Ez igazából nem probléma, de nem tudom, hová/kinek kéne írni ezzel kapcsolatban. Az Endless Space 2-höz kapcsolódna a kérdés/kérés. A leírás tartalmazza, hogy mely DLC-k tartoznak a fordítás alá jelenleg(Térugrók DLC, Hatalom DLC, Félhomály DLC), ide nem lehetne bebiggyeszetni az eredeti DLC nevét? Könnyebb lenne kimazsolázni, mit aktiváljak be. A tört verziókhoz továbbra is a korábban kiadott magyarítás és a hozzá tartozó hotfix használandó. Divinity 2 Dragon Knight Saga magyarítás v. 1 hotfix az "alapjátékhoz" TÖRT VERZIÓ Készítette: Evin Javításokat elvégezte: Ardea A V1. 1 hotfix "TELEPÍTÉSE": 1. ) Ha még nem tetted meg, akkor telepítsd fel a DKS magyarítás 1. 1-es verzióját a TÖRT játékhoz. Ha ez már telepítve van, akkor ez a lépés kihagyható. A Divinity Original Sin 2-höz készül magyarosítás?. 2. ) Töltsd le és csomagold ki a V1. 1 hotfixet. 3. ) A csomagban található DiaglogData. dv2 fájlt másold át a "Divinity 2 - Dragon Knight Saga\data\Win32\Packed\Episode_1_Extended\" mappába és írd felül az ott található fájlt. Javítások listája: - Richard, Beatrix, Jedediah párbeszéde magyar - Lomax szövegi javítva - A börtön portál, ha Sault meg akarjuk menteni A játékban maradhatnak további kisebb hibák, de ezek javítását Lostprophet hiányában már nem végezzük el!
- HáziPatika Letöltések Mikor lesz itt letöltés? A Divinity: Original Sin 2 magyarítása – hasonlóan a Morrowindéhez, az Oblivionéhoz, a Skyriméhez és a Pillars of Eternityéhez – nem lesz elérhető, amíg még van benne angol szöveg. Tehát a fordítást csak 100%-ban elkészült állapotban fogjuk publikálni. Miért nem adjátok ki előbb? Mert amíg fordítjuk, folyamatosan változik benne minden: lehet, hogy egy tárgy neve módosul az egyik állapotról a másikra. Divinity 2 original sin magyarítás 4. Illetve szeretnénk, ha a teljesen elkészült, minőségi magyarítással találkozna először minden játékos. Mekkora lesz a mérete? Ez több mindentől függ, például attól, hogy mi mindent adunk még a magyarítás mellé, illetve kell-e szerkeszteni külső fájlokat. Biztosat csak akkor tudunk mondani, ha elkészültünk a fordítással. Hogyan segíthetnék? Amint a fordítás elkészül, megjelennek a béta, illetve RC tesztek is. Ha van kedved segíteni, akkor a tesztek alatt jelents be minél több hibát, amit mi igyekszünk azonnal kijavítani. A másik mód a fordítótáborok segítése.
De kérdezek valamit: te megtanulnál felsőfokú szinten svédül, ha lenne néhány téged érdeklő játék, ami csak svédül jelenik meg? Megjelenés: 2017. szeptember. 14. (3 éve) Ugrás a magyarításhoz Adatlap Fejlesztő: Larian Studios Kiadó: Típus: Alapjáték Műfaj: Szerepjáték (RPG), Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS), Kaland Platform: Macintosh, PC, PlayStation 4, Xbox ONE Játékmotor: Nem ismert 2017. - PC 2018. augusztus. 31. - PlayStation 4 2018. - Xbox ONE 2019. január. - Macintosh Steam Hivatalos honlap Wikipedia GOG Hírek Így kezdtem én fordítani warg 2021. január 12. Divinity: Original Sin 2 2020. december 13. Divinity: Original Sin 2 toborzás! RaveAir 2020. február 17. Divinity 2 original sin magyarítás v. Magyarítások Platform Fordítás állapota Készültségi szint Felelős fordító Linkek Folyamatban 65% MorroHun Team A Divinity Original Sin Enhanced Edition (Windows) magyarítás a HUNosítók Team tulajdona. Fordítás: Ardea (Marton Krisztina) Zeneger Lektorálás: Ardea Kriszta Flatron W Nulladik Patkol A projekt elején tehasut nyújtott technikai segítséget.
Tagjaink lelkesek, de mivel hosszas kitartást igénylő munkáról van szó, folyamatosan toborzunk és várjuk az újonnan érkező fordítókat és lektorokat. Divinity original sin 2 magyarítás price Opel astra g kombi vonóhorog Míg végül semmid sem marad Szegedi tudományegyetem juhász gyula pedagógusképző kar Woodholz eu aprohirdetesek 1 gep szerszam 1. számú Általános Iskola - Vásárlókö Divinity original sin 2 magyarítás resz Divinity original sin 2 magyarítás 2 Letöltések Mikor lesz itt letöltés? A Divinity: Original Sin 2 magyarítása – hasonlóan a Morrowindéhez, az Oblivionéhoz, a Skyriméhez és a Pillars of Eternityéhez – nem lesz elérhető, amíg még van benne angol szöveg. Tehát a fordítást csak 100%-ban elkészült állapotban fogjuk publikálni. Miért nem adjátok ki előbb? Mert amíg fordítjuk, folyamatosan változik benne minden: lehet, hogy egy tárgy neve módosul az egyik állapotról a másikra. Divinity: Original Sin Enhanced Edition (Windows) Magyarítás: Szórakozás és hobbi - OPREND. Illetve szeretnénk, ha a teljesen elkészült, minőségi magyarítással találkozna először minden játékos.
Ez is közrejátszott, hogy ezerféle dolgot kipróbáltam. Végül viszont a fordítás az, ami maradandó és tartósan felvillanyoz. Nem mindenki kattan így rá erre, és ez nem is baj. Vannak, akik megérkeznek, aztán el is tűnnek. Vannak, akik hosszabb-rövidebb ideig segítenek. Teljesen szabadon, ahogy idejük/energiájuk engedi. Divinity 2 original sin magyarítás guide. Én személy szerint mindenkinek hálás vagyok, aki akár csak egy adagot is beküldött eddig, és annyival is gyorsított a haladáson. Mivel elég kevesen vagyunk, akik tartósan fordítunk, ezért folyamatosan szívesen látjuk az új jelentkezőket. Szerintem remek tapasztalat. Ha valaki kitartó és több dolgot is szeretne kipróbálni, idővel bele lehet kóstolni például a lektorálástól kezdve hírek írásán, videószerkesztésen keresztül akár egy teljes projekt vezetésébe is, ami még egy önéletrajzban is jól mutathat. Persze mi nem ezért csináljuk, hanem mert szeretünk ezzel foglalkozni, és szeretnénk, hogy minél többen élvezhessék magyarul a nagyobb szerepjátékokat is, melyek fordításába csak kevesen vágnak bele.
Youtube Teljes film A Divinity: Original Sin 2 magyarítása • A Divinity: Original Sin 2 magyarítás hivatalos weboldala Magyarítások Portál | Játék adatbázis | Divinity: Original Sin II Divinity: Original Sin 2 magyarítás - MorroHun Team • fórum Ha van köztetek olyan, aki magabiztos középfokon tud angolul, és jól fogalmaz magyarul is, látogasson el nyugodtan toborzó hírünkhöz, és keressen meg minket bátran. Minden segítségért nagyon hálásak vagyunk. Minél többen vagyunk, annál hamarabb adhatjuk át a közösségnek ennek a remek szerepjátéknak a fordítását. Nemrégiben megkértem tagjainkat, hogy mutatkozzanak be, az oldalunkon lévő hírben elovashatjátok szaftos önvallomásaikat, sőt, néhány képernyőképet is láthattok a lassan félkész fordításból. Ezúton is szeretnénk megköszönni a folyamatos támogatást és lelkesítést, mindenkinek kellenes ünnepeket kívánunk! Fejlesztő: Larian Studios Megjelenés: 2017. szeptember. 14. Endless Space 2 Az Endless Space 2 játék fordítása. 1. 5. 48-os verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékTérugrók DLCHatalom DLCFélhomály DLC | 994, 24 KB | 2021.
Teljesen véletlenül került a látóterembe a Nápolyi regények könyvsorozat, melynek első része a Briliáns barátnőm. A négy könyv Lila és Elena barátságát mutatja be, Elena szemszögén keresztül. A lányok tökéletes ellentétei egymásnak, külsőleg és belsőleg egyaránt. A Briliáns barátnőmben a gyermek- és kamaszkoruk tárul elénk, egy különös barátság kezdete, melyben a két lány egyszerre szereti és gyűlöli egymást. Ezek az ambivalens érzések a cselekmény előrehaladtával egyre jobban kiéleződnek Elena elbeszélésében. Kezdetben együtt álmodoznak a telepről való kitörésről, a gazdagságról, melyet főként tanulással érhetnek el. Ám hiába élnek hasonló körülmények között, míg Elenának megengedi az apja, hogy továbbtanuljon, addig Lilának a háztartásban kell édesanyjának segítenie. Elena ferrante briliáns barátnőm artist. A sors fintora, hogy kettejük közül Lilának vannak nagyobb ambíciói és gyorsabb észjárása, és bár Lila egy darabig önszorgalomból szintén elsajátítja, amit Elena tanul, egy idő után felhagy ezzel és lemond az álmairól. A tudatalatti versengés, mely motiválta őket, átmegy valami egészen másba, és talán ekkor keletkezik kettőjük kapcsolatában egy hatalmas sérülés, mely az évek során hol felfakad, hol pedig beheged.
Ferrante fever - így nevezték a jelenséget, amely pár éve a Nápolyi regények megjelenésekor végigsöpört a világon. A híradások szinte mindegyike megemlítette a szerző személyét körüllengő homályt, ugyanis az Elena Ferrante írói álnév. A mai napig nem tudni, hogy kit takar, bár a tetralógia sikerének köszönhetően a találgatások megszaporodtak. Olyannyira, hogy 2016 október elején bejárta a nemzetközi és a hazai sajtót Claudio Gatti oknyomozó újságíró cikke, amelyben számos adattal alátámasztva felfedni véli a szerző kilétét: szerinte Ferrante valójában egy Olaszországban kevéssé ismert fordító, Anita Raja. Lila Cerullo és Elena Greco tűz és víz. Lina fiús, robbanékony, erőszakos, parancsolásra született, Elena lágy, odaadó, szorgalmas, figyelmes és önfeláldozó. Jobban nem is különbözhetnének, sorsuk mégis egy életre összefonódik az 1950-es évek poros nápolyi udvarain. Elena ferrante briliáns barátnőm da. Hol elválaszthatatlan barátnők, hol fékezhetetlen szellemi riválisok. Nem tudnak se egymással, se egymás nélkül élni, kiegészítik, inspirálják egymást; egyikük sem lenne a másik nélkül az, aki.
Színét sem láttuk többé a nyáron. Jó barátnők lettünk Carmela Pelusóval: habár idegesítően ingadozott a túl sok vihogás és a túl sok siránkozás között, korábban olyannyira Lila hatása alá került, hogy időnként a hasonmásának tűnt. Ugyanúgy beszélt, mint Lila, az ő kedvenc szófordulatait használta, ugyanúgy gesztikulált, és próbálta a járását is utánozni, noha külsőre inkább rám hasonlított, csinos volt és pufók, majd kicsattant az egészségtől. Prologo – Wikiszótár. Tetszett is meg zavart is ez a bitorló utánzás. Egyrészt bosszantott, hogy néha már-már karikatúraszerű, ahogy Lilát majmolja, másrészt elbűvölt, mert Lilát láttam benne viszont, még ha felhígítva is. És végül ezzel láncolt magához. Elmesélte, mennyire utálja az új iskoláját: a többiek folyton piszkálják, a tanárok meg pikkelnek rá. Mesélt az apjánál tett látogatásokról a poggiorealei börtönben, melyeket mindig végigzokogott az anyjával és a testvéreivel együtt. Az apja ártatlan, mondta, don Achillét egy fekete lény ölte meg, aki kicsit férfi, de inkább nő, a patkányokkal él a csatornákban, és nappal is előjön szörnyűségeket elkövetni, aztán visszabújik a föld alá.
A szerző lépésről lépésre követi a két lány nővé érését, személyiségfejlődését, egymásra gyakorolt hatását, szövetségük és rivalizálásuk történetét, a jó és rossz érzéseket, melyek évtizedeken át alakítják szoros barátságukat. Bemutatja továbbá több mint ötven év kulturális és szociális változásait, melyek hatásai átalakítják a városrészt, Nápolyt, Olaszországot és kettejük viszonyát. Mindezt a szerzőtől megszokott lendülettel és könyörtelen alapossággal, ugyanakkor különleges, egyszerre mély és könnyed, olvasmányos stílusban. Többet nem szeretnénk elárulni, hogy ne rontsuk el az olvasás örömét. Bárcsak sose érne véget, kívánja az olvasó. És nem is ér véget. Elena ferrante briliáns barátnőm 2. Jobban mondva amikor ez a kötet befejeződik, ahogyan Lila és Elena gyermek- és kamaszkora, újabb nagy változások küszöbén állunk, melyek összekuszálják a két szívbéli barátnő életét. Az elkövetkező időket, a fiatalságtól egészen az időskorig, további három regény mutatja be. A megszállott olvasónak ez is élvezetet nyújt: a várakozás, a vágyakozás a folytatás után, a reménykedés, egy kis öröm a közeli jövőben napjaink megannyi keserűsége között.