Olyankor mit tudok tenni, ha véletlen rossz albumot adtam meg egy számhoz? Én is találkoztam hasonló problémával:( valószinüleg valaki már egyszer beküldte, de el lett utasítva és azt hiheti a rendszer hogy már fent van Nekem is előjött ez a probléma. Próbáltam minden keresővel, de nincs az adatbázisban az általam lefordított dal, mégsem tudom feltölteni. Nem tudom mi lehet a gond Sziasztok! Fordítottam egy dalt és amikor beküldtem azt írta, hogy a dal már szerepel az adatbázisban. Rákerestem többször is, többek között a részletes keresővel és nem szerepel. ennek mi lehet az oka? Emeli sande heaven magyarul 2. Mindenféle képkiterjesztést kipróbáltam albumkép feltöltésére, valamiért nem enged semmit... emiatt egy szöveget nem tudok feltölteni Sziasztok! Nagyjából egy hete be küldtem egy fordítást Lana Del Rey - Sweet Carolina című számára. Sajnos előtte el felejtettem be jelentkezni úgyhogy anoním lesz, nem az én nevem alatt. Csak azt szeretném meg kérdzni hogy nagyjából mikor fog fel kerülni a fordítás? Marcus&Martinus többi száma le lesz fordítva?
November 26-án, Sande fellépett az LG Arena Birmingham BRMB 2011. December 15-én 2011-ben ő kapta a Brit Awards Critics 'Choice 2012-ben. Az ő albuma Our Version of Events listavezető lett az Egyesült Királyságban a megjelenése után 2012 februárjában. Sande debütáló albuma tartalmazta mely dalt írt neki, és áttekintette, mint amelyek "gazdagon dallamos, klasszikusan erős, retro-futurista lélek-pop dalok". Bejelentették, hogy ő volt, akár egy másik BRIT Award 2012-ben, a Brit Áttörés törvény. Elejétől 2013 Sande már dolgozik a második stúdióalbumán, amelyet ki kell adnia 2014-ben. Ő már járja a világot "Észak-Amerikában, Európában és Ausztráliában". Emeli Sandé - Heaven - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Ő már dolgozik sok író, mint a " Alicia Keys, Rihanna, Professor Green és Katy Perry. " Ő is dolgozik a Naughty Boy megint, aki készített debütáló albumát. Az albumot meg kell töltenie és rögzítenie Spring 2014-be. Bővebb infó: Wikipédia
Hungarian translation Hungarian A Menny Meg fogsz ismerni a villogó fényben? Próbálom tartani a szívverésem De nem tudom, ez jobb Meg fogsz ismerni, mikor a hátamon fekszek? Valami eltűnt bennem És nem tudom visszahozni Ó menny, ó menny Várok jó szándékkal De a nap mindig hosszan tart Majd elmegyek Ó menny, ó menny De a nap mindig hosszan tart Majd elmegyek (2x) Meg fogsz ismerni, amikor lopok a szegényeknek? Emeli Sande - Heaven | Zene videók. Nem fogsz kedvelni engem Senki vagyok, mint ezelőtt Meg fogsz ismerni, mikor elvesztem az egyik barátom? Tanítani fogsz, hogy tanuljak? Ó, add mégegy esélyt, hogy megpróbáljam újra Ó menny, ó menny De a mai nap túl hosszú (2x) Ó menny, ó menny Várok rád jószándékkal (3x) Azt mondtad hogy eljösz Próbálok, de mindig megtörök Mert ez a nap mindig hosszan tart Majd elmegyek Majd elmegyek Majd elmegyek (2x)
így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Külföldi Dalszövegek Magyarul. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz. A dalok fenn vannak, elérhetők. Én mikor rákeresek az énekesnőre és rendszerezetben nyitom meg a 'Not in Chronological Order' dalait akkor írja ki nekem ezt mikor meg nyitom őket. nálunk bejön mind Sziasztok! Miért írja ki a rendszer Julia Micheals albumának szinte mindegyik dalánál, hogy "Sajnos nincs ilyen dalszöveg. "?
Sande három első számú kislemeze szerte az Egyesült Királyságban és Írországban a " Read All About It "a Professor Green, " mellém "és" alatt a gyönyörű "a közösen Labrinth. Az ő albuma Our Version of Events töltött 7 nem egymást követő héten az 1-ső helyen, és lett a legkelendőbb album az 2012-ben az Egyesült Királyságban, több mint 1 milliót értékesített. 2012-ben ő nyitotta és zárta a fellépésével londoni olimpiát. Sande kiderült, az első szóló kislemeze akkor szabadítják fel 2011 elején. [21] Némi spekuláció körül, amit követni ő fog kiadni, miután sok újság azt állította, hogy lenne " papa ". Az első hivatalos kislemez tőle közelgő debütáló albuma volt, hogy " ég ", és megjelent augusztus 14-én 2011-ben. Emeli sande heaven magyarul teljes. [22] A dal pozitív visszajelzések érkeztek a blogok, mint ez a Must Be Pop [23] és a Robot Pigeon. [24] Megerősítette hogy a " Daddy "lenne a második hivatalos kislemez Our Version of Events. Sande el az első számú egyetlen a UK Singles Chart után a " Read All About It "lépett be a szám-egy.
Sziasztok! Mostanában kicsit lassabban hagyjuk jóvá a dalokat, de azért igyekszünk:) Küldjetek be továbbra is bátran, ha összegyűltek a pontjaid írj emailt! Ismét kérünk, hogy ne google translate fordításokat küldjetek be, ezeket amint észrevesszük töröljük, sőt az összes többi fordításod is. Ez mind felesleges erő és energia nekünk és nektek is. Köszi a megértést! :) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Emeli sande heaven magyarul 2018. Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba?
Felismersz-e A villogó fényben? Próbálom megtartani a dobogó szívem De nem tudom kordában tartani Mikor a hátamon fekszem? Valami történt bennem És nem tudom visszaszerezni Oh menyország, oh menyország Jó szándékkal várok De a nap mindig túl sokáig tart Aztán elmegyek (x2) Mikor a szegényektől lopok? Nem fogsz szeretni Már nem olyan vagyok, mint voltam. Mikor elvesztek egy újabb barátot? Megtanulsz elhagyni? Oh adj még egy esélyt megpróbálnom (x3) Azt mondod, elmész Próbálkozok, de mindig megtörök Mert a nap mindig túl sokáig tart (x2)