Amikor megismered Istent, megismered az igazságot. Az igazságban való élet békességet hoz, szabadságot és örömet az életedbe. Ima: Istenem, nem szeretném lekorlátozni a gondolataimat és a hitemet a tényekre. Te vagy az igazság forrása. Amikor Veled kommunikálok, vezess el engem a teljes igazságra
On the left there is another man sleeping. In the top right corner, you can see a car. Ha nem túl egyértelmű, hogy mi történik a képen akkor használj olyan kifejezéseket, amelyek azt sugallják, hogy csak tippelgetsz. Ilyenek lehetnek például: I think/guess/suppose/assume it is …. I'm not sure, but it could be …. It's not very clear, but probably …. Maybe/Perhaps it is … It can/could/might be a ….. It looks like …. It seems to be …. Mi van, ha nem ismerem a szót? Előfordulhat, hogy nem ismered a jelentését bizonyos dolgoknak a képen. Ilyenkor meg kell próbálni körül írni azt. Íme néhány módszer erre: It is used to open …. You can use it to open … It's used for opening … I forgot how you call it, but … I don't remember the word for it, but …. It's like a … It's a kind of …. Saját vélemény kifejezése! Tanácsok képleírási feladatokhoz - Online Angol Tanszék. Nagyon fontos, hogy ne csak arról beszélj, hogy mit látsz a képen, hanem a véleményedet is el tudd mondani róla. Ehhez íme néhány hasznos kifejezés: In my opinion The way I see it … As far as I'm concerned … I would say that … I believe/think Personally I think … Összefoglalás Röviden összefoglalva a következők szerepeljenek a feleletedben: Írd le, hogy milyen dolgokat látsz a képen Ejts néhány szót a helyről Említsd meg mi történik a képen Beszélj a képen látható személyekről (megjelenésük, milyen kapcsolatuk lehet egymással stb. )
Fontos látni, hogy itt nem az a cél, hogy minden apró részletet el tudj mondani: ez nem szódolgozat! Nagyon rossz hozzáállás, ha azon görcsölsz, hogy mi mindent látsz a képen, aminek nem tudod a nevét angolul. Az itt látható képen például van számtalan dolog, aminek egy egészen kezdő tanuló is bizonyára ismeri a nevét (table, chair, sofa, curtains etc), és melléknevek, melyekkel kiegészítheted azokat (blue, red, brown etc). Természetesen lehetne olyasmit találni, aminek a nevét a középfokra készülő hallgató sem szokta ismerni: karnis, gurulós irodai szék, szemeteszsák stb. Ez nem baj! Nem tartjuk valószínűnek, hogy ha elmondtad a vizsgán a fontosabb dolgokat, akkor utána a vizsgáztató azzal állna elő, hogy "mindesz szép, kedves hölgyem/uram, de hogy a fenébe mondja angolul, hogy ablakpárkány? " – egyszerűen nem történik ilyesmi. (… az ablakpárkányal. Angol képleírás minták 2021. De ha a széket meg az asztalt nem tudod, az már baj persze. ) Ahogy mondtuk, ez nem szódolgozat. Nem helyes, ha egyszerűen felsorolod, hogy mi van a szobában.
Ez a bejegyzés kicsit hosszabb lesz a szokásosnál. De hasznosabb is, mert igyekszem 4 lépésben áttekinteni és konkrét angol-magyar példamondatokkal segíteni azokat, akik tartanak a képleírástól... Kezdjük: 1. lépés – ELSŐ BENYOMÁS Kik és mit csinálnak. Bármilyen cselekvés leírható egyszerű kifejezésekkel is. (pl. : koccintanak ("clink glasses") helyett lehet "having a party" "drinking champagne". ) I can see … in the picture. There is/are … in the picture. 2. lépés – A KÉP LEÍRÁSA Hol, milyen időben, milyen ruhában, milyen alkalomból. Vigyázat! Angol képleírás minták ingyen. Ezekről akkor beszéljünk, ha valamilyen vonatkozásban fontosak. Például írjuk le, hogy milyen az idő, ha a képen éppen bőrig ázik valaki, mert nem vitt ernyőt. Vagy egy strandot ábrázoló képnél indokolt megemlíteni a fürdőruhákat. They are wearing … The weather must be … The photo was taken inside the house / in the open air. They gathered around to celebrate / discuss something … 3. lépés – ÉN ÉS A KÉP A továbbiakban több irányba lehet kanyarodni, beleszőve személyes élményt, véleményt, emléket.
Miért történik, ami történik? Mi előzhette meg? Mi jöhet ezután? Mi a szereplők viszonya? Tetszik vagy sem? Emlékeztet-e valamire? Láttál-e már hasonlót? Reklámoz-e valamit? This person reminds me of my grandfather / my best friend … This photo reminds me when … If I was / were there, I would … This photo might be an advertisement, probably for … I have a similar / different … This image makes me sad / happy / worried … 4. Angol képleírás minták leírása. lépés – A KÉP ÉS A NYELVVIZSGA TÉTELEK Itt már a kép által felidézett témáról kell kifejteni néhány okos gondolatot. Itt lehet támaszkodni a készülés során elsajátított "konzerv" mondatokra! Hogy melyek ezek? Erről legközelebb... :) Addig is "homework", hogy gyakorold a fentieket az alábbi képpel: Haladóbbak ezzel is megpróbálkozhatnak: (To tell you the truth, I haven't the faintest idea what she is doing... )