A mások élete Publikálva 2021. szeptember 19. 07:32 Az Oscar-díjra jelölt Testről és lélekről direktora, Enyedi Ildikó saját bevallása szerint első olvasásra szerelembe esett Füst Milán A feleségem története című regényébe, a belőle tervezett film első szkriptváltozatával pedig már 1989 tavaszán elkészült. Ehhez képest az adaptáció világpremierjére csak az idei Cannes-i filmfesztiválon került sor, a külföldi filmkritikusok pedig finoman szólva sem voltak elragadtatva a látottaktól. De vajon igazuk volt-e? Erről van szó Európa az 1920-as években: Jakob Störr (Gijs Naber) és barátja, Kodor (Sergio Rubini) fogadást kötnek, miszerint a holland tengerészkapitány feleségül veszi az első nőt, aki belép a kávézóba. Így ismerkedik meg a szeszélyes francia lánnyal, Lizzyvel (Léa Seydoux), akivel hamarosan el is jegyzik egymást. A szoknyaügyekben járatlan férfinak azonban hamarosan rögeszméjévé válik, hogy a felesége megcsalja őt, éveken és országokon átívelő kálváriáján keresztül pedig megjárja a szerelem minden mélységét és magasságát… Ezért jó Enyedi a Testről és lélekről mágikus realizmusa után visszatért a szintén általa rendezett Az én XX.
A mű európai hírnevet és rangot szerzett magának, tizennégy nyelvre fordították le, és valamennyi kritika megemlíti kivételes erényeit. Miben rejlik Störr kapitány, a holland hajós történetének varázsa? A házasság, a szerelem, a féltékenység a világirodalom örök témái közé tartozik. Azt hihetnők, mindent megírtak már erről. A feleségem története mégis valami újat, ki nem mondottat és valamennyiünk által csak homályosan érzett igazságokat közöl a legnagyobb érzésről, mely embernek adatott. Störr kapitány szerelemféltése, feleségével kapcsolatos aggodalmai, gyanakvásai a szoknyaügyekben járatlan férfi kálváriájának megannyi stációján vezetik végig az olvasót. Az emberi lelket ismerő író feltárja előttünk a szerelem titkait, a férfi és nő kapcsolatának soha meg nem oldható ellentmondásait, és eközben mintegy tudományos leírását adja a féltékenység kórtanának. Hiszen mirólunk van szó. Störr kapitány és felesége mi vagyunk: férfiak és nők, férjek és feleségek, szeretők és egymást csalók, a történet pedig nem más, mint annak a távolságnak a felmérése, mely bennünket mindig elválaszt egymástól, az az állandóan jelenvaló, reflexeinkbe és idegeinkbe beivódott idegenség, amely legboldogabb perceinkben is ott lappang közöttünk.
Ezt a fajta monotonitást pedig sem az önnön repetavitásában vergődő forgatókönyv, sem a színészek játéka nem tudja megtörni. Seydoux ugyan a szerepe alulírtsága ellenére néha tud egyszerre csábító és bohókás, titokzatos és cserfes lenni, Naber viszont jóformán csak egy arcát mutatja meg az egész film alatt és az sem érződik túl hitelesnek. Egyszerűen nem lehet elhinni róla, hogy belemenjen egy olyan kockázatos fogadásba, miszerint elveszi a következő nőt, aki belép a kávézóba, vagy hogy bármi is megemelné a pulzusát. Emiatt viszont a három órás játékidő a duplájának érződik, ami valószínűleg még a legelszántabb kosztümös dráma-rajongók türelmét is próbára tenné. Megéri a pénzét? A feleségem története lehetett volna akár Enyedi Ildikó magnum opusa is, ehhez képest viszont a regényadaptációból pont a rá jellemző elemek - a szavak nélkül, pusztán képekkel való mesélés, a karakterek iránti mély empátia, a sajátos szerzői hangvétel - hiányoznak a legjobban. A felsoroltak nélkül ugyanis a mozi nem több egy szemet gyönyörködtető, de hamar érdektelenségbe fulladó kosztümös drámánál.
századom-féle gazdag kiállítású, kosztümös játékfilm műfajához: A feleségem története aprólékos munkával felépített díszletei, szemet gyönyörködtető operatőri megoldásai láttán pedig nem is dönthetett volna jobban. Különösen a nyílt óceánon játszódó részek sikerültek emlékezetesre: ahogy a félmeztelen, napbarnított tengerészek részegen táncolnak a fedélzeten, vagy ahogy a hófehér hajó ringatózik a naplementében, azt nem fogjuk egyhamar elfelejteni. Ezért nem jó A feleségem története szinte minden hibát elkövet, ami a hithű regényadaptációkra jellemző: az egyes jelenetek túl hosszúra nyúlnak, túl sok van belőlük és minden párbeszéd úgy hangzik, mintha a szereplők szimplán felolvasnák a soraikat, ahelyett, hogy átélnék őket. Emiatt pedig a párbeszédekből szinte teljesen hiányzik a dinamika, a flow. Störr kapitány és Lizzy minden dialógusa olyan érzést kelt, mintha nem is egymáshoz beszélnének, hanem egyfajta narrátorként közvetítenék, hogy mi jár épp az általuk alakított karakter fejében.
Különben minek élni? " Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel! Regény Mért is voltam ilyen? Kábultság ez rajtam, vagy mi az ördög? Nem fognak az érzékeim? Mert mégiscsak különös, hogy így eleresztek valamit, ami már ott van a kezem közt. Hogy így eleresztem a madarat, mintha laza volnék, vagy nem volna jellem a szívemben. 1. rész, 26. oldal Az ember, mihelyt a létezését rázza meg valami gyökerestől, az egészet, a mivoltát, akkor ott áll meztelen. A lelke. Mert olyan ez, mint a fergetegek, ez aztán igazán elsöpri előle, amivel annyit nyűglődött: az apró keserveket és bajokat, s felbukkan, mint a nap, a létezésnek egy sohasem sejtett mélysége és csodás öröme. Ráeszmél arra a csodára, hogy él. 305. oldal Végül is mi a boldogság? Lábadozásféle, valószínűleg. Egy kis világosság a ködök és homály tömkelege után. Egy kis tisztaság a zűrzavar után. 261. oldal A romlottságban valami döbbenetes egyszerűség is, gondolt már erre valaki? Hogy milyen természetes a bűn, s ennélfogva micsoda lenyűgöző ereje van?
Mint az álmainknak. S hogy nem az ártatlanság is benne foglaltatik-e akkor? Ha valaminek ekkora természetessége van az emberi szívben? 219. oldal Az igazat hiszik el a legkevésbé, ami természetes is. Lévén az oly fantasztikus olykor - a leghihetetlenebb. Amit semmiféle képzelet nem tud kitalálni. 177. oldal S vannak szavak, amelyek végzetesek, tudjuk, s amellett még csak nem is igazak. Vagy nem egészen. Mert mihelyt kiszalad a száján, hogy nem szeret, vagy ilyesmi, hogy nem tud velem élni - minden eldőlt, mert visszavonhatja-e másnap? Vagyis formákon múlik az élet. 69. oldal Kik azok, akik tökéletesen egymáshoz valók, ki mutat nékem ily boldogokat? Az embernek sokat kell tudni elviselni, mindig és mindenütt a világon, ez az igazság. oldal A szerző további könyvei:
Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük. Előjegyzem
Huszonöt millió értékü ékszert ástak el a kommün elől. – A vörösőrök százaléka. – A büntetőügy fejleményei. A Strasser-család elásott milliói - 1921. január - Huszadik Század - Sajtócikkek a múlt századból. - A Hétfői Hírlap tudósítójától. - Annakidején élénk feltünést keltet a dusgazdag Strasser és Sváb családok elásott milliós ékszereinek históriája. A kommün ismeretes rendeletére, mely a kétezer koronán felüli ékszerek beszolgáltatását rendelte el, az egész Lipótváros – mint a kommün humorából ismeretes – sírásó lett: nappal sírt, éjjel ásott el ékszereket. Igy tettek a Strasser-család tagjai: Strasser Ervin, Richárd és Sándor, valamint a Sváb-család megbizta Sváb Sándor háztulajdonost és Alexander Bernát egyetemi tanár fiát, Alexaner Pál egyetemi hallgatót, hogy a Sváb-hegyen ássák el milliókat érő ékszereiket. Később, miután az érdekelt családok bankbetétei le voltak tiltva és pénzre volt szükségük, megkérték a két fiatalembert, hogy ásassa ki ujból az ékszereket, miket külföldre akartak kicsempészni. A két fiatalember megvesztegetett néhány vörösőrt s azokkal éjszakának idején a rejtekhelyről kiásták az ékszereket.
Természetesen a tunki mellett a sváb szalonna és a helyi nyolc borászat valamennyi terméke jelen lesz. Ne, hogy valaki már szendvicsekkel jöjjön ide. Most egyszerre csak ennyit. A polgármesterrel a hétvégén jól kibeszéltük a települést. Oázis a Kis-Sváb-hegyen — Mesélő Házak. Volt mivel büszkélkednie. Hercegkút mintafalu minden téren, minden tekintetben. Na, erről is írok majd. Hamarosan. Addig tessék megnézni a legutóbbi Hercegkúti nap képeit, amelyet Kerényi László barátom készített.
Mindig segítő kezet nyújtott Rátkának" – fogalmazott Tirk Sándorné. A polgármester asszonytól megtudtuk: idén több elnyert pályázatuk kivitelezése indulhat el. A gazdaságélénkítő program keretén belül egy inkubátorház és a Rozmaring vendégudvar kialakítását végzik el, aminek célja a helyi igények kielégítése mellett a turisztikai kínálat bővítése, a helyi és térségi kézműves termékek kínálata. Dr sváb richárd. Energetikai felújításnak köszönhetően szépül és újul meg a polgármesteri hivatal, az óvoda, az idősek klubja és az egészségház épülete. Gyermekekből nincs hiány "A gyermekintézményeinkben folyó oktatási és nevelési munka térségi szinten is elismerésnek örvend. Óvodánkban és iskolánkban a gyermekek mintegy fele a környező településekről érkezik. Kinőttük az óvoda épületét, ezért önkormányzatunk új óvoda, bölcsőde építésére nyújtott be pályázatot" – derült ki szavaiból, hogy gyermekből nincs hiány azon a vidéken. A dűlőutak felújítását két pályázatból szeretnék megvalósítani, ezek közül a Tokaj Borvidék Fejlesztési Tanács által kiírt pályázat megvalósítása folyamatban van.
A Schmidt-ház és az udvara helyszínül szolgálhat majd a Német Nemzetiségi Önkormányzat hagyományőrző rendezvényeinek, helyet adhat tánccsoportok, zenekarok, énekkarok próbáinak és fellépéseinek, valamint nyelvi- és kézművestáboroknak, esküvőknek és esetleg egy kertmozinak is. Az épület teljes rekonstruálása komoly és költséges feladat, ami meghaladja a város és a Budakalászi Német Nemzetiségi Önkormányzat lehetőségeit, ezért már a kezdeti megbeszélések után megkerestük Ritter Imrét, az Országgyűlés első német nemzetiségi képviselőjét, a magyarországi nemzetiségek bizottsága elnökét, aki elfogadta a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a városvezetés meghívását. Augusztus elején azért járt Budakalászon, hogy elképzeléseinket bemutassuk neki, majd az augusztus 20-án Budakalászon közösségi házat avató Soltész Miklós, a Miniszterelnökség egyházi és nemzetiségi kapcsolatokért felelős államtitkárát is személyesen tájékoztattuk közös terveinkről. Schwab Richárd - KPS (Molekuláris Diagnosztikai Központ ) | Portfolio Rendezvények. A városvezetéssel együtt fontos, közösségépítő szerepet szánunk Budakalász életében a Schmidt-háznak.