Nos, még egyszer köszönöm... az értünk végzett sok munkát, Burke ügynök. Well, thanks again for all the hard work you're doing, agent Burke. Még egyszer köszönöm. OpenSubtitles2018. v3 Még egyszer köszönöm! Még egyszer köszönöm, hogy ilyen gyorsan tudtál jönni Thanks again for coming on such short notice opensubtitles2 Thank you very much again. Befejezésképpen még egyszer köszönöm Arlacchi úrnak ezt a jelentést. I will conclude by again thanking Mr Arlacchi for the report. Europarl8 Még egyszer: " köszönöm ". Let's do " thank you " one more time. Sun úr, még egyszer köszönöm, hogy segített. Mr. Sun, thanks again for helping me. Még egyszer köszönöm, Nicky. Még egyszer, köszönöm. Figyelj, még egyszer köszönöm. Listen, uh, thank you again. Még egyszer köszönöm, Ev. Isten önnel, Guild hadnagy, és még egyszer köszönöm. Good-by, Lieutenant Guild, and thank you. "Még egyszer köszönöm, KÖSZÖNJÜK!" | handball.hu - kézilabda. hunglish Még egyszer köszönöm, kapitány. Thank you again, Captain. Még egyszer köszönöm, Linds. Még egyszer köszönöm, Buck. Még egyszer köszönöm, hogy Neal ittmaradhatott vacsorára.
Translate Még egyszer köszönöm szépen! in Hungarian Computer translation Trying to learn how to translate from the human translation examples. English Még egyszer köszönöm szépen! Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation segítsd még egyszer győzelemre néped, csaba királyfi csillagösvényen. Hungarian ":"vezesd még egyszer győzelemre néped":"csaba királyfi csillagösvényen! Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Warning: Contains invisible HTML formatting mr president, on behalf of the commission i welcome the two reports from mr szájer, and my thanks to the rapporteur for his work. köszönöm szépen jóska elnök úr, a bizottság nevében üdvözlöm szájer úr mindkét jelentését, és köszönöm az előadónak a munkát. köszönöm szépen jóska Last Update: 2014-05-25 Some human translations with low relevance have been hidden. "Még egyszer köszönöm, KÖSZÖNJÜK!" / Magyarország | handball.hu - kézilabda. Show low-relevance results. Get a better translation with 4, 401, 923, 520 human contributions Users are now asking for help: We use cookies to enhance your experience.
Én ezért írok, és azért is mert így fehérebb lesz a lelkem, mellyel remélem másoknak szerzek néhány örömteli percet! Még egyszer köszönöm! Üdvözlettel: Szevcsi uszuka 2009. június 1. 20:03 Szép, gratulálok! mezeimarianna 2009. Translate Még egyszer köszönöm szépen! in Hungarian. 18:32 Tetszett!!! Gratulálok!!! tucsok123 2009. 15:38 Nagyon sokszor szeretnék újra s újra mégegyszer... Mégsem lehet sajnos, de Te a versed által mégis megtehetted! Gratulálok Neked- nagyszerű vers!! !
jocker 2014. március 19. 08:26 Észveszejtően szép vágyakozás! 5* Egészen magamra vettem, nagyon beleéltem magamat! Köszönöm az élményt. Poétaöleléssel és szeretettel csak gratulálni tudok: jocker/Kíber/Feri ofad 2009. július 10. 23:17 ''Hallani egy hangot mely lágyan súgja... mindig vártam rád. '' Kívánom, így legyen! Szevcsi (szerző) 2009. június 19. 09:17 Köszönöm csillagpor,.. köszönöm! Úgy legyen!!! :):) Ölelettel: Gy narnia 2009. 07:33 ''És egyetlen könnycseppben végleg elveszni.... '' Kalapemelnék ha volna ehez a zárósorhoz..... és én csupán annyit szeretnék, hogy vágyaid valóra váljanak! Üdv:Cs Szevcsi (szerző) 2009. június 11. 09:37 Köszönöm zanami! :):) Gy Törölt tag 2009. 08:46 Törölt hozzászólás. Szevcsi (szerző) 2009. június 9. 17:22 Neked? Hogyne írnék!!! Már készülőben van, csak finomításra vár! Az is fel fog kerülni ide! :) Remélem! Az egyetlen tündéri kislánynak, kit a nagyon szeretek! Puszika: Gyöngyi vagany98 2009. 17:18 Szia! '' Szevcsi '' Nagyon jók a verseid.... Remélem nekem is írsz egyszer.... :D Nem muszály.
Persze bárki is legyen, nem adjuk könnyen magunkat, hiszen nem egy feladós csapatom van, amit nagyon csípek bennük! " RK CELEIA ZALEC (szlovén) - KISKUNHALAS NKSE 27–31 (14–12) Zalec, 500 néző. V: Gökmen, Gök (törökök) ZALEC: Pilepic – Bojovic 2 (1), Cerenjak 1, Levanic 4 (2), Kobal 1, Jericek 6, Korun 2. Cs: Futac 1, Curko 1, Toplak 3, Kocevar, Stregat, Potonjak 6 (3). Edző: Ales Filipcic KISKUNHALAS: Vörös H. – Baross, Herr A. 3, KOCSIK 7 (3), Szűcs V. 1, VALOVICS 6, Koroknai 1. Cs: Győri (kapus), Kósa 2, Kurgyis 1, Sterbik 2, KOCSIS 6, BORBÉLY 2. Edző: Zsiga Gyula Az eredmény alakulása: 8. p. : 4–4. 18. : 8–7. 22. : 12–8. 36. : 16–16. 51. : 23–23 Kiállítások: 6, ill. 16 perc Hétméteresek: 10/6, ill. 3/3 Továbbjutott: a Kiskunhalas, kettős győzelemmel, 67-54 gólkülönbséggel Nemzetközi rajt Kiskunhalason
Melyiket válasszuk? Bár a Moderna és a Pfizer-BioNTech oltásának általános hatékonysága magasabb, mint a Janssené, utóbbit pusztán ezért nem érdemes mellőzni, mert közel olyan jó a súlyos megbetegedés megelőzésében, mint az mRNS-alapúak, és ez fontos - hangsúlyozzák a szakemberek az Egyesült Államokban. Az indiai mutáns ellen is véd a Pfizer vakcina - Blikk. Közegészségügyi szempontból lényeges, hogy minél több COVID-19 elleni oltóanyag legyen és ezeket - ha már az egészségügyi hatóságok engedélyezték - használjuk is. A Johnson&Johnson közvetlenül az engedélyezés után négymillió adag vakcina leszállítását ígérte. Magyarországon jelenleg ötféle vakcinával zajlik az oltás, ezek közül mindenki azt kapja, ami éppen jut neki, ha rákerül az oltási sor (a krónikus betegséggel élőket különféle módon rangsorolva). Az elsőként engedélyezett Pfizer-BioNTech-oltóanyag mellett a Moderna, az AstraZeneca, a Szputnyik V és Sinopham oltóanyagával is oltanak. Utóbbit múlt szerdán kezdték használni a háziorvosok.
Az elemzést még nem fejezték be. Ugur Sahin onkológus, a BioNTech társalapítója / Fotó: MTI EPA Ugur Sahin Németországban dolgozó külföldi újságíróknak tartott tájékoztatóján elmondta, hogy az "irigység kultúrájának" kialakulásához vezethet, ha túl korán és "diszkriminatív" módon - az oltással nem rendelkezőket az oltással rendelkezőktől hátrányosan megkülönböztetve - lazítják a járványügyi korlátozásokat. 5 tényező, ami meghatározza a COVID-19 elleni vakcinára adott válaszreakciónkat. Európában majd csak a május vége és június vége közötti időszakban kellene számottevően lazítani a korlátozásokon, mert ezekben a hetekben éri el az 50-60 százalékot a beoltottak aránya - mondta. Hozzátette, hogy Európa júliusban, legkésőbb augusztusban eléri a közösségi immunitást. A szakember hangsúlyozta azt is, hogy "nem fair" az Európai Bizottságot hibáztatni az oltóanyag kezdeti szűkössége miatt. A brüsszeli testület "nagyon jó munkát végez", és történelmi jelentőségű, hogy sikerült az összes tagországnak egyszerre biztosítani oltóanyagot. Erre a méltányos megoldásra "büszke lehet Európa", és büszke lehet arra is, hogy az oltóanyag-export révén a világ más térségeiben is segíti a járvány megfékezéséért folytatott küzdelmet - fejtette ki Ugur Sahin.
Egyes embereknek nagy valószínűséggel szüksége lehet egy emlékeztető oltásra a tartósabb immunitás biztosítása érdekében. Léteznek orrspray formában alkalmazandó vakcinák is. Ezek hatékonyabb immunválaszt válthatnak ki a COVID-19 ellen a felső légutakban, beleértve az orrüreget, a szájat és a torkot. 2. Pfizer vakcina származása top. A korábbi fertőzéseink A korábbi fertőzéseink hatására az immunrendszerünk eltérően reagálhat az oltóanyag beadására. A SARS-CoV-2 vírus például a humán koronavírusok nagy családjába tartozik, amelyek közül négy felelős a közönséges megfázásért. Ha megfertőződünk ezekkel a megfázást okozó koronavírusokkal, és immunológiai memóriasejteket fejlesztünk ki ellenük, akkor erőteljesebben vagy gyorsabban reagálhatunk a COVID-19 elleni védőoltásra. Néhány ember esetében gyenge a protektív immunválasz a COVID-19 elleni vakcinajelöltekre. Elképzelhető, hogy ezek az emberek már meglévő immunitással rendelkeznek azokkal az adenovírusokkal szemben, amelyeket néhány vakcinában a SARS-CoV-2 tüskefehérje bejuttatására használnak.
Más szóval a szervezetük a vakcina nem megfelelő részével (a bejuttatásra szolgáló mechanizmussal) szemben vált ki immunválaszt, és nem annyira a vírus jellemző részével (a tüskefehérjével) szemben. 3. A genetikánk Génjeink meghatározó szerepet játszanak az immunrendszerünk szabályozásában. Az influenza elleni védőoltásokra adott immunválasz esetében a kutatók már megfigyeltek különbségeket a nemek között, ami részben a géneknek tudható be. A COVID-19 elleni immunválasz tekintetében is tapasztaltak különbözőségeket a nemek között. Tehát a nagyobb klinikai vizsgálatok segítenek annak megértésében, hogy a férfiak és a nők eltérően reagálnak-e a COVID-19 elleni vakcinára. Pfizer vakcina származása part. Az öröklött immunhiányos betegségben szenvedő emberek esetében is előfordulhat, hogy nem alakul ki protektív immunitás a védőoltás hatására. 4. Az életkorunk Az immunrendszerünk összetétele életünk során változik, és ez befolyásolja a protektív immunválasz kialakításának képességét. A csecsemők és a gyermekek immunrendszere fejlődésben van, így az ő immunválaszuk eltérhet a felnőttekétől.
További kutatásokra van szükség azonban annak megerősítésére, hogy ez a COVID-19 elleni védőoltások esetében is így van-e. Olvasson tovább! Természetes immunitás és védőoltások hatása - Mitől függ, hogy meddig tart? WEBBeteg F. Zs., fordító; Forrás: 5 factors that affect our COVID-19 vaccine response, according to this expert () Lektorálta: Dr. Ujj Zsófia Ágnes, belgyógyász, hematológus
Itt, ahol már hónapok óta a SARS-CoV-2 újabb, fertőzőbb változata dominál, a kutatók arra jutottak, hogy a Janssen-vakcina ugyan kevésbé hatékony az összes megbetegedés megelőzésében - összességében 64 százalékosnak bizonyult -, de a súlyos betegség kialakulása ellen 82 százalékban, a halálozás ellen pedig 100 százalékban véd. Az FDA a jelentésében arra is kitért, hogy az oltóanyag a brit és a brazil vírusváltozat ellen is védelmet nyújthat. Pfizer vakcina származása za. Miben különbözik a már engedélyezett, mRNS-alapú védőoltásoktól? A legalapvetőbb különbség a technológia: a Pfizer és a Moderna vakcinája a vírussal kapcsolatos genetikai információt lipid nanorészecskébe csomagolt RNS molekula (mRNS) formájában juttatja a szervezetbe, ami a vírus tüskefehérjéjét készítteti el a sejtekkel, majd felszívódik. Ezzel szemben a Johnson&Johnson oltóanyaga egy vektort használ erre a célra: adenovírust. Gyakorlati különbségek is vannak, az egyik legfontosabb, hogy a védettség megszerzéséhez két részoltás helyett ebből elegendő egyetlen dózis.