó részét, ahová 1921-ben emigrált.. 1927 és 1935, majd 1937 és 1946 között volt világbajnok. Küzdő szellemű és kreatív játékstílusáról ismerték. Sakkszakíróként is jelentős volt. Honfitársával mérkőzött volna meg az emigráns orosz sakkvilágbajnok, a meccs előtt holtan találtak rá » Múlt-kor történelmi magazin » Hírek. 2004-ben beválasztották a World Chess Hall of Fame tagjai közé. Wikipedia
A háború végén az egyébként is megromlott egészségű nagymestert a sakktársadalom kiközösítette, sokak szerint azért, hogy ne szállhasson ismét harcba a világbajnoki címért. Aljechin igen szerény körülmények között élt Portugáliában, főleg sakkoktatásból, mélységesen lesújtotta, hogy 1946-ban az amerikai versenyzők tiltakozása miatt nem fogadták el nevezését a nagy londoni sakkversenyre. Alekszandr Alekszandrovics Aljechin idézet (6 idézet) | Híres emberek idézetei. A Nemzetközi Sakkszövetség végül beleegyezett, hogy a szovjet Mihail Botvinnik ellen a világbajnoki címet eldöntő mérkőzést vívjon, de erre nem került sor. A versenyre készülő Aljechint 1946. március 24-én reggel estorili szállodai szobájában, sakktáblája előtt ülve holtan találták. Halálának körülményei máig rejtélyesek, a legtöbben szívrohamnak tulajdonítják, a vizsgálat szerint egy félrenyelt húsdarabtól fulladt meg, de tartja magát az a vélekedés is, hogy a szovjet titkosszolgálat gyilkolta meg. Halálával a sakk története során először üresedett meg a világbajnoki trón, az új világbajnok személyéről végül 1948-ban körmérkőzés döntött Botvinnik javára.
A háború végén az egyébként is megromlott egészségű nagymestert a sakktársadalom mégis kiközösítette, sokak szerint azért, hogy ne szállhasson ismét harcba a világbajnoki címért. Aljechin igen szerény körülmények között élt Portugáliában, főleg sakkoktatásból tartotta el magát, s mélységesen lesújtotta, hogy az amerikai versenyzők tiltakozása miatt nem fogadták el a nevezését a háború utáni első nagy sakkversenyre. A Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) végül beleegyezett, hogy a legerősebbnek tartott játékos, a szovjet Mihail Botvinnik ellen a világbajnoki címet eldöntő mérkőzést vívjon, de erre már nem került sor. A versenyre készülő, ötvenhárom éves Aljechint 1946. március 24-én reggel estorili szállodai szobájában, sakktáblája előtt ülve holtan találták. Halálának körülményei máig rejtélyesek, a legtöbben úgy vélik, szívroham végzett vele. Ugyanakkor a boncolás egyik tanúja szerint egy félrenyelt húsdarabtól fulladt meg, de tartja magát az a vélekedés is, hogy bosszúból a francia vagy – Sztálin utasítására – a szovjet titkosszolgálat gyilkolta meg.
A szócikk megfelelője kiemelt lett az orosz Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot. Mérföldkövek a cikk életútján Dátum(ok: tól/ig) Esemény Eredmény Egy anon írta be a következőket: 'Az 1920-as évek elején a sakk azonban még nem foglalt el olyan fontos helyet a Szovjetunióban, mint az 1930-as évektől. Aljehin, a vagyonától megfosztott nemes számára nem nyílt semmilyen lehetőség arra, hogy a sakkozásból meg tudjon élni. Számára egy szokatlan, az anyagi jólétet nélkülöző életvitelre kényszerült. Aljechin ennek ellenére romantikus módon lelkesedett a bolsevik eszmékért, s elfogadta, hogy mindenkinek dolgoznia kell. Éppen a belügyminisztériumban, az elhárításon vállalt politikai természetű munkát. Később azonban valakinek feltűnt, mit keres itt egy reakciós arisztokrata, mire bebörtönözték. Krilenko népbiztos engedte meg, hogy külföldre távozzon. ' Eltekintve a regényes fogalmazástól, ez utóbbi állításra van valamilyen bizonyíték? Az angol wiki cikkében nincs ilyenről szó.