(ford. : Vikár Béla) Ősi monda úgy meséli, úgy regéli régi énëk: ëgymagában jő az este, hajnal jötte is magános: így születëtt Väinämöinen, mindën énëkësëk éke Kisboldogasszony-anyátul, istenáldott Ilmatartul. (ford. Szente Imre) Így tanúltam, így hallottam, én is így mondom a mondát: magától száll ránk az éjjel, magától virrad a nappal, magától született Vejnő, dicső dalos mindörökké, áldott Ilmatár anyától, levegőég leányától. (ford. Rácz István) Vejnemöjnen elvarázsolja Joukahajnent (a harmadik énekből) [ szerkesztés] Vejnemöjnen megharagszik, szívét mardossa a szégyen: Most már maga kezd dalolni, szavait mind sorra szedni. Minden napra egy ige teljes. Nem volt az kis kölyök verse, nevető némber nótája, hanem szakállas hős szava, mit nem ért a gyatra gyermek, sem a serdülők serege, kérők közül is kevesen ez esendő esztendőkben, e veszendő végidőkben. Vejnemöjnen dalba kezdett: roppant a föld, a tó rengett, reszkettek mind a rézhegyek, dombok döngtek, dübörögtek, kősziklák kettészakadtak, parton a kövek pattogtak!
- Azt hiszem, ő mérges. I don't think she likes her new job. - Nem hiszem, hogy szereti az új munkáját. ha hosszú ideig tartó cselekvést, vagy állapotot végzünk (pl. munkahely, iskola, lakóhely stb. ) Mike works for an advertising company. - Mike egy reklám cégnél dolgozik. He lives in Paris. - Párizsban él. Igealakok [ szerkesztés] Személy Egyes szám Többes szám 1. I know We know 2. You know 3. He/she/it knows They know I know the answer. - Tudom a választ. Egy napra megviccelni : zoldgyumiguccsi. She starts work at 8. 00 a. m. - Reggel 8:00-kor kezd el dolgozni. Egyes szám harmadik személyben, a he/she/is után az ige -s személyragot kap: I start -> he start s; I live -> she live s Ha az ige utolsó betűje -ch, -o, -sh, -x, vagy -ss, a személyrag -es: I watch -> he watch es; they go -> it go es; we finish -> she finish es; you do -> he do es; you fix -> he fix es; I miss -> he miss es Ha az ige mássalhangzóra + y -ra végződik (pl. : study), egyes szám harmadik személyben az -ies alakot használjuk: I study -> he stud ies; I fly -> fl ies Tagadás [ szerkesztés] Teljes alak Összevont alak I do not know I don't know You do not know You don't know He/she/it does not know He/she/it doesn't know We do not know We don't know They do not know They don't know I don't like that music.
A Wikikönyvekből, a szabad elektronikus könyvtárból.
Nagy Kálmán fordítása Derék öreg Väinämöinen, öreg idők nagy tudósa kezdett egy hajót faragni, kezdett csónakot csinálni ködös félsziget fejében, homályos sziget határán. De nincsen faragni fája, deszkája csónak-csinálni. Ki tudna jó fát keresni, ki tudna tölgyet találni Väinämöinen csónakjának, csónakjához alsó fának? Sampsa gyermek, Pellervoinen veszi válláról a fejszét, azt a fejszét fába vágja, tölgybe az egyenes élűt; nyomban letöri a tölgyet, kivágja a széles szálfát. Egyszer levelét levágta, tövét is elhasította. Minden napra jutott egy csoda a Szignumban : hirok. Abból aljnak fát faragott, számtalan száldeszkát vágott az énekes sajkájának, Väinämöinen csónakjának. Akkor a vén Väinämöinen, minden idők nagy tudósa varázsszóval sajkát ácsol, hajót épít énekszóval egy tölgynek töredékéből, egy nagy fának forgácsából. A 17. énekből (azonos sorok két fordításban) [ szerkesztés] Vikár Béla fordítása Ott a bűvigés Vipunen, A jeles javas öreg csont, Kinek tudással szája telle, * Merő bűbájjal a melle, Im kinyitja ígetárát, Fölfedi a verses ládát, Hogy a legjavát danolja, Szebbnél szebjét szedje sorra, Eredetek mély igéit, Idők kezdődte regéit, Miket nem dall minden gyermek, Férfiak se mind ismernek Ez inséges esztendőkben, E veszendő végidőkben.
Varázsolja Joukahajnent: szánrúdját szederbokorrá, jármát rekettyévé rontja, szánja talpát fűzfa tönkké, szépen fonott szánkosarát lápi lonccá varázsolja, gyönyörű gyöngyös ostorát vízi sássá változtatja, keselylábú kis kancáját zúgó közepébe kővé. Aranyszeggel kivert kardját veti villámul az égre, íja cicomás ívéből szivárványt von víz fölébe, tarka tollas nyilaiból sebes sólymokat varázsol, hargasállú hű kutyáját barna sziklává bűvöli. Fejéről a fülessapkát fehér felhővé dalolja, kényes kezéről a kesztyűt váltja víznek virágjává, kékkel írott könnyű ingét fent kószáló égi köddé, derekának díszes övét sziporkázó szép csillaggá. Magamagát Joukahajnent derékig dágványba dugja, mellig mocsárba meríti, hónaljig homokba nyomja. Joukahajnen, a lapp legény, maga kárán megtanúlta: kínok ösvényére kerűlt, fájdalmak földjére tévedt, mikor vén Vejnővel kezdett varázslásban vetélkedni. Minden napra egy ile de france. Mozgatná merevült lábát: meg sem bírja moccantani! Másodszor is megkísérli: lábát kőbocskor kötözi! Joukahajnen, a lapp legény, búsan látja: bajba jutott!
Börtönömet dicsérem: a börtönzárka jó! Az ablakvas közében belátszik épp a tó, s a rácsok közt lobogva elsuhan egy vitorla, s fönn az ormon dereng a hó. Közeledik az ünnep! Nagy béke lesz velem. Kócsagrajok repülnek örök tavaszba fenn, tudják az útat, ösvényt, repülnek arra önként - S te vajon miért félsz, szivem? Halottak kórusa Nagyobb had a sír hada, mint a tiétek, akik ma a földön, a tengereken éltek! Az törte - mi törtük az ősi ugart ott, ahol kasza villan, ahol ti arattok, és mind ami vég, ami kezdet a multban, forrásra találva a napra kibuggyan, s a régi szivek dühe, vágya szüntelen lüktetve viharzik a földi erekben, és ami szabályt, igazat, kitaláltunk, irányt ma is az mutat, a mi világunk, s ha vers, szobor és zene vívja csatáját, a miénk ragyogva kiküzdi a pálmát, most is csalogatnak az emberi célok - Térdre, ha népüket öntik a sírok! Felhasznált forrás [ szerkesztés] Klasszikus német költők. Április 3-án a hatalom egy napra a Te kezedben lesz! Élj vele! Szavazz Márki-Zay Péterre! : markizaypetermzp. II. kötet. Európa Könyvkiadó. Budapest, 1977. Külső hivatkozások [ szerkesztés]
Az akkumulátor polaritását mindig úgy kell megállapítani, hogy (akár csak fejben) az akkumulátort úgy fordítjuk, hogy a saruk a hozzán közelebb eső oldalon legyenek, valahogy így: Látható, hogy a pólusok/saruk a hozzánk közelebbi oldalon vannak. A +/- jelzések többnyire leolvashatóak az akku házáról, de ha a képen látható piros fedelet, vagy más, a sarut védő, piros alkatrészt látunk, biztosak lehetünk abban, hogy az a pozitív pólus. A képen tehát egy jobb pozitívos akku látható. 12V|45Ah akku akkumulátor és kiegészítői – Árak, keresés ~> DEPO. Személyautó-akkumulátorok Az autók döntő többségében kétféle akkumulátor található. Az európai gyártók jellemzően az úgynevezett "európai szabvány" (korábban DIN) akkumulátorokat használják, a távol-keleti gyártók többségében "japán szabvány" (vagy ASIA-szabvány) szerint készült akkumulátorokat használnak. Néhány gyártónál fordul csupán elő, hogy speciális (oldalsó sarus, középsarus, vagy speciális méretű) akkumulátort használnak. Európai szabványú személyautó-akkumulátorok Közös jellemzőjük, hogy az akku szélessége mindig 175mm, a saruk pedig minden esetben vastagok.
Az Akkuá nem fogad megrendeléseket és nem küld csomagot a látogatóinak. Vásárláshoz kérjük, válassza ki az ön számára legkedvezőbb ajánlatot, és kattintson a mellette található Vásárlás gombra! Kattintás után átkerül partnerünk oldalára, ahol elvégezheti a megrendelést. Termékek összevetése A termék-összevetés segítségével nem csak egy konkrét termékre adott ajánlatokat vethet össze, hanem eltérő termékek műszaki paramétereit is áttekintheti. Ezzel segítünk az önnek legmegfelelőbb ár/érték arányú akku kiválasztásában. Több akkumulátor összehasonlítása segíthet abban, hogy az ön által vásárolt akkumulátor minden tekintetben megfeleljen az ön igényeinek. Hogyan válasszunk akkumulátort? Electric Power 45Ah 360A right+ vásárlás, Autó akkumulátor bolt árak, akciók, autóakku árösszehasonlító. Ha akkumulátort kell cserélnie az autóban, nem kell feltétlen szakemberhez fordulnia. Egy mérőszalag segítségével viszonylag gyorsan és egyszerűen eldöntheti, milyen akkumulátort kell vásárolnia. Az alábbiakban ehhez nyújtunk segítséget az alapvető információkkal. Kapacitás, hidegindító áram? A régi akkumulátor cseréjénél nem a legjobb megoldás az azon feltüntetett kapacitás (Ah, amperóra) vagy hidegindító áram (A, amper) alapján elindulni.
12V|45Ah akkumulátor és kiegészítői – Árak, keresés és vásárlás ~> DEPO Itt vagy: Kezdőlap Autó, egyéb jármű akkumulátor és kiegészítői 12V/45Ah akkumulátor és kiegészítői árak VARTA Black Dynamic 12V 45Ah 400A J+ 19 200 Ft szállítási díj: 950 Ft Varta 3 minőségi kategóriában képviselteti magá alsó, Blue közép, Silver felső kategóriás Akkumulátor. Kérem hívja a 06-70-213-96-86 telefonszámot információért DYNAC AGM 12V 45Ah 340A Bal+ (PRIUS) 50 600 szállítási díj: 1 500 Ft Termék jellemzők1 Kapacitás 45 Ah2 Indítóáram 340 A3 Méret 235*125*225mm5 Kapcsolás bal+Feszültség 12 VGarancia 12 hónapKarbantartás gondozásmentesPólusforma normálTechnológia AGM Nem találja? Electric Power akkumulátor, 12V 45Ah, 12.392 Ft.. Ezt keresi? Legnépszerűbb keresések - akkumulátor és kiegészítői Akkumulátor és kiegészítői újdonságok a
Válaszd ki a jellemzőket Te magad!
A japán méret keskeny, a 24cm-es hosszúsághoz csupán 130mm szélesség és 220mm magasság tartozik. A '90-es években gyártott benzines Suzuki valamint a napjainkig gyártott Honda és Toyota micro hybrid típusainak gyárilag előírt méretű akkumulátora. Az európai méret hossza 210mm, szélessége 175mm, magassága pedig 175mm vagy 190mm magas. A 190mm magas változatok az összes VW csoport autóinak gyárilag előírt mérete, ide sorolható az Audi, Seat, Skoda összes típusa. Indítóáram mértéke a legtöbb esetben: 400A EN. A kapacitása miatt maximum 1500cm3 méretű benzines autókhoz ajánljuk. TERMÉKKERESŐ Kategóriák töröl Autó akkumulátor Autó akkumulátor (Start-Stop) Kiegészítő Akkumulátor Kiegészítők Szünetmentes UPS akkumulátor Teherautó akkumulátor Teherautó akkumulátor (Start-Stop) Töltő és indító készülékek Kapacitás töröl Méret (hossz*széles*magas) töröl Pólus elrendezése (+ jelzés szemből nézve) töröl Márka töröl Háztípus (akku szabvány)... töröl Pozitív pólus átmérője... töröl Kondíció és karbantartás... töröl Készletinformáció töröl