Ehhez egyébként semmi közük nincs. Én is voltam, hatalmas élmény, az EU egyik szerve bírálja el. Az más kérdés, hogy alapból is kell hozzá egy anyagi háttér, mivel a szállást stb. nem fizetik, de semmire nem cserélném el azt a kb 150-200 ezret, amit két hét alatt költöttem.
Emlékszem kiskoromban mindig azt hallgattam anyáméktól hogy a magyar szinkron világhírű meg a legjobb. Aztán megtanultam angolul és persze rájöttem, hogy közel sem így van. Most a Hot Fuzz jut eszembe hirtelen, egy csomó viccet félrefordítottak (pedig magyarul is vicces lett volna). Van az a rész amikor a bajszos csávónak habos lesz a bajsza a sörétől. Eredetiben: "You've got a moustache. " "... I know. Emberi Természet - interjú szakértőkkel (magyar szinkronnal) : Baloldal. " Magyarul: "Habos lett a bajszod. " ".. " Nem film, de a Friends fordítása egy gyalázat. Nem is értem hogy lett ilyen népszerű Magyarországon, amikor a viccek 60%-a nem jön át, meg rengeteg mondatnak értelme sincs.
Szerintem egy bizonyos pontig érthető, mert esélyes, hogy nem is jön szembe sok emberrel az adott verseny, mert nem szerveztek neki alapból nagy reklámot. A baj szerintem inkább azzal van, hogy napi 20-szor kiposztolja az illető. Lehet, hogy velem van a baj, de nálam pont az ellenkezőjét érik el és azért se szavazok, ha már teleszemeteli a feedemet. Nálam ott telt be a pohár, amikor az X éve nem látott ismerős anyja rám írt privátba, hogy szavazzak a gyerekére. A magyar kisgyerekek első ismerkedése a korrupt hétköznapokkal - panziós szülők ingyen éjszakát sorsolnak ki azok közt, akik segítenek a gyereküknek lenyomni a többi kissrácot : hungary. De volt olyan, hogy az osztálytársam, akivel nem is voltam jóba, naponta bombázott azzal, hogy szavazzak a kutyájára. Facebookos tablóverseny miatt az egyik srác annyi embernek küldözgette, hogy szavazzon, hogy letiltotta a Messenger.
Szia, ez itt a r/johirek! Ahogy a sub neve is sugallja, ide olyan híreket gyűjtünk, amik a kollektív tudatban elraktározódva nem okoznak traumákat. Lehet a beküldött téma lokális, országszintű vagy globális tartalom is, a lényeg, hogy szolgáljon pozitív hangulattal.