A falu kocsmájába betéved egy széllelbélelt fiatalember, Christy Mahon, aki megölte az apját. Tökös legény! – bólogatnak a helybeliek, övé a tiszteletük, csodálatuk. Mintha pont ilyen hősre vártak volna itt. Vannak a világ drámairodalmának olyan művei, amelyek nyughatatlanul keresik a magyar szövegüket. A Nyugat Császára - VIP Media Hungary. Olykor az igazi címüket is. Az ír John Millington Sygne színdarabjával – amely elsőre, 1907-ben a dublini Abbey Színházban botrányt és zavargásokat keltett, megsértvén a közszemérmet és az ír nemzeti érzületet – A nyugati világ bajnoka címen találkozhatott a magyar közönség Ungvári Tamás fordításában. (Várkonyi Zoltán rendezte 1961-ben a Nemzetiben, a fiatalok szerepében a szőke parókás Törőcsik Marival és a parókátlan Őze Lajossal. ) Ezt a változatot használták aztán a színházak a múlt században. 2004-ben Nádasdy Ádám új fordítása A Nyugat hőse címmel a Bárka Színházban mutatkozott be, mostanra pedig elkészült Hamvai Kornél jóvoltából A Nyugat császára, amelyet a Pesti Színházban vitt színre Rudolf Péter.
John Millington Synge, az "ír reneszánsz" egyik legjelentősebb drámaírójának A Nyugat császára című darabját közvetítjük online június 5-én a Vígstreamházban. A Pesti Színház előadását Rudolf Péter rendezésében, Waskovics Andrea, ifj. Vidnyánszky Attila, Kőszegi Ákos, Hegedűs D. Géza, Majsai-Nyilas Tünde, Gyöngyösi Zoltán és Karácsonyi Zoltán főszereplésével láthatja a közönség. Synge szatírikus komédiája több mint száz év távlatából is aktuális kérdéseket feszeget, az aljas bűn és a magasztos tett közötti határok elmosódásával jogosan teszi fel a kérdést: ki ma a hős? A történet mindenki számára ismerős: egy távoli, eldugott kis falu, ahol a nincstelen lakók egy szebb és érdekesebb életre vágyakoznak. A nyugat császára e. Miközben Pegeen, a helyi fogadós lánya izgalomról álmodozik, egy messziről jött idegen váratlan vallomással érkezik. A hirtelen jött beismerés pedig felkavarja az állóvizet a világvégi, útszéli fogadóban. Az előadásra jegyet vásárolni június 6. 20:00-ig van lehetőség. A megváltott jeggyel az előadás június 5.
A látottakról Az Aran-szigetek című, 1901-re elkészült, de csak 1907-ben kiadott könyvében számolt be. Waskovics Andrea és ifj. Vidnyánszky Attila (fotó: Vígszínház – Szkárossy Zsuzsa) S ha valakinek ismerős Inishmore neve, az nem véletlen. Ugyanarról a vidékről van szó, amelyről például Az inishmore-i hadnagy rémbohózatának alakjai származnak, vagyis ugyanaz a táj ez, mint aminek elhagyatottságáról kortársunk, Martin McDonagh páratlanul népszerű darabjai beszélnek. A nyugat császára 5. Az ír mélyvalóság sötétjéből emelte be a költészetbe Synge az ottani történeteket, több mint száz éve. S tudom, hogy erre a darabjára sokan csak ingatják a fejüket, én azonban hosszú évek óta tartó, s csöppet sem lanyhuló elfogultságot jelentek be vele kapcsolatban. Remekmű ez, ami most friss, poétikus szöveggel, jó ritmusú rendezésben, a Vígszínház kiváló erőit felvonultatva, szinte ficánkol a színpadon. S annyira ír, hogy szinte már magyar. Bagossy Levente díszlete afféle földbe süllyesztett, szürkésbarna gerendavár benyomását kelti.
A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát. Bezárás
25) Bemutató: 2020. február 28., Pesti Színház