Nagyszerű műfordító is. Főként latin (Catullus, Propertius), német (Goethe, Heine, Trakl) és román (Arghezi, Eminescu) költőket fordított, de kínaiakat, franciákat és Puskint is. 1936-ban jegyezte el nagy szerelmét Imbery Melindát, 1937-ben összeházasodtak. Dsida Jenő szívbetegségben szenvedett. 1938-ban meghűlt, hónapokig feküdt a kolozsvári kórházban, de nem sikerült megmenteni. 1938. június 7-én meghalt. A Házsongárdi temetőben temették el, a szertartást Márton Áron kanonok-plébános végezte.
Különös csendes és ironikus nyugtalanság hajtotta helyről helyre. Mindig jókedvű volt, és egy percig nem volt egyedül. Egy évvel ezelőtt úgy látszott, hogy felhagy nomád életével. Jó állást kapott, meg is nősült, boldog volt. Debrecenben láttam utoljára, nászúton volt, komoly és nyugodt volt. Azt hallom, azután nagyon sokat szenvedett. " Dsida Jenő korának jelentős, nagy formaműveltségű fordítója is volt, több mint száz verset ültetett át magyarra francia, latin, német, olasz és román nyelvből. Sírverse a kolozsvári Házsongárdi temetőben olvasható: "Megtettem mindent, amit megtehettem, / Kinek tartoztam, mindent megfizettem, / Elengedem mindenki tartozását. / Felejtsd el arcom romló földi mását". 2011-ben Kaposváron avatták fel első magyarországi szobrát, Balvin Nándor alkotását.
"Köröttem csend – és temető. Csak néha suttog valami, csak néha lehet hallani: ez ő, ez ő, ez ő! " Dsida Jenő: Temetőben Köröttem csend – és temető. ez ő, ez ő, ez ő! – Azután minden újra csendes, és álmodik a temető. Én hajtott fővel ballagok, s a néma árnyak szembe jönnek, s a sírkeresztek rámköszönnek, és mind az igazi Nagyok – Én, a halottak ismerőse, révedő szemmel ballagok. Utánam huhog a Jövő, a Múlt, Jelen, a sok kereszt, s az árnyak kara zúgni kezd: és álmodik a temető.
Dsida Jenő költői pályája gimnazista korában indult, első versei 1924-ben jelentek meg Benedek Elek gyereklapjában, a Cimborában. 1925-ben beiratkozott a kolozsvári egyetem jogi karára, de tanulmányait félbehagyta, s az irodalomból élt. 1927-től a Pásztortűz című irodalmi folyóirat technikai szerkesztője, később társszerkesztője volt, közben 1928-29-ben Abafáján a Huszár-családnál házitanítóskodott. 1934-től haláláig publicisztikáival kereste kenyerét a Keleti Újság belső munkatársaként illetve a nagyváradi Erdélyi Lapok kolozsvári tudósítójaként. 1929-től tagja volt a Kemény Zsigmond Társaságnak, ugyanettől az évtől a marosvécsi Helikonnak. 1930-ban tagjává választotta az Erdélyi Irodalmi Társaság is, és részt vett az Erdélyi Fiatalok című lap megalapításában. Titkára volt az Erdélyi Katolikus Akadémiának és a Pen Club romániai magyar tagozatának. DSIDA JENŐ: IDŐSZÁMÍTÁS Minden szív külön bolygó, égitest és annyiszor jön új nap, ahányszor a szív fordul önmagában. A napok egyre múlnak.
Kéz a kézben, új utakra Két szemünkbe szél havaz duzzadó erőnk felujjong s int felénk az új tavasz. " Hull az álom, jő az álom, elűzi a rosszakat: hóbelepte láthatáron lépeget a kis csapat. Szent zenéjű rengetegben elnémul a torz halál s bűnös arcú esti fantom már hiába prédikál. 1926. A Misztrál együttes által megzenésített vers meghallgatható a oldalon.
Balatontól 7 km, az autópálya lehajtótól 22 km-re kínáljuk eladásra az alábbi paraméterekkel bíró ingatlant: Telek méret: 4699 m2 A házban: 60 m2 - en, két szoba, konyha, előtér és veranda található. Falai 50 cm vastag töm... 14 900 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 1131 m2 Szobaszám: n/a Építkezne? Ne hagyja ki! Bálványoson építési telek kedvező áron eladó. A településen orvosi rendelő, óvoda, szeptembertől Waldorf iskola működik. Központtól 3 perc séta. A telek előtti úton közmű: víz, villany, gáz vezeték van. Kiemelten ajánljuk csendes övezetbe... 4 500 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 1131 m2 Szobaszám: n/a Bálványos községben a Balatontól kb: 8 km - re, M7 - es autópályáról megközelítve Kb:3 km-re panorámás telek eladó. Közmű: víz, villany, gáz az utcafronton. Eladó új építésű ház Kapoly 30 millióig - megveszLAK.hu. A telek adottságai kiválóan alkalmasak idegenforgalmi hasznosításra. 4 500 000 Ft Nem találtál kedvedre való ingatlant Kapolyon? Add meg az email címed, ahova elküldhetjük a mostani keresési beállításaidnak megfelelő friss hirdetéseket.
Csodás, nyugodt környezetben kétszintes (+ szuterén), vegyes tüzelésű központi fűtéses (a gázcsonk az ingatlanon) családi ház eladó. A Rózsadomb utcában minimális átmenő forgalom van, ezért nagyon biztonságos a kisgyermekes... 39 900 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 3007 m2 Szobaszám: n/a A Balatontól 10 kilométerre fekvő Kötcse községben kínáljuk megvételre ezt a belterületi ingatlan falusias lakóterületi (Lf1) övezeten belül helyezkedik el, mely a helyi rendeletben szabályzottak szerint lakóépület építésére ad lehetőséget. Eladó ház Kapoly 40 millióig - megveszLAK.hu. A telken egy 12nm... 14 500 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: n/a Szobaszám: n/a Bálványoson, Balatontól 10km-re, két szintes 450nm-es tégla épületÖn is látja ebben a Balaton közeli épületben a fantasztikus lehetőséget? Ez a magtár ritka jó állapotban van a többi somogyi magtárakhoz ké vakolat sérülések, kis tetőhiba látható, de az állapota k... 29 900 000 Ft Alapterület: 140 m2 Telekterület: 3947 m2 Szobaszám: 4 A Balla Ingatlan siófoki irodája Különleges kínálata!
A részlegesen bekerített terület 2316 nm nagyságú, fokozatosan emelkedik. Az azonnal költözhető ingatlan kisebb felújításon esett át, igény szerint átalakításokat lehet végezni rajta. A vegyes falaza... 29 900 000 Ft Alapterület: 60 m2 Telekterület: 4699 m2 Szobaszám: 2 Bálványoson téglaépítésű ház eladó! Balatontól 7 km, az autópálya lehajtótól 22 km-re kínáljuk eladásra az alábbi paraméterekkel bíró ingatlant: Telek méret: 4699 m2 A házban: 60 m2 - en, két szoba, konyha, előtér és veranda található. Falai 50 cm vastag töm... 14 900 000 Ft Alapterület: 46 m2 Telekterület: 480 m2 Szobaszám: 1 + 2 fél Eladásra kínálunk Somogy megyében, Torvajon egy 46, 8 m2 családi házat. Az ingatlan a település központi részén, aszfaltos út mellett, 500 m2 telken helyezkedik el. Az 1950-es évek körül épített ház 2 szoba, előtér konyhával, fürdőszoba helyiségekből áll. Fűtése kályha t... 5 590 000 Ft Alapterület: 180 m2 Telekterület: 1527 m2 Szobaszám: 1 + 4 fél Bálványos eladó többfunkciós családi ház.
Eladó új építésű ingatlanok Kapoly településen? Akkor ezen az oldalon tuti jó helyen jársz, mert itt listázódnak az eladó új építésű házak, lakások, telkek, nyaralók és irodák is. Ha már tudod, hogy milyen típusú ingatlant keresel, akkor válassz kategóriát a keresőben, vagy ezen az oldalon találod az eladó Kapolyi házakat, itt az eladó lakásokat Kapolyon, ezen az oldalon az eladó Kapolyi telkeket és itt az eladó nyaralókat Kapolyon. Ha úgy gondolod, hogy nem jó oldalon jársz, akkor visszamehetsz a megveszLAK főoldalára, ahonnan kiindulva minden ingatlan hirdetést könnyen megtalálhatsz, vagy térj vissza az eladó ingatlanok oldalra. Ha mégis inkább albérletet keresel Kapolyon, akkor az albérlet Kapoly oldalon nézelődj. Neked ajánlott keresések: eladó ingatlanok Kapoly 10 millióig, eladó ingatlanok Kapoly 20 millióig, eladó ingatlanok Kapoly 30 millióig, eladó ingatlanok Kapoly 40 millióig, eladó ingatlanok Kapoly 50 millióig Összes találat: 0 db Sajnos a megadott keresési feltételekkel nem találtunk egyetlen eladó ingatlant sem Kapolyon.