Angolul se nagyon van, mert ez nem olyan szokásos és széles körben használt mutató, mint a szórás. Sőt, azt is el tudom képzelni, hogy egyértelmű definíciója sincs, mivel a szövegedben is megmagyarázzák, hogy mi ez, szépen képlettel is, az is azt jelenti, hogy angolul sem köpi mindenki, hogy mit jelent. Ezért szerintem nyugodtan lefordíthatod szórásindexnek. Ha akarod, az első előfordulásnál tedd utána zárójelbe, hogy (SDI). Standard deviation magyarul ingyen. Én biztos így fordítanám. Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 00:55 Grading comment Az ügyfél ezt fogadta el. ettől még nem vagyok benne biztos, hogy ez a legjobb megoldás- 4 KudoZ points were awarded for this answer Summary of answers provided 5 standard deviációs index Katalin Szilárd 5 standard/mérvadó eltérés jelzőszáma/mérőszáma/mutatószáma Péter Tófalvi 4 szórásindex Katalin Horváth McClure 3 szórás András Veszelka 15 mins confidence: standard deviation index szórás Explanation: Bár Péter is említette a válaszában, azért rakom be a szórást külön válaszként, mert szerintem ez a legáltalánosabban használt kifejezés, és mert szerintem nem kell hozzátenni, hogy jelzőszám, mérőszám vagy mutatószám.
A laboratórium szórása a módszer reprodukálhatóságának a felmérésére használható. Standard magyarul - SZOTAR.COM. EurLex-2 Standard deviation of comparability SR = 2, 50mg/100 g. A összehasonlíthatóság standard eltérése SR = 2, 50 mg/100 g. (b) longitudinal level — standard deviations (alert limit only), b) hossz-fekszint – szórás (csak riasztási határérték); PROCEDURE FOR PRODUCTION CONFORMITY TESTING WHEN STANDARD DEVIATION IS SATISFACTORY A GYÁRTÁS MEGFELELŐSÉGÉNEK VIZSGÁLATI ELJÁRÁSA, HA A SZÓRÁS KIELÉGÍTŐ oj4 Provide relevant statistical information (expected values, standard deviation). Adjon megfelelő statisztikai tájékoztatást (várható megtérülés, ingadozás). between-run standard deviation a sorozatok közötti szórás eurlex The difference of the measured CO2 values is to be more than 3 times the standard deviation. A mért szén-dioxid-értékek közötti különbségnek meg kell haladnia a szórás háromszorosát.
standard deviation noun (statistics) A measure of how spread out data values are around the mean, defined as the square root of the variance. fordítások standard deviation hozzáad szórás en A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares. The calculation of arithmetic mean and standard deviation shall be presented to the verifier; A számtani átlag és a szórás számítását be kell mutatni a hitelesítőnek. normál eltérés — Lateral alignment — standard deviations (alert limit only) — Irány – normál eltérés (csak riasztási határérték) standard eltérés For a minimum of eight points in the critical region, calculate an average Kv and the standard deviation. Mely játékok értékelésével kapcsolatban van a legnagyobb egyetértés? - Játék az adatokkal. A kritikus tartományban legalább nyolc mérési pontban ki kell számítani az átlagos Kv értéket és a standard eltérést. Származtatás mérkőzés szavak The standard deviation of the laboratory can be used to assess the reproducibility of the method.
Két szimmetrikusan elhelyezett világítóegységet a vonatkozó 6. 4. és 6. szakasz követelményeinek megfelelő magasságban kell elhelyezni, ahol a "két szimmetrikusan elhelyezett világítóegység" alatt két világítóegységet kell érteni, egyet-egyet a jármű mindkét oldalán, olyan módon elhelyezve, hogy látszólagos felületük ( geometriai) súlypontja ugyanolyan magasságban és a jármű hosszirányú középsíkjától 50 mm-es tűréssel azonos távolságban legyen; fénykibocsátó felületeik, világító felületeik és fényteljesítményük azonban különböző lehet. Standard deviation magyarul • Német-magyar szótár | Magyar Német Online. Two symmetrically placed lighting units shall be positioned at a height in compliance with the requirements of the relevant paragraphs 6. and 6. 4., where 'Two symmetrically placed lighting units' shall be understood to be two lighting units, one on each side of the vehicle, positioned such that the ( geometric) centres of gravity of their apparent surfaces are at the same height and at the same distance from the vehicle's longitudinal median plane within a tolerance of 50 mm, each; their light emitting surfaces, illuminating surfaces, and light outputs, however, may differ.
Összesen 6 jelentés felelt meg a keresésnek. deviation magyarul deviation meaning in english Főnév A szó gyakorisága: Többes száma: deviations deviation képe • eltérés, elhajlás, deviancia Példamondatok Any deviation here carried precipitate violence. = Bármely eltérés erőszakhoz vezetne.
Ezután a vizsgálati tömböket hátrafele és a jármű hosszirányú középsíkjával párhuzamosan kell mozgatni addig, amíg mértani középpontjuk vízszintesen meg nem tesz egy 200 mm-es távolságot. Ezután a vizsgálati tömböket hátrafelé és a jármű hosszirányú középsíkjával párhuzamosan kell mozgatni addig, amíg mértani középpontjuk vízszintesen meg nem tesz egy 200 mm-es távolságot. Eurlex2019 Ezután a vizsgálati tömböket hátrafele és a jármű hosszirányú középsíkjával párhuzamosan kell mozgatni addig, amíg mértani középpontjuk átmegy egy 200 mm vízszintes távolságra levő egyenesen. two front position lamps one or both of them reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that their geometric centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle. két első helyzetjelző lámpát, amelyek közül az egyik vagy mindkettő egy másik első lámpával van kölcsönösen egymásba építve, úgy kell elhelyezni, hogy vonatkozási pontjaik a jármű hosszanti középsíkjára szimmetrikusan helyezkedjenek el.