Ebben az évadban több epizódban is feltűnik Calleigh Duquesne barátja Jake Berkeley és Natalia Boa Vista férje Nick Townsend. Eric Delkot súlyos lövés éri és kórházba kerül. # Magyar cím Eredeti cím Rendező Író Eredeti premier No. # 5x1 " Rio " Joe Chappelle Sunil Nayar 2006. szeptember 18. 98 Horatio és Eric Rio de Janeiro-ba utaznak, hogy lekapcsolják Antonio Riazt, azt a férfit, aki felelős a Marisolban elkövetett merénylet miatt. Azonban a brazil hatóságok nem túl segítőkészek. Mindeközben Horatio összetalálkozik Yelinával és rájön, hogy Raymond újra eltűnt és keresni kezdi, míg rá nem jön a szörnyű igazságra. 5x2 " Víz alatt " " Going Under " Matt Earl Beesley Marc Dube & John Haynes 2006. szeptember 25. 99 Mialatt a bizonyítékot szállítják vissza a laborba Calleigh leszalad az útról egy csatornába, veszélyeztetve a bizonyítékot. A csapatnak dolgoznia kell, hogy új bizonyítékot találjon és közben szembe kell nézniük egy biciklis bandával. 5x3 " Haláltotó " " Death Pool 100 " Sam Hill Ann Donahue & Elizabeth Devine 2006. október 2.
A szomszédok titkain és hazugságain keresztül egy váratlan szerelmi háromszöget találnak, ami a gyilkosság oka lehet. Egy bizonyíték arra készteti Horatiót, hogy felfedje egy orvos piszkos titkait. Vendégszereplő: Leighton Meester 5x17 " A gyilkos medve " " A Grizzly Murder " Elizabeth Devine & Brian Davidson 2007. február 26. 114 A bizonyítékok arra következtetnek, hogy az áldozatot csalinak állították be, miután úgy találtak rá, mint akit megtámadott és megölt egy fekete medve. Azonban felfedezik, hogy a valódi elkövető egy másik gyilkosságot próbál meg elrejteni. 5x18 " Tripla élvezet " " Triple Threat " Corey Miller & Sunil Nayar 2007. március 19. 115 Miután egy vagyonos üzletembert meggyilkolnak egy jótékonysági eseményen, a helyszínelők első számú gyanúsítottja az áldozat felesége, a rendezvény háziasszonya. Azonban a nyomozás egy másik irányba terelődik, mikor az áldozatról kiderül, nem az, akinek gondolták... 5x19 " Vérvonal " " Bloodline " Carey Meyer John Haynes & Marc Dube 2007. április 9.
103 Mikor súlyos baleset történik a laborban, a helyszínelők csapata körül egy szellem jár egy haláleset kivizsgálása közben. Amint Halloween közeledik mindenki egyre inkább kezdi azt hinni, hogy a labort megátkozták. 5x7 " Magas oktánszám " " High Octane " Marc Dube 2006. november 6. 104 Egy baleset után, ahol a sofőr lefejeződött egy veszélyes mutatvány közben, a bizonyítékok alapján a helyszínelők csapatának jó okuk van feltételezni, hogy nem baleset történt... 5x8 " Sötétkamra " " Darkroom " Karen Gaviola John Haynes 2006. november 13. 105 Egy gyilkosság és egy emberrablás személyes üggyé válik, mikor a tetthelyről származó DNS-ből kiderül, hogy Natalia nővére, Anya az elrabolt túszok egyike... 5x9 " Először másodszor " " Going Going Gone " Elizabeth Devine 2006. november 20. 106 Miután egy fiatal nőt holtan találnak nem sokkal azután, hogy levezetett egy jótékonysági árverést, a csapat rájön, hogy a nő megpróbálta leleplezni az esemény igazi jellegét. 5x10 " Aki bújt, aki nem " " Come As You Are " Brian Davidson 2006. november 27.