A Google érzékenyebbé teszi a Google Fordító webalkalmazását az új Google Material Theme megjelenésével együtt, az oldal ma este bejelentett új frissítésével. A cég a következő változtatásokkal egészíti ki: Material Theme frissítés: A webhely új megjelenése mostantól összhangban van más Google-termékekkel, a frissített címkézés és tipográfia pedig megkönnyíti a navigációt. Például mindig is tudott dokumentumokat feltölteni fordításra, de most ez a funkció könnyebben megtalálható. Címkék: Most még kényelmesebb menteni és rendszerezni a rendszeresen használt vagy keresett fontos fordításokat. A Google Fordító újdonságai: Új nyelvek - Google Translate Súgó. Minden mentett fordításhoz címkéket adtunk, így ha több nyelven beszél, egyetlen kattintással rendezheti és csoportosíthatja fordításait. Reszponzív felület: A webhelyet reszponzívvá alakítottuk, hogy dinamikusan tudjon igazodni a képernyő méretéhez. Így amikor új funkciókat vezetünk be, nagyszerű internetes élményben lesz része minden eszközén: mobilon, táblagépen vagy asztali számítógépen. Évente több mint 30 billió mondatot fordítanak le a Google Fordítóban, és a szolgáltatás képes lefordítani írott és beszélt nyelvet is.
Terjesztheti nonprofit szervezete küldetésének hírét, új támogatókat szerezhet, többféle módon gyűjthet adományokat az interneten – és még sok minden mást is megtehet, ha elkezdi használni a Google Nonprofit Szervezeteknek szolgáltatást. Új nyelvekkel frissített a Google Fordító - PC World. Hozzáférhető tartalmak: keyboard_arrow_down Google Workspace Nonprofit Szervezeteknek Nonprofit szervezete hatékonyabb együttműködést valósíthat meg olyan intelligens és biztonságos üzleti alkalmazásokkal, mint a Gmail, a Dokumentumok, a Naptár, a Drive és a Google Meet – hogy az igazán fontos teendőkre koncentrálhasson. Google Ad Grants Adományozókat gyűjthet, növelheti szervezete ismertségét, valamint önkénteseket toborozhat a Google Keresésben megjelenő természetbeni hirdetések segítségével. YouTube Nonprofit program Használja ki a videós történetmesélés előnyeit, amellyel világszerte elérheti a közönséget, és elősegítheti az ügyét. Ezenkívül a támogatók is könnyen adományozhatnak a YouTube Adományozás funkcióinak segítségével (jelenleg az Amerikai Egyesült Államokban áll rendelkezésre).
A táblajátékokban világbajnok algoritmusok most egy új területen bizonyíthatják, hogy a gép ugyanolyan ügyes lehet, mint az ember. A Google Fordító mögé is bepakolták azt a mélytanuló neurális hálózatot, amivel az AlphaGo elgyepálta a világ egyik legjobb gójátékosát, és ezzel az online fordításokban 60 százalékkal csökkent a hibák száma. Az új rendszer Az új rendszer, amit Google Neurális Gépi Fordítónak neveznek (angol neve után: GNMT), most még csak kínai nyelvről fordít angolra, de a vállalat hozzá fogja rendelni mind a tízezer nyelvpárhoz, amit a Fordító most kezel. Google fordító - WMPoweruser. A Google elismeri, hogy a mesterséges intelligenciával támogatott fordító sem tökéletes, viszont sokkal jobb lett, és benne van a fokozatos javulás lehetősége. A lépés nem okozott nagy meglepetést a mesterséges intelligenciával foglalkozók köreiben, mert mindegyik webes óriáscég ugyanezt az utat járja. A legjobb online tolmácsok már most is neurális hálózattal működnek, és mindenki tudja, hogy a mélytanuló rendszerekben van a jövő.
Rögtön egy másik nyelven jegyzeteli majd le az elhangzó mondatokat. Sokat javult a fordító net nélküli módja. Pedig rendkívül hasznosak tudnak lenni. A Google fordító bizonyos nyelvekről bizonyos nyelvekre már szinte hiba nélkül tud fordítani. Sajnos azonban a magyar nyelvvel még akadnak gondjai. Nem mindegy, hogy 1500 vagy 15 000. A világ 40 nyelvét dughatjuk fülünkbe az új mobilokhoz tervezett új kiegészítővel. Google Fordító ügyben rengeteget haladnak a fejlesztők, de hol járunk mi, felhasználók? Az új technológia sokkal kevesebb hibát és nagyobb pontosságot ígér. Jó úton haladunk afelé, hogy a kommunikációt ne akadályozza az, ha két ember nem beszél közös nyelvet.
Egy Redditor megosztotta az első bejegyzést az r/vicces hol&#x oldalon...
Megjegyzés: A közvetlen együttműködéshez csatlakoznia kell a Fordító együttműködők közösségéhez. A kezdéshez kattintson a Hozzájárulás lehetőségre. Hozzájárulásait az oldalpanel segítségével adhatja meg. Fordítások értékelése és javaslása Fontos: A Google Fordító szolgáltatáshoz hozzájáruló többi felhasználó ellenőrizheti az Ön javasolt fordítását. Ha az ellenőrzött fordítás helyesként lesz megjelölve, a Google Fordító a következő jelvénnyel jelenítheti meg a fordítást:. A saját nyelvére elkészített fordítások minőségének javítása érdekében lehetősége van arra, hogy javított fordításokat javasoljon a Google Fordítóban. Kattintson a ikonra a fordítás értékeléséhez, vagy válassza a Módosítási javaslat gombot. Írja be az új fordítást a szövegmezőbe. Kattintson a Küldés elemre. A fordítói hozzájárulási előzmények áttekintése Kattintson alul a Hozzájárulás lehetőségre. A hozzájárulások megtekintéséhez görgessen a jobb oldali panelen, és kattintson a Hatás lehetőségre.
Amikor a Fordítás lehetőségre kattint, a Google Fordító megjeleníti a nyelvére fordítandó szavakat vagy kifejezéseket. A nyelveket tartalmazó legördülő menüre kattintva válassza ki, hogy milyen nyelvről kíván fordítani. Fordítási tippek Olyan szót vagy kifejezést adjon meg fordításként, amelyet Ön is használna szóban vagy írásban. Javítsa ki az esetleges nyelvtani hibákat. Ha például az szerepel, hogy "Hány évesek vagy? ", javítsa át arra, hogy "Hány éves vagy? ". Kövesse az eredetit az alábbiak tekintetében: Kis- és nagybetűk. Hangem: magázás vagy tegezés. Szófordulatok és szleng. Ha a fordításból fontos információk hiányoznak, például az alany neme vagy Önhöz fűződő viszonya, fordítsa a helyesnek vélt megoldás szerint. A fordítások ellenőrzése és hozzájárulás a Fordító kezdőlapján Lépjen a Fordító Együttműködés kezdőlapjára. Ha az adott szó vagy kifejezés több fordítását is szeretné megjeleníteni az Ön nyelvén, kattintson az Ellenőrzés elemre. Jelölje meg, hogy melyek a helyes, illetve melyek a hibás fordítások.