GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: Income Statement + P&L Account Hungarian translation: eredménykimutatás Entered by: SZM English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial English term or phrase: Income Statement + P&L Account Ti hogyan oldanátok meg azt a gondot, hogy egyazon mondatban mindkét kifejezés szerepel? Idézem: "The term 'financial statements' covers balance sheets, income statements or profit and loss accounts, statements of changes in financial position, notes and other statements and explanatory material... " stb. Irjam simán az eredménykimutatást, az amerikai és a brit változat együttes szerepeltetése helyett? Eva Blanar Hungary Local time: 04:19 eredménykimutatás Explanation: Szerintem azért szerepeltetik együtt a két szinomimát, hogy az amerikai és brit szóhasználatnak együttesen megfeleljen, mi magyarok nem teszünk a kettő között különbséget. Selected response from: SZM Local time: 04:19 Grading comment Kösz a megerősitést: az biztos, hogy Angliában a Statement of Profit and Loss Account a használatos, bár nagyon terjed az Income Statement is.
Profit and loss statement: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, kiejtés, átírás, antonimák, példák | HTML Translate | Angol magyar fordító | OpenTran
Az eredménykimutatás biztosítástechnikai számlájának nettó egyenlege (a viszontbiztosítás nettó összege). For the layout of the profit and loss account (technical account): Article #, III. # of Directive #/EEC Az eredménykimutatás (biztosítástechnikai számla) szerkezetére nézve lásd a #/EGK irányelv #. cikke III. pontjának #. alpontját For the layout of the profit and loss account: Article 34, I. 2 of Directive 91/674/EEC. Az eredménykimutatás szerkezetére nézve lásd: A 91/674/EGK irányelv 34. cikke I. pontjának 2. alpontja. A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year. A következő év prognosztizált mérlege az eredmény -kimutatással egyetemben. The results of the group are determined on the basis of a single profit and loss account. A csoport eredményét itt külön nyereség - és veszteségszámítás alapján határozzák meg.
Az eredménykimutatás a múlt hónapról. ( 246) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm. ( 246) Mérleg, eredménykimutatás, okleveles könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló társaság nyilatkozata. eurlex-diff-2017 'But our profit - and - loss statement's in the red. - De aggasztóan növekednek a veszteségek. hunglish Base case: profit and loss statement (in ISK million) Alapforgatókönyv: eredménykimutatás (millió ISK) When revaluation of trading items is part of the profit and loss statement, revaluation could be included Amennyiben a kereskedési tételek újraértékelése az eredménykimutatás részét képezi, az újraértékelést is figyelembe kell venni Accordingly, receivables that probably cannot be collected are recorded in the profit and loss statement as an expense. Ennek megfelelően a várhatóan behajthatatlan kintlevőségek az eredménykimutatásban kiadásként szerepelnek. ( 260) Balance sheet, profit and loss statement, statement of chartered accountant or audit firm.
Látogatásod során cookie-kat használunk, amelyek segítenek számunkra testreszabott tartalmat és hirdetéseket megjeleníteni, személyes információkat azonban nem tárolnak. Az oldal használatával elfogadod a cookie-k használatát. További információ itt » Elfogadom
A járvány ötödik hullámának visszahúzódásával március 7. hétfőtől megszűnt a maszkviselési kötelezettség a zárt helyeken, így a Telekom üzletek belső tereiben sem kötelező már a maszkviselés. A maszkot továbbra is lehet viselni, ha valaki így érzi magát nagyobb biztonságban. Általános nyitvatartás munkaszüneti napok Hétfő 9:00-20:00 Kedd 9:00-20:00 Szerda 9:00-20:00 Csütörtök 9:00-20:00 Péntek 9:00-20:00 Szombat 9:00-20:00 Vasárnap 10:00-18:00 A Telekom üzlet az üzletközpont épületében található. Az ÁRKÁD Szeged mindössze 2 percre található a Mars téri buszpályaudvartól, 5 percre a belvárostól, és trolival is könnyedén megközelíthető. Üzleteink - Dockyard - Szeged Árkád - Columbia. Az autóval érkező látogatók 1300 ingyenes parkolóhelyet vehetnek igénybe. Térkép
Ebben a szócikkben egyes szerkesztők szerint reklámízű megfogalmazások találhatók (a vita részleteihez lásd a vitalapot). | Ha nincs indoklás sem itt a sablonban, sem a vitalapon, bátran távolítsd el a sablont! Árkád Szeged Üzletközpont Cím Szeged, Londoni körút 3. Építési adatok Építés éve 2008-2011 Megnyitás 2011. október 4. Tervező Szántó és Mikó Építész Kft Alapadatok Alapterület 41 000 m² Elhelyezkedése Árkád Szeged Üzletközpont Pozíció Szeged térképén é. sz. Roland Divatház. 46° 15′ 16″, k. h. 20° 08′ 22″ Koordináták: é. 20° 08′ 22″ Az Árkád Szeged a Dél-Alföld legnagyobb és legmodernebb bevásárlóközpontja. [ forrás? ] Története [ szerkesztés] Az Első Magyar Kenderfonó Zrt. közel 135 éves múltra tekint vissza. Elődjét, a Szegedi Kendergyárat, Bakay Nándor alapította 1877-ben. Közép-Európa legnagyobb kenderfeldolgozó üzemeként működött 2006-ig, amikor is új telephelyre költözött. 2006 decemberében röppent fel a hír, hogy a napfény városában Szegeden építteti az ECE cégcsoport Magyarország ötödik Árkád Üzletközpontját.
Tészta: 2 tojást elkeverünk 30 dkg porcukorral, hozzáadunk 6 evőkanál tejet, 6 dkg zsírt, 2 teáskanál szódabikarbónát, konyhai robotgéppel kikeverjük, és óvatosan hozzáadagolunk 3 evőkanál mézet. 5 percig főzzük egy nagyobb edényben, majd 70 dkg lisztet keverünk lassan bele. Alaposan összedolgozzuk, kifordítjuk egy deszkára és összegyúrjuk. 4-részre osztjuk a tésztát, téglalapokká nyújtjuk, megszurkáljuk, majd előmelegített sütőben kizsírozott tepsi hátán (!!! ) kisütjük a lapokat. Nem elírás, a tepsi hátoldalán kell sütni! 5-6 perc alatt elkészül. Még melegen lecsúsztatjuk a lapokat egy deszkára. (Ha hagyjuk kihűlni, törni fog! Szeged árkád üzletek. ) Krém: 2. ) 20 dkg puha vajat 20 dkg cukorral és 1 csomag vaníliás cukorral habosra keverünk egy tálban. Építése a skót szénbáró, Robert Dunsmuir nevéhez köthető. Manapság egyetemi épületként üzemel. Széles körben elterjedt hiedelem szerint a kastélyt szellemek lakják és sok esetben számoltak már be egy a kastély ablakaiban feltűnő fehér alakról. Az épület gyönyörű, de a közelébe merészkednétek, ha leszáll az éj?
2007. októberében hirdették ki a komplexum külső homlokzatának kialakításával megbízott fővállalkozót aki a budapesti Szántó és Mikó Építészek Kft. volt. A bevásárlóközpont külsejével igazodik a hely szelleméhez, s őrzi a kendergyári múlt néhány homlokzati elemét is. Magát az üzletközpontot 2008. márciusában kezdték építeni, majd 2011. októberében adták át a vásárló közönségnek. Üzletek. Elhelyezkedés [ szerkesztés] Az Árkád Szeged a Londoni körút és a Bakay Nándor utca kereszteződésében helyezkedik el. Közúton több irányból is megközelíthető, tömegközlekedési szempontból kiemelkedően jó helyen fekszik. Az üzletközpont előtti körúton autóbusz, trolibusz, illetve az épület környezetében villamos is közlekedik. Szolgáltatások [ szerkesztés] Az Árkád Szeged 3 szintjén mintegy 110 üzlet található illetve egy 1350 férőhelyes mélygarázs is üzemel az épület alatt. A -1-es szinten szupermarket, sportáruház és további üzletek találhatók. A földszinten hazai és nemzetközi divatcégek képviseltetik magukat az emeleten egy 3000 négyzetméteres műszaki áruház mellett könyv- és cipőáruház és gasztronómiai különlegességeket értékesítő vendéglátóipari egységek vannak jelen.
Üzletek [ szerkesztés] További információk [ szerkesztés] Honlap