Bonnie Tyler - Si demain... (Turn Around) dalszöveg + Magyar translation Online Teljes Fejre állok Tudod, néha egyedül érzem magam, s elveszett vagyok Kérdezem, visszatérsz-e még hozzám Tudod, hogy néha tőled oly távol vagyok Mondd, emlékszel te még rám? Az egész földön oly' elhagyatott vagyok Mondd, meg fog ez változni? Magányban élni, ezt megszokni próbálom Én, 'ki csak azt tudja, milyen együtt Fejre állok nélküled Pedig időnként félek tőled Tudod, időnként magamtól is félek. Málta jelentése | ország dél-európa területén. Bonnie Tyler dalszöveg, lyrics, kotta, youtube video, játékok - Zeneszö Krémes, gesztenyés, kekszes csoda - ha valami elbűvölő édes finomságra vágysz! - Egyszerű Gyors Receptek Időkép debrecen webkamera Bonnie Tyler: Total Eclipse of the Heart – Dalszövegek magyarul Bonnie tyler turn around dalszöveg magyarul free Felsőtárkány általános iskola Bonnie tyler turn around dalszöveg magyarul teljes Bonnie tyler turn around dalszöveg magyarul now Fordulj meg! Tudom, hogy sosem leszel az a fiú, aki mindig lenni szerettél volna De néha Tudom, hogy te mindig az egyetlen fiú leszek Akinek úgy kellek, ahogy vagyok Tudom, hogy senki más nincs a világon Aki varázslatosabb és csodálatosabb lenne, mint te vagy Tudom, hogy nem létezik senki nálad jobb És nincs olyan, amit meg ne tennék (érted) Fordulj meg, csillogó szemű!
Ez a mámor (What A Feeling) 3. Nem tudom, hogyan szeressem (I Don't Know How To Love Him) 4. Hogy ember légy (Real Man) 5. Hová tűnt az álom (Looking For The Right One) 6. Ments meg álmaimtól 7. Szólj, hogyha elvesznék (Love Is In Control) 8. Mire való (I Didn't Know) 9. Nincs tovább a régi út (Finding Out The Hard Way) 10. Óh, hol jársz (Hard To Say I'm Sorry) 11. Nézz körül (A Total Eclipse Of The Heart) 12. Ave Maria Filmfan vita 2008. március 19., 21:31 (CET) [ válasz] A források között ez is olvasható: "Fordítás az angol nyelvű Wikipédia alapján". Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart dalszöveg + Magyar translation. Az angol Wikipédián azonban én nyomát sem találom annak, hogy ez a dal Grammy-díjat kapott volna, sőt a jelöltek között sem ez, hanem egy másik Bonnie Tyler-dal, a Faster Than the Speed of Night szerepel. (1984-ben egyébként Pat Benatar kapta a Grammyt a legjobb rockdal kategóriában. ) Semmi bajom nincs se Bonnie-val, se ezzel a slágerével (sőt! ), de kíváncsi lennék, a szócikk szerzője milyen forrás alapján adományozta neki a Grammyt. 195.
Ez nem az ő számuk?? honleányka Hozzászólás ideje: 2010-06-30 14:39:49 Utolsó bejelentkezés: 2016-10-30 19:34:56 Ezt a Shrekben éneklik, nem az eredeti fordítás p, icci Hozzászólás ideje: 2010-05-26 15:04:54 Utolsó bejelentkezés: 2011-04-14 19:47:19 Nem mondom, h. profi angolos vagyok, de ez nagyon nem az! :D Valaki feltenné a fordítást? Köszi Utolsó bejelentkezés: 2012-06-02 11:09:21 Nem értem, hogy nekem miért nem ír ki egyáltalán magyar szöveget... Asam Hozzászólás ideje: 2010-02-05 09:44:57 Utolsó bejelentkezés: 2015-09-02 01:22:36 Igen igazad van. Ráadásul én le is fordítottam az eredeti számot és be is küldtem de úgy látszik nem fogják lecserélni. Vésztő programok - Mutatjuk a lehetőségeket. :( Eszti82 Hozzászólás ideje: 2009-12-31 20:26:58 Utolsó bejelentkezés: 2011-06-03 21:52:41 Ez nem a rendes fordítása, mert az csak egy dolog, h a vámpírok báljának ezt a betétdalt választották, de ha nem tudják lefordítani, inkább ne tették volna kopi2270 Hozzászólás ideje: 2009-12-11 06:29:23 Utolsó bejelentkezés: 2012-04-23 09:09:01 Ha nincs pontos fordítás, akkor ennek semmi értelme... :) Korszovics Hozzászólás ideje: 2009-11-30 11:26:06 Utolsó bejelentkezés: 2009-11-30 12:13:22 Ez tényleg nem a szöveg forditása.... Ég és föld!
Fordulj meg, néha-néha elfog egy Kis bánat, és te sosem jössz ide. Kis fáradtság attól, hogy hallgatom könnyeim hangját. Kis harag, hogy legjobb éveim tovaszálltak. Kis rémület, majd meglátom szemeid pillantását. Forduljatok meg, ragyogó szemek, néha-néha darabokra hullok, Forduljatok meg, ragyogó szemek, néha-néha darabokra hullok. Szükségem van rád ma éjjel, Nagyobb szükségem van rád, mint valaha, És ha csak szorosan fogsz ölelni, Örökké együtt maradunk. És ezáltal jók leszünk, Mert együtt sosem leszünk rosszak, El tudunk jutni az út végére, Szerelmed minden alkalommal olyan, akár egy árnyék, Nem tudom, mit tegyek, mindig a sötétben vagyok, Egy puskaporos hordóban élünk, mely szikrákat hány. Ma éjjel tényleg szükségem van rád, Az örökkévalóság ma éjjel kezdődik, Az örökkévalóság ma éjjel kezdődik. Egyszer régen szerelmes voltam, De most csak darabokra hullok. Semmit sem tehetek A szív teljes napfogyatkozásával. Egyszer régen fény árasztotta el életem, De most már csak a szerelem maradt a sötétben, Semmit sem mondhatok, A szív teljes napfogyatkozásában.
Bonnie jellegzetes hangja, a mennydörgés szerű üstdobok, az instrumentális blokk teszi igazán élvezhetővé ezt a mini rock-operát. Megjelenésekor 20 ország toplistájának első helyén szerepelt, de manapság is naponta fent van több ország iTunes toplistáján, nemrég pedig egy szavazáson kiderült, hogy ezt a dalt éneklik a legtöbben a zuhany alatt, de még a Guinnes Rekordok Könyvébe is bekerült, ugyanis a Sony SingStar online karaoke áruházából ezt a dalt töltötték le legtöbben. Az énekesnő a mai napig énekli koncertjein ezt a felejthetetlen slágert, amit 1984-ben két Grammy-díjra jelöltek. A negyedik helyre egy film betétdal került, mégpedig a Mannequin főcímdala, a Nothing's Gonna Stop Us Now a Starship együttes előadásában. A dal egy vidámabb hangzású szerelmes dal 1987-ből, ami az USA-ban és az Egyesült Királyságban is a toplisták élén végzett, ráadásul Amerikában és Európában is fél-fél millió eladott példánnyal büszkélkedhet. Furán hagnzik, de Alice Cooper méreggel teli dala, vagyis a Poison is felkerült a listára.