2005-ben piacra dobta Willst du mit mir gehen ("Akarsz velem jönni? ") című lemezét és ugyanezt a nevet viselő könyvét is, ami bestseller lett Németországban. Egy újabb Nena dalt hoztam, ami jóval ismertebb az előző nél. Hiszen ki ne ismerné Nena örök slágerét, a 99 Luftballons -t? Mint azt mondtam ezzel a dallal vált Nena világhíressé. Ám a vidám dallamok mögött egy sokkal komolyabb mögöttes jelentése van a dalnak. Erről még többet olvashattok itt. Nena – 99 Luftballons (99 Léggömb) Van egy kis időd számomra? Akkor éneklek egy dalt neked És a horizonthoz vezető útjukról Talán rám gondolsz éppen? És arról, ami emiatt történt. 99 léggömb Horizonthoz vezető útján Az emberek űrlényeknek tartották őket Ezért egy tábornok Repülőszázadot küldött utánuk. Riadót fújni, ha úgy adódik Miközben az égen Csak 99 léggömb volt. Ma húzom a köröket, Lásd a világot romokban. Nena: 99 Luftballons dalszöveg németül és angolul. Találtál egy léggömböt, Rád gondolok, és hagyom elszállni. Kűldve: Nadyelle. 67 Szerda, 15/11/2017 - 23:20 Szeretettel köszöntelek a DALSZÖVEG klub közösségi oldalán!
Ember, ki gondolta volna hogy a dolgok eddig megyek 99 léggömb miatt. 99 Jahre Krieg Ließen keinen Platz für Sieger Kriegsminister gibt's nicht mehr Und auch keine Düsenflieger Heute zieh 'ich meine Runden Seh 'die Welt a Trümmern liegenben Hab '' nen Luftballon gefunden Denk egy kicsit és lassan hagyja ott 99 éves háború nem hagyott helyet a győztesek számára. Nincsenek háborús miniszterek sem repülős harcosok. Ma csinálom a köröket lásd a romokban fekvő világot. Találtam egy léggömböt, gondoljon rád és hagyd, hogy repüljen (távol). A német és az angol szövegeket kizárólag oktatási célra használják. Sem a szerzői jog megsértése sem implicit, sem szándékolt. 99 luftballons magyarul 2017. Az eredeti német szövegeket a Hyde Flippo szó szerinti, prózai fordításai nem a Nena által énekelt angol verziótól származnak. Nena népszerű dalai Nur geträumt (1982) 99 Luftballons (1983) 99 piros léggömbök (1984) willst du mit mir geh n (2005) lass mich (2005) und jetzt steh ich hier und warte (2005) liebe ist (2005) ich komm mit dir (2005) immer weiter (2005) ohne liebe bin ich nichts (2005) vitamin (2005) wir fliegen (2005) neues land (2005) der anfang (2005)
Itt van két magyar fordítás a netről (Google első oldal) egy kis viszonyítási alapnak. [link] [link] Szóval mit gondoltok? Mennyire lett jó? Szívesen fogadok értelmes kritikát, észrevételeket és javaslatokat.
Figyelt kérdés Ha valakinek kell, itt az eredeti (német) szöveg: [link] És itt az én fordításom: Mondd, van most rám pár perced? Éneklek egy dalt neked Kilencvenkilenc lufiról És az égi útjukról Épp én járok a fejedben? Éneklek egy dalt neked Kilencvenkilenc léggömbről És az utána történtekről Kilencvenkilenc léggömb A sima égbolton ott fönt Az emberek azt hitték UFO-k Már úton van egy tábornok Mögötte egy repülőszázad Riadóra készen állnak Közben nincs más az égen fönt Csak kilencvenkilenc léggömb.
opel astra g elsö lámpa fényszoró A kosár üres 0 Ft Szállítás 0 Ft Összesen Megrendelés A termék sikeresen kosárba került Jelenleg 0 termék található a kosárban. Jelenleg 1 termék található a kosárban. Összes termék (bruttó) Szállítás összesen (bruttó) Bejelentkezés | VÁSÁRLÁS és GARANCIA Webáruházunk cookie-kat használ a jobb felhasználói élmény érdekében. Javasoljuk, hogy fogadja el a használatát. Más ezt vásárolta ‹ › In Stock 6 173 Ft megrendelve Szegedről OPEL Astra G A rúd mérete 265mm, ez a hosszabbik, jobb oldali összekötő. ITT rendszer Online only Reduced price! 15 650 Ft megrendelve Szolnokról OPEL Astra F Corsa B Tigra A 6 677 Ft megrendelve Zalaegerszegről DAEWOO Aveo 2003- 2008-ig, 8 és 16 szelepes Kalos 2003- 2008-ig, 8 és 16 szelepes Lanos 1997- 2002-ig, 8 és... 3 185 Ft megrendelve Kaposvárról GYUJTÁSKAPCSOLÓ 6lábas DAEWOO Racer, Nexia, Espero Matiz, Spark 26 868 Ft megrendelve Debrecenből OPEL Astra F 14nv, c14nz, x14nz. Corsa A e12gv, c12nz, 14nv, c14se, c14nz, e16se, c16nz.
02Cikkszám LPOP81Színe: KrómEbbe a fényszóróba a Eredeti ár 73 520 Ft Ára 73 000 Ft Termékleírás: Első Lámpa by Tuning Tec Opel Astra G Daylight, Nappali menetfény Optikás Opel Astra G Típuskód: G Kivitel: Évjárat: 1997. 02 Színe: Fekete Ebbe a fényszóróba a gyári Eredeti ár 86 020 Ft Ára 74 510 Ft Első fényszóró szett OP Astra G 98-03 fekete + Angeleye OPK11J Eredeti ár 114 195 Ft Ára 76 130 Ft Első fényszóró szett OP Astra G 98-03 króm + Angeleye OPK11 Eredeti ár 115 095 Ft Ára 76 730 Ft Első fényszóró szett OP Astra G 98-03 króm + Angeleye OPK12 Eredeti ár 115 770 Ft Ára 77 180 Ft Termékleírás: Első Lámpa by Tuning Tec Opel Astra G Daylight, Nappali menetfény Optikás Opel Astra G Típuskód: G Kivitel: Évjárat: 1997. 02 Színe: Króm Ebbe a fényszóróba a gyári Eredeti ár 85 010 Ft Ára 79 000 Ft Termékleírás: Első Lámpa by Tuning Tec Opel Astra G Angel Eyes Opel Astra G Típuskód: G Kivitel: Évjárat: 1997. 02 Színe: Fekete Ebbe a fényszóróba a gyári elektromos magasságállító Termékleírás: Első Lámpa by Tuning Tec Opel Astra G Daylight, Opel Astra G Típuskód: G Kivitel: Évjárat: 1997.
06 /S10/ Rendszámvilágítás Eredeti alkatrész... OPEL ASTRA J 2009. 09-2012. 08 /P10/ Hátsó lámpa jobb külső "3 ajtós" "LED-es"(foglalat nélkül)VALEO R Eredeti alkatrész... OPEL VIVARO B 2014. 06-2019. 01 /X82/ Rendszámvilágítás "2 hátsó ajtós" komplett, oldalfüggetlen Utángyártott alkatrész... OPEL ASTRA J 2009. 08 /P10/ Rendszámvilágításhoz izzó foglalat "3/4/5 ajtós" (5W) (Gyári alkatrész) /RENDELÉSRE/ Eredeti alkatrész... OPEL VECTRA A 1992. 09-1995. 08 /J89/ Hátsó lámpa bal "4 ajtós" (foglalat nélkül) DEPO Utángyártott alkatrész... OPEL ASTRA J 2009. 08 /P10/ Hátsó lámpa jobb külső "5 ajtós" sötétpiros (foglalat nélkül) Utángyártott alkatrész... OPEL MOVANO C 2021. 06-tól Hátsó lámpa bal "DOBOZOS" (foglalattal) OLSA Utángyártott alkatrész... OPEL MERIVA B 2014. 06 /S10/ Hátsó lámpa jobb külső, sötétített (foglalat nélkül) Utángyártott alkatrész... OPEL ASTRA J 2009. 08 /P10/ Hátsó lámpa jobb belső "3 ajtós" "LED-es" (foglalat nélkül)VALEO/RENDELÉSRE/ Eredeti alkatrész... OPEL ASTRA H 2003.