A megfelelő számítástechnikai háttér és a fordítást segítő szoftvereink lehetővé teszik nagy anyagoknak az átlagoshoz képest lényegesen szöveghűbb és gyorsabb fordítását. A fordítást segítő programjaink használatával a fordítandó szövegekben lévő ismétlődések csökkentik a fordítandó anyag mennyiségét és így az árat is, amely jelentős megtakarítást jelenthet a Megrendelő számára. Német fordítás. Fordítás magyarról németre és németről magyarra - hivatalos fordítás Mivel sok magyar állampolgár tanul, vagy helyezkedik el német nyelvterületeken, sok hivatalos fordításra is szükség van. Az F&T fordítóiroda vállalja az ilyen iratok fordítását is, legyen szó azok németről magyarra, vagy magyarról németre való fordításáról. Amennyiben Ügyfelünknek szüksége van rá, akár különböző idegennyelvek (leggyakrabban angol és német) között is vállalunk fordításokat.
15:40 Hasznos számodra ez a válasz? 3/5 anonim válasza: Alapítása óta 1951-ben, a Berlinale egyik Cannes és a korai vezetői Veredig filmfesztivál a világon. A fesztivál ideje alatt, amely mindig zajlik február, csak filmek jelennek meg, amely állítottak elő az elmúlt 12 hónappal a fesztivál, és még nem szerepel kívül származási országukban a verseny végén a legjobb film, hanem a legjobb színésznők és regidseure susgewählt egy nemzetközi zsűri, és elnyerte az Arany Medve (a medve a szimbóluma, a város Berlin. ), a Berlinale számos film és a rendezők is'''' felfedezték tartozó film történelem ma, mint a Rainer Werner Fassbinder, Antonioni Michelongelo Ingmar Bergman, Polanski és még sok más. 16:12 Hasznos számodra ez a válasz? Német fordítás magyarra automatikusan. 4/5 anonim válasza: Olyan nincs, hogy "Veredig" Valószínűleg Venedig (Velence) 2013. 16:29 Hasznos számodra ez a válasz? 5/5 A kérdező kommentje: Kapcsolódó kérdések:
Indoknak elég, ha te magad nem tudsz németül. Rossz fordítások rendbe szedése Bizony előfordul, hogy valaki nem tud megbírkózni egy szöveggel vagy rosszul értelmezi és ezért rosszul fordítja le. Ha ilyesmi történt veled, keress minket, kijavítjuk, ami elromlott. Szövegek javítása, stilizálása Ha nem tetszik az általad már lefordított szöveg stílusa, keress minket. Magyarítjuk, helyesítjük, igazítjuk, helyretesszük, amit csak lehet. Persze előfordulnak menthetetlen esetek, amiket újra kell fordítani, de az ritka. Miért válassz engem?... Mert azt kapod, amit vársz, amit megrendeltél. Német fordítás - F&T Fordítóiroda. Korrekt, pontos, tiszta munkát, amit előtte megbeszéltünk. Annyi pénzért, amennyiben megállapodunk. Nincsen utólagos áremelés, vagy felmerülő egyéb költség. Akkorra, amikorra megbeszéljük. Nem kell felesleges időt töltened azzal, hogy a fordításod után futsz. Időben az asztalodon lesz. Mert én imádok fordítani... jól is csinálom, neked pedig valószínűleg más dolgod van. Fordításaim Az elmúlt 25 év legfontosabb munkái.