Tapasztalt, kétnyelvű román fordítókból álló csapatunk gyors és professzionális fordításokat kínál Önnek román nyelvről és nyelvre. A CET Fordító Kft. (Central European Translations) mind magyarról románra, mind románról magyarra kiváló minőségű fordításokat nyújt Önnek! A román fordítókból álló csapatunk készséggel támogatja az Ön marketingstratégiáját a külföldi piacokon. Weboldalak lokalizálása román nyelvre A CET Fordító Kft. a weboldalainak fordítását – magyarról románra vagy románról magyarra – kifogástalan minőségben megoldja! Román fordítás | LECTOR FORDÍTÓIRODA | Gyors fordító. Tapasztalt nyelvi szakembereink lokalizálási specialistákkal együtt rendelkezésükre állnak, ha szeretné kiterjeszteni internetes jelenlétét román nyelven is. A CET weboldalának, ill. internetes megjelenésének román és magyar fordítását is biztosítja. Tapasztalt román fordítók A CET fordítói csapata román anyanyelvű szakemberekből áll. Szakfordítási szolgáltatást kínálunk magyarról románra és románról magyarra, számos szakterületen, amelyek többek közt a következők: autóipar építőipar vegyipar energiaipar pénzügy/banki terület hardver és szoftver jogi szövegek, szerződések fogyasztási cikkek légiközlekedés egészségügy élelmiszer gyógyszerészet technikai szövegek telekommunikáció turizmus reklámszövegek Tolmácsolás telekonferenciákon román nyelven Szeretné felhívni román üzleti partnereit, de nem beszéli a nyelvüket?
Nem tudom, hogy mennyire sikerült mindenre válaszolnom... #14 Még mindig nem írtam át a szövegben a gyűléstermet másra, noha ezek szerint át kéne valamire. De van két problémám. Egyrészt az assembly room egyszer így jelenik meg, önmagában, de csak miután detective's assembly room-ként már történt rá utalás. És ha a gyűléstermet használom, akkor kijön, hogy a rövidebb utalásban már csak gyűléstermet írok, miután nyomozók gyűléstermét írtam korábban. De a nyomozói szoba később már csak "szoba" lenne, ami így önmagában nem illik bele a szövegbe, nem lenne egyértelmű, miről beszél. Másrészt ez a nyomozói szoba nem hangzik elég természetesnek nekem. #15 Számomra a nyomozók gyűlésterme nem hangzik jól. (Sőt, nagyon rosszul hangzik. Románról Magyarra. ) De ha meg akarnád tartani, akkor ezt lehetne rövidíteni gyűlésteremre. Bár csak azért, mert az angol rövidít, a fordításban azt nem kell követni. (Nincs stilisztikai jelentősége. ) #16 1. "Kvittelem" mind a két megállapítast. 2. Esetleg a "detective's assembly room"-ot első alkalommal körül is lehetne írni, aztán már csak gyűlésterem -ként említeni.
románról angolra magyarról románra románról magyarra Fiók Típus Szabadúszó fordító és/vagy tolmács Adatbiztonság Készítette: Evelio Clavel-Rosales Egyéb munkaterületek: Orvosi eszközök Építőipar/mélyépítés Orvosi: Kardiológia Orvosi: Orvosi segítség angolról románra: Tudományos cikk Általános mező: Társadalomtudományok Részletes mező: Társadalomtudományok, szociológia, etika stb. Forrásszöveg - angol A bolond, mint társadalmi típus Középiskolás korom óta szórványosan végzek fordítói munkákat. Miután beiratkoztam a második egyetemre (EN-HU fordító szakra), kerestem a választott szakterületen való munkavégzés lehetőségeit. Bővítettem az eszközeimet addig a pontig, amikor szinte kizárólag CAT eszközöket használok fordítási munkákhoz. Alaposan kutatok, és nem hagyom nyugodni, amíg nem értem, amit fordítok. Román-magyar fordító online. Olyan területek, ahol tapasztalatom van: Orvosi, Újságírás, Szociológia, Üzlet/Pénzügy, Nyelvészet, Színház. Szoftver: MSWord, MSExcel, OpenOffice, SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009, MemoQ, helyesírás-ellenőrző, Xbench for QA.
Angolról magyarra fordítani Beszéd fordítása - Android - Google Translate Súgó FORDÍTÓ - MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR Angolról magyarra fordít Nem minden nyelvnél állnak rendelkezésre dialektusok. Keresés Keresés törlése Keresés bezárása Google-alkalmazások Főmenü Visszajelzés küldése… Erről a súgócikkről és információról Általánosan a Súgó használatáról Kimondott szavakat és mondatokat is fordíthat, ha eszköze rendelkezik mikrofonnal. Bizonyos nyelveken meg is hallgathatja a fordítást. Ez a funkció jelenleg csak a Chrome operációs rendszeren használható. Beszéd fordítása Nyissa meg a Fordító alkalmazást. A képernyő tetején koppintson a nyelvekhez tartozó gombra a forrás- és célnyelv kiválasztásához. Koppintson a Beszéd ikonra. Ha a gomb kiszürkítve jelenik meg, az adott nyelvről még nem lehet beszédet fordítani. Amikor megjelenik a "Most beszéljen! " üzenet, mondja el azt, amit le szeretne fordítani. Tipp: Lehetősége van kétnyelvű párbeszéd fordítására is. További információ. Beszédbeállítások módosítása Koppintson a Menü Beállítások lehetőségre.
Beware of phishing attacks: Mozilla will never ask you to call a number or visit a non-Mozilla website. Please ignore such requests. Learn More Panda Cloud Cleaner vírusírtót szeretném lefordítani, mert nem tudomelindítani. Mindenki segítségét előre is köszönöm! All Replies (2) Chosen Solution Kedves kérdező! Kérem másolja be az oldal URL linkjét. Üdv. : Tomi55 Kedves Tomi 55! Nagyon szépen köszönöm! Ajánlatával sikerült a fordítás. Üdvözlettel: natila12 3. Csak ötletként: nyomozóhelység, nyomozószoba, detektívszoba... (a nyomozószoba/ detektívszoba valahogy kevésbé tűnik nekem mesterkéltnek, mint a nyomozói szoba) 14:02 Hasznos számodra ez a válasz? 4/9 anonim válasza: 2016. 14:05 Hasznos számodra ez a válasz? 5/9 A kérdező kommentje: Kiszolgáló nem érhető el (503):(( 6/9 A kérdező kommentje: 7/9 A kérdező kommentje: Egy utolsó kérdés: Subtitle Edit-ben hol találom a legelső és legutolsó felirat időzítését? (ez a Sobtitle Workshop-ban a Ctrl+B) 8/9 anonim válasza: legfelül-szinkronizálás-időpontok igazítása/Subtitle edit/ 2016.
A műanyag játéktároló doboz űrtartalma: 13 liter. Mérete: 38, 7x15x28, 7 cm. Cikkszám: JVL-STF02595 Újdonság Árak csak bejelentkezés után Közvetlen készleten van: 3 db Újdonság Műanyag tárolódoboz, melyet a Marvel - Bosszúállók hősei díszítenek. Cikkszám: JVL-STF02594 Újdonság Árak csak bejelentkezés után Közvetlen készleten van: 4 db Újdonság Legyen rend a gyerekszobában! Ebben segít a gyerekek kedvenc kutya hőseivel díszített műanyag tárolódoboz. Mancs Őrjárat szereplői Chase és Marshall kutya várja, hogy megteljen ez a doboz. Szín: sárga, kék. Cikkszám: JVL-STF02544 Újdonság Árak csak bejelentkezés után Közvetlen készleten van: 4 db Újdonság 5 darab színes mosolygó virág dekoráció filcből. Műanyag játéktároló doboz jatek. Öntapadós. Mérete: 7x4 cm. Remekül használható gyerekszoba dekorációhoz, tárgyak díszítéséhez, tavaszi - húsvéti dekorhoz, de akár díszcsomagoláshoz is. Cikkszám: AC-368950 Újdonság Árak csak bejelentkezés után Közvetlen raktáron több mint 5 db Újdonság Avengers - Bosszúállók mintás elemlámpa, akasztóval gyerekeknek.
2. Kiszállítás: a megrendelt terméket a kért címre viszi futárszolgálatunk. A szállítási költséget a termék kosárba rakása után azonnal láthatja. Raktáron lévő termék esetén 1-3 munkanap alatt garantáltan kiszállítjuk. 1. Személyes átvétel esetén készpénzes és bankkártyás fizetésre van lehetőség kiskereskedelmi vásárlóink részére. KIS Funny Box műanyag játéktároló, világoskék 46l | Műanyag doboz | ajánlatok, forgalmazó. 2. Csomagküldés esetén utánvétellel, bankkártyával és előreutalással tud fizetni. A fizetési módot a kosárba helyezés után lehet kiválasztani. Á tutalással kizárólag közoktatási intézményeket tudunk kiszolgálni. További kérdéseivel keresse ügyfélszolgálatunkat:, 06706262251, 06203383529, nyitvatartási időben várjuk hívását H-P: 10-17 óra között.
A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
A... További termékek megjelenítése Beszerez? Legalább 3 ajánlatot begyűjt Önnek a táblá, akár 30000 témában, gyorsan és ingyen. Cég státusza: Működő Bisnode jelzőlámpa: Cím: 6722 Szeged, Petőfi Sándor sugárút 5. 1. em. 1. REZON 2000. telephelyek 6724 Szeged, Vásárhelyi Pál utca 13.
JÁTÉKTÁROLÓK, Érdeklődjön 4. 199 Ft (3. 306 Ft + ÁFA) 3. 499 Ft (2. 755 Ft + ÁFA) (1) 2. 399 Ft (1. 889 Ft + ÁFA) 1. 599 Ft (1. Műanyag játéktároló doboz videa. 259 Ft + ÁFA) 999 Ft (787 Ft + ÁFA) 2. 590 Ft (2. 039 Ft + ÁFA) (2) 2. 099 Ft (1. 653 Ft + ÁFA) Mindig nagy öröm, ha a családban gyerekek is vannak, ugyanakkor ilyenkor megoldást kell találni a plüss mackók, játékautók, legók, babák, illetve egyéb játékok praktikus és igényes tárolására, rendszerezésére. A játéktároló láda kínálatban szereplő termékek pontosan azt a célt szolgálják, hogy levegyék a szülők válláról a nyomasztó terhet, azáltal, hogy minden szempontból ideális alternatívát testesítenek meg a holmik elpakolására. A kiválasztásra kerülő játéktároló láda persze csak abban az esetben tudja maximálisan kielégíteni a felhasználói igényeket, ha a gyerkőcök tetszését is sikerül elnyerniük, hiszen végső soron az ő szobájukba kerülnek majd. Éppen ezért a kínálatban található tárolók színes kivitelben készültek, hogy tökéletesen illeszkedjenek a gyerekek vidám, játékos hangulatához.
Könnyen bekapcsolható. Elemlámpa hossza 17 cm. Cikkszám: JVL-EWA15793MV Újdonság Árak csak bejelentkezés után Közvetlen készleten van: 1 db Újdonság Aranyos kutyás mintájú kerek puff, mely kényelmes kiegészítő gyerekszobába. Könnyen mozgatható. Szivaccsal töltve. Polipamutból készült cipzáras, levehető huzattal rendelkezik. Mérete: 30x20 cm. Anyaga: pamut, poliészter. Szín: kék/narancssárga. Cikkszám: DJ79589 Újdonság Árak csak bejelentkezés után Közvetlen készleten van: 3 db Csillagos mintájú kerek puff, mely kényelmes kiegészítő gyerekszobába. | Műanyag doboz | ajánlatkérés 2 perc alatt. Mérete: 30x30 cm. Szín: piros, antracit szürke. Cikkszám: DJ79581 Árak csak bejelentkezés után Közvetlen készleten van: 3 db Újdonság Csillagos mintájú játéktároló kosár, mely remekül illik gyerekszobába. Praktikus játéktároló, vagy ruhatároló tiniknek is. A szögletes alakú kosár polcra is helyezhető. Fogantyúval van rajta, így könnyen kihúzható, ill. arrébb helyezhető. Anyaga polipamutból készült, gyapjú merevítéssel. Mérete: 30x30x30 cm. Szín: antracit szürke/piros.