Fehér Tibor Szinkron

Thursday, 13-Jun-24 22:11:24 UTC

Szívesen leülnél az általad szinkronizált színészekkel egy kávéra? Bármelyikükkel át tudnék beszélgetni egy egész éjszakát. Ezernyi dolgot kérdeznék tőlük a forgatásról, egy adott jelenetet miért úgy csináltak: rendezői utasítás vagy saját ötlet volt. Az is izgalmas lenne, amikor megmutatom nekik, hogyan szólaltattam meg őket magyarul. Aztán vághatnánk a pofákat (nevet). Kit tudnál elképzelni, mint Fehér Tibor? angol hangja?? Na, ezen sosem gondolkodtam (nevet). Fehér tibor szinkron p. Akkora önbizalmam nincs, hogy elképzeljem, ki lehetne az? angol hangom?. Meg nem is adott az élet olyan lehetőséget, amit szinkronizálni lehetett volna. Eddig. Most forgatok egy sorozatot, élvezem, aztán meglátjuk mi lesz még. Sorozatot, filmet eredeti nyelven vagy magyarul szeretsz nézni? Amikor elkezdtem szinkronizálni, semmit sem bírtam magyarul nézni, mert láttam azok arcát, akik az adott hanghoz tartoznak. Nehéz volt elvonatkoztatni tőlük, viszont egy ideje már megy. Sőt, már azt is meg tudom mondani, mennyire jó volt egy szinkron, vagy miért nem volt szerencsés az adott szereposztás.

  1. Fehér tibor szinkron p

Fehér Tibor Szinkron P

Az amerikai regény- és drámaíró Joseph Heller első regénye volt A 22-es csapdája (Catch-22), amely azonnal korszakalkotó művé vált, mivel előtte korábban senki nem merte olyan groteszk módon ábrázolni a háborút, mint őrült gépezetet. A világunk abszurditásának egyik legtökéletesebb megfogalmazásából 1970-ben Alan Arkin és Martin Balsam főszereplésével mozifilm is készült, ám az valamiért nem tudta megismételni az eredeti mű sikerét. Fehér Tibor - adatlap - ISzDb. Idén az Anonymous Content 6 részes minisorozatot készített a Paramount Television számára, amelyet a hazai közönség az HBO GO-n érhet el. A II. világháborúban, Olaszországban játszódó történet főhőse egy bombázótiszt, akinek már nagyon elege van a háborúból és a seregből, de egy ördögi kört alkotó paragrafus miatt egyszerűen képtelenség, hogy hátat fordítson a vége-hossza nincs bevetéseknek. A főbb szerepekben Christopher Abott és Kyle Chandler lesznek láthatók, hozzájuk csatlakozik mindenki Dr. House-a, Hugh Lauire és George Clooney is, aki a Vészhelyzet óta most tért először vissza a televízió képernyőre.

1981-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a diplomaosztóját kötően egy évadra a szolnoki Szigligeti Színházba szerződött. 1982 óta a József Attila Színház hű tagja. A nevét 1987 májusában ismerte meg az ország, amikor 29 évesen megkapta a Szomszédok című sorozatban Takácsék unokája, Niski Alma, a csinos stewardess, idegenvezető, később pultos-felszolgáló szerepét. Szinkronhangok: A 22-es csapdája (Catch-22) – műsorvízió. - Dolgoztam stewardess-ként, de iszonyú szűk volt a hely forgatni a repülőn, és nehéz volt a reptéren is, aztán dolgoztam könyvesboltban, voltam tolmács, a presszóban viszont nagyon jól lehetett mozgatni a történetszálakat. Meg hát az erdőben - mesélte tavaly a Ridikül című műsorban Fehér Anna, aki a szerepe szerint egy erdész, János - Trokán Péter - párja, majd felesége lett. Az utcán gyakran szólították Almának, és volt, aki annyira a Szomszédokban alakított karakterével azonosította, hogy megdorgálta, amiért felnőtt fejjel a nagyszüleivel lakik. Hat éve szinkronizálok, sokakat ismerek, meg tudom mondani, ki lett volna jobb a karakterre.