Továbbá a felhasználók is segíthetik a fordítást, fordítási javaslatokat adhatnak, melyek bekerülnek a következő változatba. Így a fordítás minőségének javulására számíthatunk. Jelenleg még béta verziónál tart. Tartalomjegyzék 1 Támogatott nyelvek 1. 1 Induláskor 1. 2 2. szakasz 1. 3 3. 4 4. 5 5. szakasza (indult: 2006 december) 1. 6 6. szakasz (indult 2006 április) 1. 7 7. szakasz (indult 2007 február) 1. 8 8. szakasz (indult: 2007 október) 1. 9 9. 10 10. szakasz (indult: 2008 május) 1. 11 11. szakasz (indult: 2008. szeptember 25. ) Szeretnék majd a húsvéti asztalra ibolyát, vagy árvácskát tenni. Van valami ötlet, hogy mibe tegyem? - húsvét - NoSalty - Mit hogyan? Mondat fordító angol Google fordító angol magyar Hattyú fordító magyar angol Fordító google angol Google fordító angel of death Különös világ ez az emberfölötti - vagy emberalatti - lényekkel benépesített Középfölde. Katalán Filippínó Héber Indonéz Lett Litván Szerb Szlovák Szlovén Ukrán vietnami 12. ) Albán Észt Magyar Máltai Török Galíciai Thai Fordítási minőség A fordítás minősége a felhasználók véleménye szerint angol és német között meglehetősen jó, azonban az új nyelvek esetén egyelőre még nem veszi fel a versenyt a konkurenciával.
Ennek fényében meglehetősen ijesztő, ha egy mesterséges intelligencia a világ végéről kezd el prédikálni, ám azt nem gondoltuk volna, hogy éppen a Google Fordító lesz az, ami "fenyegető" üzeneteket küld majd nekünk. A The Next Web szúrta ki azt a videót, amit Tristan Greene töltött fel nemrég a saját YouTube-csatornájára. A férfi a Google Fordítóval a maori nyelvről akarta lefordítani angolra a kutya szót úgy, hogy a maorihoz írta be a "dog" szót. Mindezt nem egyszer tette meg, hanem egész pontosan tizenhatszor, amelynek a végeredménye egy meglehetősen vészjósló üzenet lett: © A szöveg magyarra fordítva nagyjából annyit jelent, hogy a végítélet óráján 3 percre vagyunk az éjféltől. A falánk rajzfilmfigurának természetesen semmi köze a '70-es évek híres zsarupárosához: a színpadon Huggy Bear – a két főhős számára gyakran fülessel szolgáló informátor – fia jelenik meg. A fordító, aki nem ismerte a karaktert, Yogi Bearre, vagyis Maci Lacira asszociált a névből. Szintén A Simpson család magyar változatában kéri az egyik szereplő a városba látogató állítólagos földönkívülieket, hogy szerezzenek neki két jegyet "a Pearl Jam meccsre" – a Pearl Jam azonban nem sportcsapat, hanem a '90-es évek híres grunge zenekara, a "two tickets to Pearl Jam" tehát egészen más jelent, mint a fordító gondolta.
A Google fordító működése egyszerű, csak beírjuk a lefordítani kívánt kifejezést a bal oldali ablakba és a Google online szótára rögtön megjeleníti a fordítást a jobb oldalon. Az angol, német és francia nyelvek mellett a spanyol, olasz, valamint a világ számos ismert nyelvével elboldogul. A meghallgatás ikonra kattintva a fordítandó vagy lefordított szöveget az adott nyelven egy gépi hang fel is olvassa számunkra. Link: A Google fordító használata: Egy idegen nyelven írt szöveget olvasunk, de egy ismeretlen szót vagy kifejezést találunk. Nyissuk meg a böngészőnkben az online fordítót, majd válasszuk ki forrásnyelvet (Pl. angol, német, francia, spanyol, olasz), majd a célnyelvet (Pl. magyar). Ezután gépeljük be a keresett kifejezést a fordító ablakába. Ha hosszabb a szöveg, akkor akár a vágólappal is bemásolhatjuk a szótárba. A képernyő jobb oldalán megjelenik a lefordított szöveg. Ha a szó többértelmű, akkor itt megnézhetjük a többi hasonló jelentését is. A Google Chrome böngészője már beépített fordítás-funkcióval rendelkezik.
Plusz felület nincs, mivel csak a festék kerül át. Fehér festéket nem lehet nyomtatni, ezért színes minta esetén az alapnak fehérnek kell lenni, különben összemosódnak a színek. Textilnyomtatásnál csak műszálas (pl.