Cookie beállítások Weboldalunk az alapvető működéshez szükséges cookie-kat használ. Szélesebb körű funkcionalitáshoz marketing jellegű cookie-kat engedélyezhet, amivel elfogadja az Adatkezelési tájékoztató ban foglaltakat.
Mit gondolsz, mi az, amitől jobb lehetne? Érezd a mini világ varázsát! Bár a kívülállók számára a makettek készítése és a modellezés felnőtteknek szóló játéknak tűnik, az igazán elhivatott művelők jól tudják, hogy ez a hobbi az ipar és az innováció területéről indult. Autóbusz modellek - Autómodellek - jatekesmodell.hu. A költséges fejlesztések során, mielőtt az új terméket életnagyságban elkészítenék, méretarányosan kicsinyítve alkotják meg. A makettezés napjainkban is fontos a harcászati fejlesztések, az építészet, a különféle közlekedési eszközök fejlesztése területén, de nagy szerepet kap a sok eszközt mozgató események (pl. hadműveletek, repülőgép anyahajó-logisztika) tervezése során is. Mi a különbség a makettek és modellek között? Mindkettő a valóság meghatározott arányban... Kapcsolódó top 10 keresés és márka
Csak aukciók Csak fixáras termékek Az elmúlt órában indultak A következő lejárók A termék külföldről érkezik: 2 Nézd meg a lejárt, de elérhető terméket is. Ha találsz kedvedre valót, írj az eladónak, és kérd meg, hogy töltse fel újra. A Vaterán 5 lejárt aukció van, ami érdekelhet, a TeszVeszen pedig 3. Mi a véleményed a keresésed találatairól? Mit gondolsz, mi az, amitől jobb lehetne? Játékok kicsiknek és nagyobbaknak A kisbabák számára a játékok eleinte csupán olyan tárgyak, amelyek elég feltűnőek ahhoz, hogy magukra vonják a figyelmüket. A rikító színekkel készült plüssjátékkal a picik a tekintetük fókuszálását próbálgathatják. Később, amikor tapintanak, szerepet kap a plüss puhasága. Ikarus játék busz simulator. A rongyi és a többi alvópajtás a kisgyermekkor végéig elkísérheti a picit, míg a szájba vehető játékok a fogzás időszakában kerülnek fókuszba. Amikor a gyermek már megtanul fogni, és a koordinációs készsége is fejlettebb, jó játékká válik az építőkocka, lego, illetve a különféle beillesztős, formaválasztós játékok is.
A Biblia gondolatait fordította magyar nyelvre, ugyanúgy, ahogy az rendelkezésére áll a görög olvasónak görögül, egyszerűen és érthetően. Talán nem véletlen, hogy az amerikai World Bible School - amely az Újszövetség ingyenes terjesztését tekinti feladatának Európában - a magyar fordítások közül éppen Csia Lajos fordítását választotta. Bolti ára: 2. 500. -Ft Web ár: 2. 250-ft Hasonló termékek! 2. 250 Ft Web ár: 2. 430-ft 2. 700 Ft 2. 430 Ft Web ár: 2. 880-ft 3. 200 Ft 2. 880 Ft Web ár: 3. Csia lajos biblia 7. 150-ft 3. 500 Ft 3. 150 Ft Webár: 4. 320-ft 4. 800 Ft 4. 320 Ft Mit vettek még, akik ezt megrendelték? Vélemények 4. 82 11 értékelés | Makkai Viktor A legjobb fordítás, sokkal közvetlenebb mint a megszokott. A könyvet online vettem személyes átvétellel, de a rendelkezésemre álló idő sajnos foglalt lett. Telefonon keresztül viszont nagyon kedves, segítőkész hozzáállást kaptam, ezúton is köszönöm! Tamás 5* Katalin Kovács A küllemén meglepődtem: vaskos kötet érkezett. Eddig csak kisméretű és/vagy vékony, bibliapapírra nyomtatott ÚSZ verziók voltak a kezemben.
Figyelt kérdés Mennyire hű az eredeti szöveghez? 1/20 A kérdező kommentje:... Csia Lajos féle Biblia fordításról... ;) 2/20 anonim válasza: 61% Szia! Akkor pontosítsunk még tovább: a Csia Lajos féle újszövetségi fordításról, merthogy csak a görög szöveget próbálta átültetni magyarra. A Csia Lajos-féle fordítás - melyet 1978-ban készített - jellegzetessége, hogy a görög szöveg szó szerinti visszaadására törekszik. A Miatyánk egy részlete pl. így olvasható benne: "Engedd el a mi tartozásainkat, ahogy mi is elengedtük azokat a nekünk tartozóknak. Ne vígy minket a kísértésbe, hanem ragadj ki a rosszból. " Vagy például Mt. 25:21 így szól: "Jól van, derék, hűséges rabszolgám, kevesen hű voltál, sokak fölé foglak állítani. Csia Lajos - Könyvei / Bookline - 1. oldal. " Csia Lajos fordítása szerintem nem tekinthető tulajdonképpen fordításnak, hanem sokkal inkább egy sajátos vállalkozásnak. Arra nagyon jó, ha nincs kéznél görög szótár, akkor megnézheted a szavak elsődleges jelentéseit, de ebből kifolyólag nagyon sokat hibázik olyan helyeken, ahol a szövegkörnyezet határozza meg az adott szakasz igazi értelmét.
A zsinagógában mindenkinek szeme rá volt szegezve. Türelmet kérünk... × Ugrás a szövegkörnyezetre 21 Ő pedig hozzáfogott a beszédhez. - "Ma a ti fületek hallatára teljesült ez az írás" - mondta nekik. 22 Mindannyian tanúságot tettek felőle és csodálták szavait, melyek kedvesen ömlöttek szájából. "Úgy-e hogy a József fia ő? " - szóltak. Lukács evangéliuma 4. fejezet - Csia Lajos Újszöv.. 23 De ő így szólt hozzájuk: "Bizonyára azt a példázatot mondjátok nekem: Orvos magadat gyógyítsd meg! Mindazt, amit hallottunk, hogy Kapernaumban tettél, tedd meg itt is a saját hazádban. " 24 Ám ő így szólott: "Bizony, azt mondom nektek: Egy próféta sem kedves a maga hazájában. 25 Az igazságot mondom nektek: Izráelben sok özvegyasszony volt Illés napjaiban, mikor az ég három évre és hat hónapra bezárult, s amikor az egész földön nagy éhínség támadt, 26 de közölök egyhez sem küldték Illést, csak a szidoni Szareptába, ahhoz az özvegyasszonyhoz. 27 Elizeus próféta idejében is sok poklos volt Izráelben, mégsem tisztult meg senki közülük, csak a szír Námán. "
Hős Csilla Örülök, hogy kapható ez a fordítás. Nagyon gyors volt a vásárlás menete, hatékony kommunikációval. A bolt is tetszett, vettem mást is:) Gyors kiszállítás, megbízható bolt csak ajánlani tudom! +++ Póta László Köszönöm, hogy kapható ez a fordítás is! Nagyon tetszik, de legszívesebben összegyúrnám a Károli fordítással, mert jól kiegészítenék egymást. Nagy Izabella Köszönöm szépen először is azt, hogy egyáltalán kapható önöknél a Csia fordítás! És azt is, hogy kedd reggel már meg is érkezett. Köszönöm szépen. Vigyázzanak magukra Önök is! Üdvözlettel:Nagy Izabella dbo Megbízható, rendkívül gyors eladó. Köszönöm!! Bircsák János Nagyon szépen köszönöm. Nagyon tetszik. Manner Tamás Köszönöm én Istenem, hogy el olvashatom ebben a formában is! Csia lajos biblia 1. Dicsőség Istennek Jézus Krisztusért! Paraméterek Oldalszám: 452 oldal Méret: 14, 7 x 21 x 3cm Kötés: Puhatáblás
A Simon napát éppen erős láz szorongatta. Megkérték őt miatta, 39 mire ő hozzálépett, föléje hajolt, és megdorgálta a hideglelést, úgyhogy a betegség elhagyta az asszonyt, ki is azonnal felkelt, és felszolgált nekik.
Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük. Előjegyzem
(Bottyán János: A magyar Biblia évszázadai) Üdv. 15:10 Hasznos számodra ez a válasz? 9/20 anonim válasza: 100% "Köszi Péter, jó tudni, így talán nem kell annyit szótárazgatnom a görögből, ha keresem az eredetit. " ajánlanám neked (és mindenkinek) ezt az oldalt: [link] azt egész újszöv le van írva benne görögül, és ha rákattintasz egy szóra, kiírja a jelentését;) 2011. 15:34 Hasznos számodra ez a válasz? 10/20 anonim válasza: 54% Sziasztok! Nem rossz ez az oldal, én is használtam már, de hasonló a probléma vele, mint a Csiánál, nem minden jelentést közöl, és sok esetben félrevisz! Üdv. Csia lajos biblia da. 15:55 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: