Sziasztok! Bizonyára sokan használjátok különböző internetes chat-programokban a jól ismert rövidítéseket, mint például a "vok" és hársai. Koreában is megtalálható a jellemzően fiatalok által használt szókincs, amit mi magyarok szlengnek nevezünk. Alapjába véve a koreai chat-nyelv nagyrészt a beszéd-; és társalgási-nyelvből áll, néhány eltéréssel. A különböző interakciók - mint például a nevetés - viszont saját rövidítést kaptak. Koreai szleng szavak: 아싸 (A-ssa) - Menő! 짱 (Zzang, Jjang) - Szuper! 변태 (Pyeon-tae) - Perverz! 돌아이 (dol-a-i) - Hülye! 존나 (jon-na) - Kib@szottul! 얼짱 (eol-jjang) - A legjobb kinézetű személy. Chat rövidítések jelentése magyarul. 닥쳐! (Dak-chyeo) - Kuss! 야동 (ya-dong) - Pornó film 싸 가지 (ssa-ga-ji) - Lúzer 대박 (Dae-bak) - Hihetetlen! 공주 (gong-ju) - "Hercegnő" 왕자 (wang-ja) - "Herceg" 꽃미남 (kkoh-mi-nam) – "Flower boys", azaz virág fiúk 헐 (Heol) - Úristen/OMG (negatív értelemben) 너 정말 치사하다 (neo jeong-mal chi-sa-ha-da) - Olcsó vagy 이 짓이 지겨워 죽겠어 (I jin-i ji-gyeo-weo juk-kess-eo. ) - Ez szívás! 넌 이제 죽었어. (Neon ije jukeosseo! )
A szavak és a számok összekapcsolásában nagy szerepet játszik azok kiejtése. A különböző számok egymás után illesztve ugyanis néha teljes egészében, néha pedig csak kiejtésileg, de megegyeznek. A számok kiejtéséről szóló cikket ITT megtekintheted. Összeszedtem pár ilyet jelentéssel együtt: 1004 - Angyal 1225 - Gyere ide! 1414 - Veled akarok lenni 8282 - Gyorsan! Gyorsan! ~ Amennyiben csak annyit írsz, hogy "82" már nem jelent semmit, csak egy számot. 2222 - Az illető valamivel elégedetlen 5885 - "Oppa" megszólítása 012 - Örökké 486 - Szeretlek! 444 - Meghalsz! 1009 - Menny 7575 - Javításra szorul 9282 - Gyorskaja 0579 - Angol barát (vagy valaki, akivel angol nyelven beszél) A sornak pedig itt még nincs vége. Koreában ezek a számokból álló mondatok a legelterjedtebbek. Magát az egész kódolást a különböző cégek és kisboltok vitték a köztudatba, és kezdték el a használatát Korea-szerte. Gyakran használt angol rövidítések * DictZone. Mára ezeknek a cégeknek a telefonszámai is mutatják ezeket a jeleket. A telefonszámok utolsó négy betűje megmutatja, hogy épp milyen boltot is hívunk.
- Halott vagy! 까꿍! (Ggaggung! ) - Kukucs! 넌 내 밥 이야. (Neon nae pab iya! ) - Most már az enyém vagy! ㅂㅂ - (B B) - Az angol "Bye Bye"- ból rövidített elköszönés. ㅂㅅ ( 병신 rövidítése) - (B S (Byeongsin)) - Bunkó! ~ Nagyon durva változat. ㅅㅂ ( 씨발 rövidítése) - (S B (Ssibal)) - Kurva! ~ Sértő változat. ㅇㅇ - Akkor használják, ha úgy érzik, hogy nem figyelnek rájuk. 웅웅 (Ong Ong) - Igen-igen! Mint említettem a nevetés és ehhez kapcsolódó interakciók saját jellel rendelkeznek. A koreaiak efféle állapotukat gyakran kis jelekkel írják le, nem is szavaikkal (például, ha mérgesek) ㅎㅎ (hehe; haha) - Internetes röhögés. ㅋㅋ (kk; keke) - Másik internetes nevetés. 푸하하 (puhaha) - Kevésbé ismert nevetés. ㅎ_ㅎ ㅅ. ㅅ ㅇㅂㅇ ㅇㅅㅇ;ㅂ; ㅠ_ㅠ ㅜㅜ ( ゚▽゚) ヽ(o`皿′o)ノ \(^∀^)メ(^∀^)ノ щ(゚Д゚щ) (╬ ಠ益ಠ) (ΘεΘ) ̼⌂̺͛ᴖ̲̿ᴥ̲̿ᴖ̺͛⌂̼ ٩(͡๏̯͡๏)۶ A koreai nyelvben megtalálható a rövidítéseknek egy - magyar viszonylatban szinte nem is létező - fajtája, melyben számokkal írnak le szavakat, vagy akár teljes mondatokat is. Egy ilyen négy-öt betűből álló számsor elküldése gyorsabb is, illetve valamilyen szinten titkosabb is.
(Amit szintén az oldalon legfelül találhatsz. ) A keresőmező (amint elkezdesz gépelni) automatikusan ajánl majd neked a rendszerünkből egy-két (a keresőszóval megegyező, vagy ahhoz köthető) kreatív ötletet és címkét. Természetesen, ha az ajánlatok közül nem szeretnél választani, a keresőszó begépelése után enter-t nyomva (vagy a nagyítóra kattintva) megkaphatod a keresőszóval kapcsolatos kreatív ötletek teljes listáját is! Csináld magad: a legszebb lakásdekorációk saját kezűleg - Lakáskultúra magazin. ( Amennyiben nem találsz olyasmit amire szükséged lenne, nézz be máskor is, hiszen a kínálatunk folyamatosan bővül! ) Az egyes oldalakon lehetőséged van a kreatív ötleteket (és ötlettalálatokat) különböző feltételek szerint rendezni is a "szűrés/részletes keresés", illetve a "nézet" gombok segítségével. Az egyes kreatív ötletek fölé víve az egeret egy rövid kedvcsináló leírást olvashatsz a kiválasztott kreatív ötletről, valamint azt is megnézheted hogy az adott kreatív ötletet mennyire nehéz elkészíteni. (A kis fogaskerekek jelzik a kreatív útmutató nehézségi szintjét.
A tojásokat kedved szerint befestheted először, bár ha úgy gondolod, ezt el is hagyhatod. A minta bármi lehet: csíkozhatsz, pöttyözhetsz, még akár nyakkendőt is festhetsz, persze a legfontosabb: a két fekete pöttyszem ne maradjon le semmiképp. Majd színes - lehetőleg világos - filcből vágd ki a szárnyakat és a talpakat, melyeket egyszerű ragasztóval a megfelelő helyre rögzíthetsz. Zsáknyuszi A zsáknyuszi elkészítése már a korábbiaktól eltérően kicsivel több kézügyességet igényel, bár még ez sem bonyolult. A legegyszerűbben úgy készítheted el, ha zsákszerű anyagot habszivaccsal, vagy más puha, felesleges anyaggal kitömsz, a megfelelő helyeken a madzaggal elkötöd az anyagot, így kialakítva a testét és a nyakát. A nyuszi füleit elkészítheted egy zsákanyaggal borított, formára vágott kartonlapból is, de ha úgy gondolod, akár lógófülű ugribugrit is készíthetsz. A szemek, fülek, fogak megformázása pedig rajtad múlik: lehetnek ezek filcből, beszínezett kartonból, vagy egyszerű, színében megfelelő anyagból is, melyet ragasztóval rögzíthetsz a fejhez.