Figyelt kérdés Mennyire hű az eredeti szöveghez? 1/20 A kérdező kommentje:... Csia Lajos féle Biblia fordításról... ;) 2/20 anonim válasza: 61% Szia! Akkor pontosítsunk még tovább: a Csia Lajos féle újszövetségi fordításról, merthogy csak a görög szöveget próbálta átültetni magyarra. A Csia Lajos-féle fordítás - melyet 1978-ban készített - jellegzetessége, hogy a görög szöveg szó szerinti visszaadására törekszik. A Miatyánk egy részlete pl. így olvasható benne: "Engedd el a mi tartozásainkat, ahogy mi is elengedtük azokat a nekünk tartozóknak. Ne vígy minket a kísértésbe, hanem ragadj ki a rosszból. " Vagy például Mt. 25:21 így szól: "Jól van, derék, hűséges rabszolgám, kevesen hű voltál, sokak fölé foglak állítani. " Csia Lajos fordítása szerintem nem tekinthető tulajdonképpen fordításnak, hanem sokkal inkább egy sajátos vállalkozásnak. Arra nagyon jó, ha nincs kéznél görög szótár, akkor megnézheted a szavak elsődleges jelentéseit, de ebből kifolyólag nagyon sokat hibázik olyan helyeken, ahol a szövegkörnyezet határozza meg az adott szakasz igazi értelmét.
Csia Lajos: Bibliai lélektan (Százszorszép Kiadó és Nyomda Kft., 1994) - Lektor Kiadó: Százszorszép Kiadó és Nyomda Kft. Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1994 Kötés típusa: Ragasztott papírkötés Oldalszám: 422 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 22 cm x 16 cm ISBN: 963-767-312-1 Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg "Munkámat azok fogják értékelni, akik hiszena Biblia örök ifjúságában; abban, hogy ma is adhat használhatót, komoly tudományok kutatásra méltó új isteni látást a hívőknek. Hívő alatt nem hiszékenyt értek, hanem Istenben bízót, akit a divatos tudomány hamis és mesterkélt elfogulatlansága nem tévesztett meg. Én elismertetésre nem vágyódom és megelégszem azzal, ha a Biblia szerény tolmácsa lehetek. A Bibliai lélektan c. könyv a Biblia alapvető fogalmait szeretné érthetővé és befogadhatóvá tenni azok számára, akik a Biblia vezetését lelkipásztori munkájukban elfogaják sőt kívánják" - írja Csia Lajos e könyv bevezetőjében.
NEM KAPHATÓ, KÉRÉSRE VÁRÓLISTÁRA VESSZÜK Érdemes bekukkantani az antikvár könyvek közé. Hat előadás, amely elhangzott… Részletek -avagy rendelt-e Isten valakit… Kiadja: Új Bérea Segítség a bibliai gondolkodás eltanulásához Csia Lajos könyvei A könyv a Biblia alapvető… Ez az Újszövetségi fordítás 40 évi tudományos, elmélyült és önfeláldozó munka eredménye: Csia Lajos igehirdető… Részletek
A zsinagógában mindenkinek szeme rá volt szegezve. Türelmet kérünk... × Ugrás a szövegkörnyezetre 21 Ő pedig hozzáfogott a beszédhez. - "Ma a ti fületek hallatára teljesült ez az írás" - mondta nekik. 22 Mindannyian tanúságot tettek felőle és csodálták szavait, melyek kedvesen ömlöttek szájából. "Úgy-e hogy a József fia ő? " - szóltak. 23 De ő így szólt hozzájuk: "Bizonyára azt a példázatot mondjátok nekem: Orvos magadat gyógyítsd meg! Mindazt, amit hallottunk, hogy Kapernaumban tettél, tedd meg itt is a saját hazádban. " 24 Ám ő így szólott: "Bizony, azt mondom nektek: Egy próféta sem kedves a maga hazájában. 25 Az igazságot mondom nektek: Izráelben sok özvegyasszony volt Illés napjaiban, mikor az ég három évre és hat hónapra bezárult, s amikor az egész földön nagy éhínség támadt, 26 de közölök egyhez sem küldték Illést, csak a szidoni Szareptába, ahhoz az özvegyasszonyhoz. 27 Elizeus próféta idejében is sok poklos volt Izráelben, mégsem tisztult meg senki közülük, csak a szír Námán. "
VV Ágica régen Szögeczki Ágnest "VV Ágicát" a ValóVilág 3. szériájából ismerhettük meg. Sokáig VV Leóval élt se veled, se nélküled kapcsolatban. Régebben az Édes Élet című reality-show-ban láthattuk, most 2021-ben pedig a TV2 szerencsekerék, és a Hal a tortán című remek műsorban találkozhatunk vele. Most viszont a régi pucér fotóit nézhetjük meg. A plasztikafüggő VV Veronika A plasztikafüggő lány a Szerelem a legfelsőbb szinteken című műsorban tett szert ismertségre. A játékot meg is nyerte, ám Alekosszal hamar külön váltak útjaik. Később jelentkezett a Való Világ 5-be, ahol az Alekosz exei kategóriában került be a villába. A játékból VV Csaba küldte haza. Az pedig már nyílt titok, hogy az exvillalakó pénzért árulta … VV Gigi meztelen fotói Rácz Ildikó 1990. November 30-án született Szentendrén, Magyarországon, magyar modell, táncos és valóságshow szereplő. Meztelen szőke not support. Az EOS Modellügynökség tagja, 2010-ben testvérével Rácz Bélával jutott be a Való Világ című valóságshowba. 130 nap után Gigi számára bezárult a Való Világ ajtaja.
Egy 10/10-es milf ismét. Egy vörös, hatalmas mellű anyuka vetkőzött le, ült bele egy műfaszba, gecizték össze az arcát a kamerák előtt. Ebből mutatunk most pár képet faszveréshez. Nevet sajnos nem tudunk.
Angelina Jolie meztelen Angelina Jolie (születési nevén Angelina Jolie Voight) (Los Angeles, 1975. június 4. ) Oscar- és háromszoros Golden Globe-díjas amerikai színésznő, fotómodell, író, producer, filmrendező, és az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) különmegbízottja, korábbi jószolgálati nagykövete. Kendall Jenner meztelen fotói Kendall Jenner influencer, és modell, a híres Kardashian nővérek, Kim, Khloe és Kourtney húga. A Kardashian család valóságshowjában, a Keeping Up with the Kardashians-ben (K, mint Kardashian) láthatta először a nagyközönség. Szintén a sorozatban mutatták be azt is, amint elkészült az első szexi fotósorozata. Számtalan márka alkalmazta már őt, sok kifutón szerepelt. Lisa Kudrow és Mira Sorvino reunionja tarolt a SAG-on. 2017-ben ő lett … Sarka Kata erotikus fotói Kerestünk még erotikus képeket a celeb hölgyről, és jelentem találtunk is. Itt egy újabb csokor szexi fotó Katáról, ruhában, fehérneműben, és anélkül. Paris Hilton pucérkodásai A botrányairól híres celeb, Paris Hilton legendás pucérkodásait idézzük most fel ezzel a fotósorozattal.
Dora Wenter magyar származású pornósztár. Fiatalon Budapestre költözött, ápolónőnek tanult. 1999 áprilisában kezdte el a pornószakmát. Svéd szexfilmekben szerepelt, kezdetben Mike Beck forgatta a filmjeit. További szexképek Az 1973-ban született amerikai dögös pornósztár Diamond Foxxx több mint 50 pornófilmben szerepelt a pályafutása alatt, szóval tuti lehet harangozni már a pinájában. Meztelen szőke nők a pult mögött. Hatalmas szilikonos Már megint egy igazi faszállító 40+-os, hatalmas mellű, borotvált pinájú milf képeit hoztuk nektek. Ha nem az eseted a nő, akkor lapozz tovább, mert ezt Megnéznéd más feleségét meztelen? Itt az alkalom, ezek igazi hétköznapi nők, nem pedig szétplasztikázott, szét photoshoppolt műanyag csajok. Négy szexi milf szexi képei. Ez a dögös szőke milf most levetkőzik, bepucsít, és kielégíti magát. Elmúlt már bőven 40 éves, de az alakját, és a nagy csöcseit megirigyelik a Végre itt a jó idő, ezért a negyvenes családanya le is vetette az összes ruháját a szabadban, hogy a férje utána feltöltse őket az internetre, További szexképek