Erősen zanzásítva körülbelül ennyi a történet. A legkomolyabb baj - túl azon, hogy senki nem szólt a szerzőnek, hogy ez a sztori hatszáz oldalt sem érdemel -, hogy King mintha elfeledkezett volna erősségéről, vagyis a szereplők életszerű ábrázolásáról. Míg a Végítélet Stu Redmanje és Larry Underwoodja szinte lesétál a lapokról és megszólal, addig A búra alatt majd' összes szereplője - ideértve az emblematikus jó-rossz párost, Rennie-t és Barbarát is - unalmas, semmitmondó, életszerűtlen és klisés figura, és egyedül csak az eldugott laborban drogokat kotyvasztó, amfetaminfüggő Séf karaktere méltó említésre. A másik probléma már a magyar fordítást megrendelő kiadó sara: a King könyveit színvonalasan és szellemesen magyarra átültető Bihari György helyett ezúttal Szántó Judit végezte a fordítást, amely színvonalban mélyen Bihari munkássága alatt van.
Elég viccesen hangzik ezek után, de én még azt hittem, hogy Stephen King iránt érzett elfogultságom majd tönkreteszi ezt az írást. Nagyon akarnom kell majd, hogy a dicsérő, lelkes szavak mellé valami komolyabb is odaférjen. Fordítva alakult, csak most következik a pozitívumok megemlítése. Az első rész nagyon tetszett. A Búra felbukkanása, a reakciók, a katonaság próbálkozása és az erőszak megjelenése, teljesen lekötött. Azonban azért, hogy ne vezessen minden Barbarához, és a városban más is szót kapjon, az első kötet végén kicsit kivonják a forgalomból. Ezzel nem árulok el nagy titkot, mert már hamar kiderül, hogy a feszülő ellentétek miatt valószínűleg agyonverik, de inkább csak hűvösön pihen egy kicsit. A kisváros 2000 lakosával, igazi játszótér. Bárki megsérülhet kicsit, vagy nagyon, de akár meg is halhat. A szűkebb szereplői gárdából is hullhatnak, így nem olyan kiszámítható, mint egy 20 fős történet. Pont ez a szabadság vezethet ahhoz a hibához is, hogy igazán senkit sem ismerünk meg.
És nincs mód elmenekülni a városból… Fordítók: Szántó Judit Borító tervezők: Gerhes Gábor Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás éve: 2012 Kiadás helye: Budapest Nyomda: Kinizsi Nyomda Kft. ISBN: 9789630794435 Kötés típusa: ragasztott papír Terjedelem: 795+740 Nyelv: magyar Méret: Szélesség: 12. 00cm, Magasság: 20. 00cm Kategória:
A sorozat írók több karaktert összevontak a könyvből, de a legérdekesebb, hogy Junior (Big Jim fia) áldozatai itt élnek – ezzel a komplett nekrofil szál kimarad – sőt az egyik csaj kifejezetten kulcsszereplővé vált (Angie McAllister, akit Britt Robertson alakít). Angie és Junior kapcsolata is egy teljesen átírt történet. Ugyan Junior elkapja Angiet, de a sorozat szerint ők korábban szeretők voltak már, és az egész bunkerben foglyul ejtős szál sokkal finomabb, mint a könyv verzió, ahol holtan egy kamrában rejti. Pont Angie az, aki elkezd éket verni Big Jim és Junior közé, és Junior őrülete is sokkal "ártatlanabb", mint a könyvben. Angie és Junior a bunkerben A könyvben egy érdekes csapat az idős tanár és fiatal tanítványa (ha jól emlékszem), akik a város széli faházakba járnak kufircolni és így ragadnak a búrán belül. Az ő karaktereikből, illetve a drogos csaj szerepéből teljesen új szereplők lettek, egy átutazó leszbikus pár és a lányuk. Ez a lány lett a négy gyerekszereplő egyike. Az ő partnere a könyv okostojás fiúja, Joe McAlister, Angie tesója.
Itt ez a mai is: egyik oldalon a kapufa, a másikon a helyzet, amit Broja kialakított és értékesített. Remek játékos. Nálunk az ellenfél tizenhatosánál hiányzott a minőség, a befejezéseknél, a passzoknál, a lövéseknél. Ez érezhető volt. Ami a teljesítményt illeti, nézzünk rá a statisztikákra, azok alapján nem maradtunk alul, a különbség, ami mégis kialakult, a játékosok minőségbeli különbségéből jött. Ha önök másként látják, elfogadom… elfogadom az észrevételüket. " Marco Rossi újságírói kérdésre arról is beszélt, mennyire lehet nehéz motivációt találni a selejtezősorozat hajrájára. Mivel tudja felpörgetni a keretet Angliába, a Wembleybe készülve? Magyar vb selejtező csoport. "Egyszerűen azzal a ténnyel, hogy minden mérkőzésükön a hazájuk mezéért, a magyar trikolórért küzdenek. Magyarországot a lehető legméltóbb, legtisztesebb módon kell képviselnünk. Ha az a kérdés, eljutunk-e a pótselejtezőkre? Nem, biztosan nem. Az a lényeg, hogy Angliában úgy lépjünk pályára, hogy emelt fővel jöhessünk le. " A kapitány ismét célzott arra, nem ragaszkodik a magyar kispadhoz.
2019 óta vagyok itt, menet közben a C-ből az A-ligába jutottunk a Nemzetek Ligájában, kijutottunk az Európa-bajnokságra, jobb ellenfelekkel találkozunk, mint korábban, nem csak Andorrával. Andorrától is ki tudtunk kapni korábban. Természetesen vállalom a felelősséget, én meccselek, én cserélek, de a játékosállomány nem csak rajtam múlik. Ha bárki, akár privátban is ajánl játékosokat, örömmel veszem " – tette hozzá, hangsúlyozva, nem baráti alapon bedobott neveket vár. Edoardo Reja albán szövetségi kapitány arról beszélt, továbbra sem változtak a céljai, a Magyarország és Lengyelország elleni mérkőzésből négy pontot remélt, és látva a jó csapatjátékot, a megfelelő mentalitást, hisz abban, hogy a lengyelek elleni hazai meccsen egy pontot megcsíphetnek. "Persze evés közben jön meg az étvágy. Női vb-selejtező: kiütéses győzelmet aratott a magyar válogatott - Hírnavigátor. Jó látni a csapaton, hogy végre kezdeményezünk, korábban sokszor csak reagáltunk, védekeztünk, most viszont megvan a magunk támadójátéka is. Szeretnénk nyerni Lengyelország ellen, de ha egy pontunk van, azzal is elégedett leszek a Magyarország elleni sikert követően. "
Ahol a futball esze és szíve találkozik! Válogatott írások a legjobbaktól. Minden hónapban legalább 24 kiemelkedő színvonalú tartalom havi 990 forintért. Próbáld ki 490 forintért az első hónapban! Ahogyan szerzőgárdánk összetétele ígéri, a legkülönfélébb műfajokban, témákban jelennek majd meg szövegek: lesznek elemzések, interjúk, kisprózák, riportok, lesznek hazai és nemzetközi témák, adat- és véleményalapú cikkek egyaránt. Tartsatok velünk minél többen, hogy együtt alakíthassuk, építhessük az új magyar futballújságot, amely leginkább az írások nívójával és egyediségével akar kitűnni! Fizessetek elő, olvassatok, kövessetek minket, vitatkozzatok velünk, adjatok ötleteket! Vb-selejtező – Sok-sok hazai gól lehet némi szépségtapasz a végjátékban. Várjuk ebbe a közösségbe mindazokat, akiknek a futball csak egy játék, s mindazokat, akiknek a futball több mint egy játék. KIPRÓBÁLOM! Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.