Szóval, kellett egy koreai-spanyol, és egy koreai-pakisztáni fordító is. A fordítás minőségének, vagy épp a fordítók hiányának témáját a kétnyelvű koreai-amerikai influencer, Youngmi Mayer indította el TikTok-on és Twitteren, ahol a Netflix sikersorozatának szerinte elfuserált angol feliratozása miatt neheztelt a streaming szolgáltatóra. Ezzel egyúttal a streaming-szolgáltatások egyik fenyegető problémáját is kiemelte: az olyan minőségi fordítók hiányát, akik képesek minden szempontból tökéletes nyelvi fordításokat készíteni. Netflix fordító munka online. Rengeteg a fordítandó anyag Ahhoz, hogy komolyan vegyük a megkongatott "vészharangokat" érdemes egy pillanatra belegondolni a Netflix robbanásszerű fejlődésébe. A cég 2016-ban egy Los Angelesi irodából indult, igaz azonnal 130 országban. Eleinte szinte letarolta a piacot, aztán vesztett az európai piacból, ezzel párhuzamosan sokat nyert az ázsiain. Rendkívül sok és minőségi fordítóra van (vagy lenne) szüksége, hiszen egy egy tartalmat akár azonnal 100-150 nyelvre kellene lefordítania úgy, hogy gyakran nem filmekben, hanem több évadnyi sorozatokban gondolkodik.
#31 Sziasztok! Nekem egy olyan kérésem lenne, hogy lefordítanátok a Legend of Zu Mountain című sorozatot? Pár évvel korábbi de izgalmas a története, jó és gonosz szekták harcolnak egymással egy varázs kő miatt, a szereposztása is tök jó, és a kosztümök amiket viselnek nagyon szépek. Előre is köszönöm. #32 Belenézek a sorozatba. Most az Overlordot fogom fordítani. Esetleg utána, ha megtetszik, illetve van még egy befutó, amit már tervezgetek az verlord után. #33 Szia Nelliblue! Nagyon köszönöm. 2015 a sorozat. William Chan és Zhao Li Ying illetve Nicky Wu a főszereplői. Így könyebben megtalálod a sorozatot. Mégegyszer köszi. Andi 🐥🦊🐱🐺🐯🐻🐼🦝️ #34 Sziasztok, fogjátok fordítani a Legend of Awakening c. sorit? #35 Azt már fordítja Shaolinbunny. #36 Köszönöm #38 Elkészült a City Couple's Way of Love: My Lovely Camera Thief című koreai sorozat, és a The Spy Gone North című koreai film fordítása. Netflix fordító munka serial. #41 Sziasztok! A vincenzo első része mikorra várható lefordítva? #42 Már fordítjuk. Megkeresem neked a linket.
Na akkor már én robbantam. Sajnos rá két nap múlva meg el is hunyt a párom így nem azóta nem is nagyon bírom még a saját dolgaimat sem rendezni, elkezdem és otthagyom... Kemény dolog a könyvelői szakma is, hát még ha rendetlen az ügyfél! A fordítói munka meg megint csak nem lányálom, pláne ha nem szakterület a téma! Az külön megér egy misét- A googlés fordítás megér egy misét persze ebben igazatok is van. Mert nagy a hibaszázaléka, minden érzést nem tud átadni, nincsenek árnyalatai, s néha olyan blődséget adnak ki, hogy az ember nem tudja sírjon vagy nevessen. És itt nem a gépelő esetleges hibáiról beszélek, bár néha az is sok van. Kapj El Ha Tudsz Teljes Film – Playfinque. hanem a témához egyáltalán vagy a mondanivalóhoz egyáltalán nem kapcsolódó szövegről. Úgyhogy remélem nem bántottam meg senkit. Én úgyis megnézem fordítás nélkül is, de azért nyilván nagyobb öröm egy minőségi fordítással nézni a sorozatot. Nekem ez az egyetlen szórakozásom, és kikapcsolódásom még az Istentiszteleteken kívül, hiszen legtöbbször a négy fal között vagyunk.
ELADÓ: KÁRTYAFÜGGETLEN Xiaomi Redmi 10 128GB 4GB RAM Dual Mobiltelefon/UJ/BONTATLAN! Személyes átvétel Budapesten, ruletben, AZONNAL ÁTVEHETŐ! Xiaomi redmi note 10 pro teszt price. HÁZHOZ SZÁLLITÁS BUDAPEST TERÜLETÉN INGYENESEN, MÁSHOVA MEGBESZÉLÉS ALAPJÁN Gyártó: Xiaomi Modell: Redmi 10 128GB 4GB RAM Dual Specifikáció Operációs rendszer: Android Magyar nyelv: Igen SIM kártyák száma: 2 SIM kártya típusa: Nano SIM Hálózat: LTE WIFI: Wi-Fi 802. 11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct, hotspot Háttértár: 128 GB Memória: 4 GB Memória bővíthetőség: Igen (microSD, 512GB-ig)Processzor magok száma: 8 Processzor: 2x2. 0 GHz Cortex-A75 & 6x1. 8 GHz Cortex-A55 Chipkészlet: MediaTek Helio G88 (12nm)Grafikus vezérlő: Mali-G52 MC2 Kijelző méret: 6. 5 inch Kijelző felbontás: 1080 x 2400 pixel Kijelző típus: LCD Hátlapi kamerák száma: 4 db Hátlapi kamera felbontás: 50 MP Hátlapi kamera 2 felbontás: 8 MP Hátlapi kamera 3 felbontás: 2 MP Hátlapi kamera 4 felbontás: 2 MP Előlapi kamerák száma: 1 db Előlapi kamera felbontás: 8 M PAkkumulátor: 5000 mAh Méretek: 162 x 75.
Megugrik az óvszereladás Oroszországban, attól tartanak, hogy a szankciók hiányt okozhatnak. Az óvszerek iránti kereslet az egekbe szökött Oroszországban, mivel az emberek a nyugati szankciók által kiváltott áremelkedéstől és hiánytól tartanak. Az ország legnagyobb online kiskereskedője, a Wildberries eladásai március első két hetében 170%-kal ugrottak meg tavalyhoz képest. Az orosz 36, 6 gyógyszertárlánc 26%-os forgalomnövekedésről számolt be, míg a szupermarketek 30%-os emelkedésről számoltak be. Úgy veszik az oroszok az óvszert mint a cukrot - ez az oka | nuus.hu. Mindez annak ellenére történt, hogy a Reckitt a Durex brit gyártója továbbra is kereskedik Oroszországban, annak ellenére, hogy elítélte Vlagyimir Putyin ukrajnai invázióját. A Prezervativnaya szexbolt társtulajdonosa, Jeszenija Shamonina elmondta: Az emberek a jövőre nézve vásárolnak, annak ellenére, hogy kénytelenek voltunk árat emelni Hozzátette, hogy a fogyasztók költségei márkától függően akár 50%-kal is emelkedtek. Az üzletek kénytelenek továbbhárítani az áremelkedést, amelyet az orosz rubel süllyedő értéke okoz a legfontosabb nyugati valutákkal szemben.
Állítólag alig változik valami az F3-hoz képest, csak frissebb Redmit címkéznek át. Hirdetés Xiaomi 22031311RG kódnéven járt a Geekbench nél az a készülék, amit a PhoneArena Poco F4 -ként azonosít, hozzátéve: a minap elstartolt Redmi K40S átszitázásáról lehet szó a nyugati piacokon. Mindez azt jelenti, hogy a tavaly hardverben és árban egyaránt előnyös Poco F3 után nem sok változhat, azaz maradhat a 6, 67"-es és 120 Hz-es AMOLED panel, a Snapdragon 870 chip, a 6/128 GB-os indulókapacitás, a 48 megapixeles főkamera, a 8 megapixeles ultraszéles és a 20 megapixeles szelfiegység. Gyári új akku Xiaomi MI A1 -hez BN31 , Redmi Note 5 -höz - HardverApró. Ez önmagában nem lenne gond, ha nem telt volna el egy év, és ne szerepelne a K40S hátulján 5 helyett 2 megapixelre visszalépő makrókamera, ugyebár zoomfotós egység nélkül. A Redmi K40S - ezt szitálhatják át Poco F4-re Az Android 12 jó hír az utóbbi esetében, akárcsak a 67 wattra javuló gyorstöltés 4500 mAh-s teleppel, viszont a Poco F-sorozat épp csúcshardverével vagy legfeljebb egy generációs lemaradásban lévő vassal hívta fel magára a figyelmet, a Snapdragon 870 pedig több mint kétéves alapokon nyugszik – igaz, remek balansszal a fogyasztás és a a teljesítmény között.
Pordán Petra szexizéssel ünnepli gyógyulását. A szexi rádiós karácsonyát teljesen tönkre tette egy váratlanul jelentkező nyaki gerincsérv, ami miatt kórházba is került. Pordán Petra állapota még nem tökéletes, de azért már újra edz, amiről közösségi oldalán képet is mutatott. Xiaomi redmi note 10 pro teszt z. "Három hónap kényszerpihenő után végre újra edzettem egy jót. Még nem nagy súlyokkal, de a félmosoly annak köszönhető, hogy már kezdek a régi lenni" – lelkendezett Pordán Petra.
5 x 8. 9 mm Súly: 181 g Arcfelismerés: Nem Ujjlenyomatolvasó: Igen Bluetooth: v 5. 1 Videó: 1080p@30 fps NFC: Igen GPS típusa: A-GPS, GLONASS, GALILEO, BDSFM rádió: Igen IP védettség: Nem
5 Jack fülhallgató kimenet Hálózati kapcsolatok GSM, GPRS kapcsolat, EDGE kapcsolat, UMTS (3G), WCDMA, HSDPA, HSUPA, LTE támogatás (4G) Navigáció GPS, GLONASS, Beidou (BDS), Galileo Szenzorok Ujjlenyomat-olvasó, Gyorsulásmérő, Giroszkóp, Közelségérzékelő, Iránytű Dual SIM Igen Tripla SIM Nem Cseppálló Vízálló Porálló Ütésálló Diktafon Van Naptár Ébresztő Számológép Kihangosítás Van