Fordítás 'Ball Game' – Szótár Magyar-Angol | Glosbe

Thursday, 23-May-24 13:51:20 UTC

ball game noun Any game played with a ball. labdajáték en game played with a ball Getting out of bed in the morning involves stress, as does watching an exciting ball game. A reggeli felkelés stresszel jár. Egy izgalmas labdajáték megtekintése is. baseball I already told them I had a ball game to go to today. Már mondtam nekik, hogy baseball meccsre megyek ma. Származtatás mérkőzés szavak We gonna take the ball game to them real soon Nemsokára elvesszük tőlük a labdát opensubtitles2 So, to ease his pain, you' re supposed to take him to a ball game Tehát, hogy csillapítsd a fájdalmát, el kell vinned egyre? Hey, your ball game. Hey, ez a te játszmád. OpenSubtitles2018. v3 "Let me see now, this ball game is a studio re-broadcast, huh? Félrefordítások magyar kiadású társasjátékokban | BoardGameGeek. " De nézzük csak: a baseballmeccset, ugye, a stúdióból adták, hanglemezről? hunglish Get caught taking some other kid to a ball game. Rajtakapnak egy másik gyerekkel a meccsen? Bats for ball games Tömör ütők labdajátékokhoz tmClass Machines for tensioning racquets for ball games Gépek labdajáték -ütők húrozásához Organisation of ball game tournaments Labdajáték tornák szervezése You're in a whole... another kind of ball game.

  1. Félrefordítások magyar kiadású társasjátékokban | BoardGameGeek
  2. Magyar Gamer Szövetség (0)

Félrefordítások Magyar Kiadású Társasjátékokban | Boardgamegeek

"Ha a játékos minden kalandkártyáját felhasználta, megpróbálja kirakni amulettjét. " Majdnem, az amulett is kilenc lapka, de itt a húzósorról van szó: " Miután egy játékos befejezte a körét és felhasználta minden kalandkártyáját, a felfordított lapkákat, ha lehetséges, újra kiegészítjük kilenc lapkára. " Tekintve, hogy a Ravensburger játékok rendszerint a nagy üzletláncok polcain is fel-felbukkannak, és kifejezetten nem-gémer közönség is veszi őket, kíváncsi vagyok, idehaza hányan játszották ezt a játékot a megfelelő szabályokkal... Magyar Gamer Szövetség (0). szerk. kicsit hosszú lett; megjelöltem a legfőbb félrefordításokat/kimaradásokat.

Magyar Gamer Szövetség (0)

Csak szép mondat: "A táblán 19 különböző helyszínt láthatunk, ösvénnyel összeköti. " A helyszínek ismertetésénél egy dolog, hogy a német nyelvű mellékelt szabály ellenére az angol szabályra vannak hivatkozások. De "Kultusz hely" – "A játékos itt druida kártyákat szerezhet. " Szerencsére a magyar szabályból is kiderül, hogy ezeken a szent helyeken a játékos egészen pontosan egy további druidakártyát szerez. Aztán jön a mélyvíz. Az eredeti szöveg szerint helyezzük el mindig mind az 5 druidát a kezdő mezőre (függetlenül a játékosszámtól). Hogy mi van a magyar szabályban? "Helyezzük el az 5 (vagy ahány játékos van, annyi) druidát a start-helyre". Szuper, pont fordítva. "a többi druida kártyát helyezzük az asztalra fejjel lefelé. " – oké, gyakorlott társasos ezt nem érti félre, de lehetett volna mondjuk képpel lefelé is, hiszen a kártyákon druidák vannak, így az egyszeri játékos lehet, hogy simán fejjel lefelé fordítja utána a szerencsétlen kelta varázspapokat… A kalandkártyákat "helyezzük fejjel lefelé a másik csomó mellé. "

Videa[HU] Girl Got Game Teljes Film Magyarul 2018 | Online Ingyen HD Girl Got Game Girl Got Game Teljes Filmek Online Magyarul Film cím: Népszerűség: 0. 6 Időtartam: 45 Percek Slogan: [Filmek-Online] Girl Got Game Teljes Filmek Online Magyarul. Girl Got Game film magyar felirattal ingyen. Girl Got Game #Hungary #Magyarul #Teljes #Magyar #Film #Videa#mozi #IndAvIdeo. Nézze meg a filmet online, vagy nézze meg a legjobb ingyenes 1080p HD videókat az asztalán, laptopján, notebookján, táblagépén, iPhone-on, iPad-en, Mac Pro-n és még sok máson Girl Got Game – Színészek és színésznők Girl Got Game Filmelőzetes Teljes Filmek Online Magyarul Teljes Film