Végül beteljesül a szerelmük, de John nem sokáig bírja a tudatot, hogy a lány nem lehet csak az övé, és gyakorlatilag kötelességtudatból újabb és újabb férfiakkal kefél. A "vadember" mindaddig elutasította a testkamerát (vagyis a kontaktlencsét), de féltékenységében még ezt is beteszi a szemébe, hogy tanúja legyen annak, ahogy Lenina másokkal élvezkedik. Végül John tönkreteszi a szerelmüket, de ahogy én látom, Lenina tulajdonképpen soha nem vágyott kizárólagosságra: inkább élvezte, hogy több férfi figyelmét és érzelmeit is maga felé tudja irányítani, hiszen Henry, Bernard és John egyaránt rajonganak érte. A végkicsengés tulajdonképpen az, hogy egyik szélsőséges megközelítés se tesz elégedetté, se a monogámia, se a teljes promiszkuitás, és hogy két, ennyire másképp nevelkedett ember soha nem lehet boldog egymással. (Az most más kérdés, hogy a sorozat felrobbantja az egész társadalmi berendezkedést is. Szép új világ netflix en france. ) Azt még mindenképp érdemes hozzátenni, hogy a sorozat bőkezűen bánt a szexjelenetekkel, persze egyik sem explicit, csoportos meztelen vagy éppen alulöltözött vonaglásból viszont bőven van választék.
Vendégeknek Wi-Fi jelszót adni jók az ilyenek (akár QR, akár csak simán betűvel). Elkerülhetők a "kispé, nagyká, négy, nem hét, négy, áh add ide beírom" jelenetek.