Horizon Zero Dawn (magyar felirattal) Végigjátszás #1 - A Kezdet - YouTube
Írta: Baloo 2020. augusztus 9. Hír 67 komment Két nappal ezelőtt jelent meg az idáig PlayStation 4-exkluzivitásban tartott játék, a Horizon: Zero Dawn PC-re is, és bár Aloy kalandja hatalmas népszerűségnek örvend, többen számolnak be komoly problémákról a porttal kapcsolatban. Ez a nyár igencsak rendhagyó volt abból a szempontból, hogy rengeteg PlayStation 4-exkluzív játék költözött át Steamre, vagy úgy általában PC-re. Honnan tudok magyaritást szerezni a játékomhoz?. A sort a Quantic Dream kalandjátékai nyitották, majd júliusban Kojima Death Strandingje látogatott el számítógéprek, és végül a Guerrilla Games PS4-en már hatalmas sikereket elért open world játéka, a Horizon: Zero Dawn zárta a listát. Sajnos az utóbbi hiába örvend kimagasló népszerűségnek (nagyjából 40 ezren játszanak vele egyszerre Steamen jelenleg), több játékos igen komoly technikai panaszokról számol be, így a játék értékelése éppen a - nem túl hangzatos - "Mixed" kategóriába esik. Ahogy a fenti Digital Foundry-videóból is kiderül, hiába remek továbbra is maga a játék, ha az élményt folyamatosan különböző bugok, kifagyások, villódzó textúrák, késő betöltések és folyamatosan hullámzó framerate-problémák árnyékolják be.
Remélhetőleg a holland srácok - akik tisztában vannak a hibákkal - hamar helyreteszik a dolgokat egy-két tapasszal, hiszen Aloy története többet érdemel egy középszerű PC-s portnál. Magyarítások Portál | Fórum | Horizon Zero Dawn Complete Edition. Kövesd az Instagram-oldalunkat! A Gamekapocs Instagram-oldalát azért indítottuk el, hogy felületet adjunk a magyar játékosok legjobb fotómóddal készített képeinek. Fogd a legjobb alkotásaidat, és csatlakozz hozzánk te is!
Csak PlayLink-játékokat magyarítanak? AAA-kategóriás játékok honosítása nem jön szóba? De igen, a tavasszal megjelenő Detroit: Become Human fordítása is zajlik – a játék magyar felirattal érkezik. Horizon zero dawn magyarosítás 4. A piac méretei behatárolják lehetőségeinket, de igyekszünk minél több exkluzív játékot magyarítani. Mekkora gondot okoznak itthon a szürkeimportőrök, tesznek ellenük valamit? A szürkeimportőrök itt vannak a piacon, ha tetszik, ha nem, így elfogadjuk a létezésüket. Nyilván örülnénk, ha mindenki hivatalos csatornából vásárolná a termékeinket, mert az nagyban megkönnyítené a jövőbeli fejlesztéseket, sokkal pontosabb képet tudnánk mutatni a magyar piac tényleges méretéről. Jelenleg nem tudjuk igazolni a menedzsmentnek, hogy mekkora valójában a magyar piac: ha eladunk X konzolt, és ugyanannyi nem a mi csatornáinkon érkezik az országba, az hivatalosan láthatatlan. Nem tudom, pontosan mekkora a szürkepiac, de minél kevesebbet látunk a teljes piacból, annál kevésbé tudunk a helyi piac érdekében döntéseket hozni.
A PlayStation 2 annak idején mérföldkő volt a videojáték-iparban, több mint 155 millió példányban fogyott, amivel minden idők legsikeresebb konzolja, a PS4 pedig itthon háromszor sikeresebb, mint a PS2 volt az első négy évében. Jó, de a PlayStation 2 megjelenésekor még a konzoljátékos kultúra nem tartott ott nálunk, mint ma, arányaiban sokkal többen játszottak csak pc-n. Való igaz, hogy a piac azóta bővült, de nem ennyire, nem lett háromszor annyi konzolos játékos, mint a PlayStation 2 idején. A PlayStation 3 megjelenésekor nagyon lassan indult be, és életciklusa végén volt egy nagy felfutása. Horizon zero dawn magyarosítás 2019. A PS4-nek ezzel szemben már az indulása nagyon erős volt – miben látja a különbség okát? Egyszerű: tanultunk a hibáinkból. Tagadhatatlan, hogy a PS3 a 600 eurós kezdeti árával túl drága volt, hiába támasztotta alá az árcédulát a hardver. A PS4 fejlesztése előtt egyrészt elmentünk a fejlesztőkhöz, másrészt a fogyasztókhoz, és megkérdeztük, mi az, ami nekik hiányzott a PS3-ból. Számos visszajelzést kaptunk, például a fejlesztők sok olyan korlátot elmeséltek, ami miatt nehéz volt a PS3-ra dolgozni.
A lokalizáció tipikusan ilyen kérdés: komoly költségekkel jár, azt is kell mérlegelni, hogy megtérülő beruházás-e, és döntéskor az egyik legfontosabb kérdés az lenne, hogy mekkora piaca lehet egy magyarított játéknak.
Ehez is nagy segítséget kaptam több fórumozós kollegától akik felvilágosítottak sokmindenről. Következő részben már képekkel illusztrálom hogy mi is történt eddig és hogy működik e a szekér:) Like-old a Facebook-on, +1-eld a Google-n, twitteld vagy osszd meg egyéb helyeken!
Akkor megmondom, mi van benne közel 3 év után. Like-old a Facebook-on, +1-eld a Google-n, twitteld vagy osszd meg egyéb helyeken!
A megoldást végül az jelentette, hogy az egész mindent ami a szűrő belsejében volt, lejjebb nyomtam úgy, hogy a pumpa az akváriumi vízszint alá került kb. 15-20 centivel. így a szűrőben lévő vízszint is kb. ennyivel alacsonyabb az akváriumban lévőnél, ezáltal (gondolom én) nagyobb erővel áramlik a szűrőbe a víz. Na a lényeg, hogy működik, immáron 1 hete. A szűrő előnyei: növelhető szűrőtérfogat - csak ki kell a csövet cserélni hosszabbra, egyszerű, költséghatékony Hátránya, hogy a cső belső átmérője miatt nem minden pumpa fér el benne, bár ez kiküszöbölhető egy nagyon átmérőjű cső használatával. Házilag készített külső szűrő? (6298242. kérdés). Remélem senkit nem untattam az irományommal. Ja igen, itt egy rajz, hogy el lehessen képzelni: Like-old a Facebook-on, +1-eld a Google-n, twitteld vagy osszd meg egyéb helyeken!
Van, aki a 200-as aljánál, oldalt csinál egy csonkot és arra van ráhúzva a szívócső. Van még egy lényeges szempont: Amikor indítod a szűrőt, az úgy zajlik, hogy meg kell szívni a szívócsövet, hogy az bubimentesen tele legyen vízzel, ennek a legegyszerűbb módja, ha az aksiban benne van a szívó rész, szivaccsal, mindennel és a másik végén megszívod, de azt is lehet, hogy teleengeded a 200-ast vízzel, a motorra ráteszed a szívóágat (gyorsan) és az teletolja vízzel. Külső szűrő házilag! vol.1. Ezek miatt nem árt, ha könnyen bontható a szívóág. Van ugyan egy harmadik módja a szívóág légtelenítésnek, ha nem akarsz külön csövet, hanem egyből a szívócső megy le a 200-asba: összerakod a szűrőt, csövek a helyükön, a motort berakod az aksiba, a szívó oldalra odateszed a szívócsőhöz és elindítod a vizet. Ha elindul a víz, utána már automata lesz, van időd a motort berakni a szűrőbe, rátenni a nyomóágra, hisz a szint fölé úgysem megy a víz. A szűrő réteget én csak a saját fejem után raktam össze, van, aki csak krumpliszsákot tesz, semmi mást, van aki biolabdázik, ezer féle képen meg lehet tölteni, a lényeg, hogy az áramlást ne fojtsa le az ember, mert sosem telik meg a vízoszlop, vagy a motor kirántja a vizet, nem tud utánnafolyni elég gyorsan.
így született meg az 1. kis szűrőakváriumom: Nem szép, de a belsőszűrőkhöz képest többszörös a szűrőfelülete. Most folynak a tesztek, egyenlőre minden oké vele, a maga kis vízpumpájával (ami egy belső szűrő volt körülbelül nulla szűrőfelülettel) 250l/h sebességgel elég jó lehet bioszűréshez. Egy kis összkép a még nem teljesen kész rendszerről: Még a csövek akváriumba való rögzítését és megfelelő elhelyezését kellene kitalálnom utána már nagyjából minden meg lenne. Házilag hogyan lehet külső szűrőt készíteni? Mi minden kell hozzá? A lényeg.... Néhány előnyt felsorolnék az ilyen típusú szűrőkkel kapcsolatban: az akváriumot nem foglalja el nagy matten szűrő, esetleg a belső szűrőt is kivállthatja ha megfelelően van méretezve, stabilabbak lehetnek a víz értékek kisebb akváriumoknál pl nálam 50l helyett majdnem 65 lett a víz mennyisége, a fűtőt sem kell az akváriumba berakni hiszen elfér a szűrő akváriumban is, ugyanígy megoldható levegőztetés is, nálam a szűrő is csendesebb lett hiszen csak a vizet kell pumpálnia és nem koszolódik. Persze hátránya is van: nem esztétikus (engem nem zavar, kis érdekesség ha valaki bejön egyből elkezdi nézni hogy mi lehet az a valami) továbbá csak az akvárium vízszintjével egy magasan lehet(nálam kicsit többet nyom fel a szűrő mint amennyi vissza tud jönni a közlekedő edények elvén ezért picit lejjebb van a szűrő vízszintje de szépen be áll) vízcserénél figyelni kell nehogy levegőt kapjon a szívócső.
Nyomócső PVC ragasztóval (vinilfix) összeállított kábelcsatorna és könyk elemek. Esőztető (nem szép, de olcsó és működik és átmeneti) Jelenlegi összeállitásban kb. 1200-1400 l/h teljesítmánnyel pöfög egy esőztetővel. Ez még ideiglenes, mert tesztüzemhez elegendőnek tarottam a 20as kábelcsatornát. összköltség: Hordó 5390, - (de én drágán vettem, léteik jóval olcsóbban is) Szűrőanyag: 4980, - 4m gardena locsolócső 1600, - 2db átmenő idom (tömitéssel), 2 db könyök és 2 db csőcsatlakozó: kb. 1000, - Lefolyócső 300, - Vödör, amit szétvágtam 299, - (by OBI) 20as kábelcsatorna (2m) + 2 könyök 500, - Tömszelence, szilikon, PVC ragasztó a pipához volt itthon összesen: ~ 14. 000, - (+ kb. 2000, - mire megtaláltam mindenből a tökéleteset:D) Update (2013. 06. 24. ): A szűrő azóta is működik, mindössze egyszer volt szétszedve, akkor nagyon sok iszapot szedtem ki belőle, de működött, mert az ülepítő része is igen nagy. Hamarosan teljesen szétszedem, mert elköltöztünk, és már lassan csak ez az egy bútor van a régi lakásban, nyilván az akvárium mellett, amit még nem volt erőm szétszedni.