Bár kevesebb mint 7 nap van a StarCraft 2 hivatalos megjelenéséig (amit egy 576 által szervezett launch partyval fogunk megünnepelni), mégis jönnek még olyan hírek, amik alaposan megdobogtatják szívünket. Ilyen ez a mostani is, hiszen hazánk derék fiai arra vállalkoztak, hogy lefordítják a játék alapvető feliratait és szövegeit, továbbá a részt is. A kezdeményezők fontosnak tartják már az elején leszögezni, hogy egyből két magyarosított változattal is készülnek: az egyik magyar nevekkel lesz ellátva, míg a másik pedig az eredeti neveket fogja tartalmazni. Egyelőre azért koncentrálnak a legfontosabb szövegekre és a, mert ez is több, mint 7000 szövegrészletet jelent (s ez még csak a béta-változatra vonatkozik), ami ebből kifolyólag alapos próbának veti alá kitartásukat. Starcraft 2 magyarítás resz. Mindenképpen fontos megjegyezni, hogy pozitív visszajelzések esetén magát a hadjáratot is lefordítanák nekünk a készítők, ami biztosan sok, angolban annyira nem járatos játékos játékélményét tenné teljesebbé. A fordítás állását a csapat blogján követhetitek figyelemmel, illetve egyből kaptunk egy videót is, amit 720p-n megtekintve megnézhetjük a magyarítás apró, de kellemes eredményeit:
Üzenetek: 1
Témák: 1
Csatlakozott: 2004. 06. Értékelés:
0
Tud vki Syberia 2 magyarosítást???? Amennyiben tud megmondaná nekem a címet, vagy elküldené e-mailben!!!!!!! Előre is köszi
Magyarul jelent meg, de nekem is angolul van meg. Szerintem senki sem csinál hozzá magyarítást. Én is ezt keresem már rég óta. Engem is érdekelne! Valaki tudja hogy lehet tovább jutni a monasteryben a gyertyás részen??? Ide írjon plz:
Üzenetek: 2
Témák: 0
En mar az elejen elakadtam, amikor a Malkanak a cukorkat oda kene adnom,
a kislany allandoan elmegy. Akarmit csinalok, folyton elsetal. Se beszelgetni nem
tudok vele, se odaadni neki a cukorkat. Van valami otlete valakinek, hogy miert nem? Ja egyebkent ez itt egy jo leiras:
[url="]/url]
Syberia II-nek van magyarositása. Elkészültünk a végleges verzióval! Starcraft 2 magyarítás teljes film. A [url="]/url] oldalon remélhetőleg már holnaptól elérhető lesz! Jó játékot! - egyéb fül - játék magyarítások - ott hamar megtalálod
armo: Én is ott már elakadtam.
15., 08:58. Szerkesztette: bkotyikka. ) [quote name='Pistman' post='2880' date='2006. 05. / 13:01']oblémám van a Huncrafttal! Ha elíndítom, azt írja: sorszám (428) nem található. Mi a baj? [/quote]
Ezt a hibaüzenetet nekem is kidobta. A teendo:
-Letörlöd a SC-t es a Brood War-t is. (Elötte a menteseidet atmasolod egy biztonsagos helyre)
-Kitorlod a Program Files-böl a Star Craft mappat. -Feltelepited a Star Craftot majd a Brood War-t
-Erre ratelepited a Huncraft starcraft magyaritasat. Igy mar mükodnie kell.
Ha nem lenne meg a magyaritas, szolj es feltoltom. Magyarítások Portál | Hír | StarCraft 2. bkotyik
Üzenetek: 3
Csatlakozott: 2006. 09. Hy. Feltelepítettem én is, de nekem sem megy. A hibaüzenet kísértetiesen hasonló, de nem ugyan az, és a megadott megoldás sem jó. (Megpróbáltam 3* is újratelepíteni az egészet. Semmi.
)
A kapott hiba a következő:
- Sorszám nem található
A sorszám (428) nem található a DLL-ben ().
1/10 anonim válasza: 2014. máj. 22. 19:36 Hasznos számodra ez a válasz? 2/10 A kérdező kommentje: 3/10 A kérdező kommentje: Leszedtem, feltettem elindítom és azt írja ki hogy nincs kapcsolat a szerverrel. A magyarítás telepítéséhez internetkapcsolat szükséges. Ezzel most mit kezdjek? 4/10 Csori96 válasza: A játékhoz működő magyarítás nem létezik. A korábbi magyarításról, és működésképtelenségének okáról itt olvashatsz (több oldalon): [link] [link] Megj. : Nem magyarosítás, hanem magyarítás. 2014. 23. 16:47 Hasznos számodra ez a válasz? 5/10 anonim válasza: Van hozzá működő, én is azzal játszom. 2015. nov. 27. 16:35 Hasznos számodra ez a válasz? 6/10 Zotyaking válasza: Hol van magyarítás hozzá??? 2016. Starcraft II Hungary Alapjáték magyarítása: Kész! | Starcraft II Hungary. jan. 6. 13:22 Hasznos számodra ez a válasz? 7/10 Csori96 válasza: Már sehol. "A projekt fejlesztése megszakadt, mivel az 1. 5-ös patch megakadályozza a játék fájljainak módosítását. Az egyetlen kiaknázatlan lehetőség, ami maradt, az a magyarított pályák kiexportálása volt. Ám ezzel több, a játék által biztosított szolgáltatást elbuknánk, így ezen módszert elvetettük.
(A legtöbb böngésző meg nem írja ki a pontos hibaüzenetet, csak azt, hogy nem tudja elérni a fájlt. ) A javaslatom, hogy vagy prübálkozz meg késő éjszaka a letöltéssel, amikor kevesebb felhasználó lesz. Vagy próbálkozz meg a leszedéssel jövő héten, amikor visszaraktuk a most kiszedett merevlemezt. Vagy használj a letöltéshez egy segédprogramot, ami automatikusan ellenőrzi, elérhető-e a fájl, és amint leszedhető, letölti azt a számítógépedre. -- JÁTÉ -- Megpróbáltam, még mindig nem megyLetöltésverzérlővel próbálom lehúzni, a HunCraft le is jött, de az SC-BW magyarítás sehogy sem akar lemászni... A vezérlő azt mondja, hogy nincs ilyen fájl vagy mappa! Üzenetek: 1 Témák: 0 Csatlakozott: 2006. 05. oblémám van a Huncrafttal! Ha elíndítom, azt írja: sorszám (428) nem található. És nem tudok játszani vele. Starcraft 2 magyarítás cz. Mi a baj?
Csatlakozott: 2006. 08. 2006. 15., 08:56 ( Üzenet szerkesztésének időpontja: 2006.
1/3 Botos Jeti válasza: 21% max fejben, mikor lefordítod magadnak az angolt:D 2015. dec. 1. 22:25 Hasznos számodra ez a válasz? Starcraft II Hungary StarCraft II-magyarítás | Starcraft II Hungary. 2/3 A kérdező kommentje: 3/3 Csori96 válasza: Nincs, technikailag nem megoldható. 2015. 2. 18:46 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Egész konkrétan arra lennék kíváncsi, hogy ha jön egy új patch reinstall a teljes game, vagy a magyarosítást le tudod úgy szedni hogy teljesen eltakarít maga után? (Csak azért kérdem mert relocalizer pl erre nem képes és mindíg szétvágja az aktuális installt. ) Promie Motz 2011. hétfő at 10:15 Válasz FlyInMyEye #12 üzenetére: ilyeneket a magyarítás oldalán kérdezz, azt valószínűleg gyakrabban olvassák Qcz-ék Geo 2011. hétfő at 11:07 en soha nem tennek fel ilyent, es masnak se ajanlanam, nekem az, hogy angol nyelvu jatekokat jatszottam rengeteget segitett hogy megtanuljak angolul, es most angol nyelvu egyetemre jarhassak. Ennek ellenere azert gratulalok, hogy van aki foglalkozik ilyesmivel, s bizonyara igeny is van ra. bakter24 2011. hétfő at 11:18 Le a kalappal a srácok előtt, szép munka! Igaz, én majd csak a kampány miatt teszem fel, ha kész lesz! Meepo 2011. hétfő at 11:32 Válasz Geo #14 üzenetére: Azt ne mond hogy soha, még kíváncsiságból se? 😀 Viszont sokan vannak akik szeretnek minden játékot magyar felirattal játszani, azoknak pont jó 😀 2011. hétfő at 13:39 Nem szükséges újratelepítés, direkt úgy lett megoldva a magyarítás kezelése, hogy patch előtt és után egy-egy kattintás eltávolítani és újratelepíteni a magyarítást.
Ha kerekebb káposztafejeket választunk, annak csak néhány levele lesz, ez viszont jó lesz főzéshez vagy savanyúságként. A káposzta egészben érlelhető, de két vagy akár négy darabra is vágható. A legtöbb háztartás inkább egész káposztafejeket részesíti előnyben, kivágva a torzsáját eltevés előtt. Az erdélyi savanyú káposztát a recept szerint hordóban tárolják. Akár fa, akár műanyag hordót használunk, tartsuk be ugyanazokat a lépéseket. De ügyeljünk arra, hogy a hordó jól ki legyen mosva, és ne legyen szaga az előző tartalomtól. A műanyag hordó fertőtlenítését forró vízzel és szódabikarbónával végezhetjük: egy evőkanál szódabikarbónát adjunk egy liter vízhez. Hagyjuk az oldatot 2-3 órán át a hordóban, majd öblítsük át meleg vízzel, ezután pedig hideggel. Erdélyi savanyú káposzta hibái. A káposztafejek torzsáját távolítsuk el egy hegyes kés segítségével, majd a helyére szórjunk jódmentes sót, és máris tehetjük a hordóba. A hordó aljára tehetünk egy ág bazsalikomot, ami megakadályozza, hogy a savanyú káposzta puffadást okozzon.
Pünkösdig is eláll, ha ezzel a módszerrel teszik el. Kevesen tudják, hogy Erdélyben fejesen teszik el a káposztát. A gyalult vagy sarvalt káposzta igen lenézett dolog az igazi székely háziasszony előtt! Így készül az igazi székelykáposzta 'A kemény, jól tömött fejeket külső lapijától megtakarítva, a torzsáját kúpalakúan kivágjuk egy hegyes kés kanyarításával. Az így kapott lyukakba nem őrölt, hanem durván törött, borsó nagyságú só darabokkal megtöltjük. A fejeket a sóval megtöltött lyukakkal felfelé irányítva berakjuk a hordóba. Minden réteg közé egy-egy szál csombort és kaprot teszünk. Ha hideg a pincénk, akkor lenge, ha elég jó meleg, úgy hideg vizet töltünk rájuk addig, amíg ellepi az egészet. Később az apadó vizet utána kell pótolni. Mindenütt jóóó: Erdélyi húsgombócok savanyú káposzta ágyon. A tetejére egy keményfa deszkát teszünk, s azt tisztára mosott, nem porló kővel lenyomtatjuk. A káposzta beéréséig a káposztát forgatni is kell. Ez azt jelenti, hogy naponként a csapon kb. feléig a levet kiengedjük egy fazékba, s aztán a tetején felöntjük újból, így a káposztalé mozgásba jön.
🌿A téli időszak egyik legjobb vitaminforrása, a levét pedig a világ legegészségesebb italának tartják. 🌿 A káposztát ősszel, hagyományosan, Szent Demeter napján, október 26-án tették el a háztartások zömében, így a savanyú káposzta készre ért a karácsonyi és az újévi töltelékes káposzta elkészítéséhez. Erdélyi savanyú káposzta leves. A savanyú káposzta elkészítésének hozzávalói káposzta; víz; jódmentes só; szárított kapor szár 10-15 cm-es darabokra vágva; cékla szeletek; szárított bazsalikom gallyak; Opcionálisan szárított kukoricaszemeket vagy birsalmát is adhatunk hozzá, hogy gyönyörű sárga színt kapjon a káposzta és persze tormát, mely extra ízt biztosít. Hogy finom savanyú káposztát fogyaszthassunk, első lépés a káposztafejek gondos kiválasztása. Csak olyan érett káposztafejeket válasszunk, amelyek egészségesek, nem érte őket jégeső, nem lyukas vagy elszáradt a levelük. A töltelékes káposztához a legjobb a fehér, kissé lapos, finom levelű káposzta. Ha a káposzta levelek bordáinak száma öt, akkor biztosak lehetünk abban, hogy nagy levelei vannak a zöldségnek.
Az érését a tetejét ellepő hab jelenti, amelyet le kell takarítani. Az így sózott, azaz besavanyított káposzta Pünkösdig is eltart, nem romlik meg, ha hűvös pincében tartjuk. ' (̶◉͛‿◉̶) Értékeld a munkánkat, ha tetszett oszd meg!