a matróz szinkron hangja: Epres Attila - YouTube
Magyar hangja… címmel készül egész estés dokumentumfilm a legendás magyar szinkronról. Ennek kapcsán nyilatkozott Csőre Gábor az Indexnek. Több tucat közismert színész, és a szinkronszakmában dolgozó neves szakember megszólalásával készül a Magyar hangja… című egészestés dokumentumfilm. Az alkotás méltó tisztelgés szeretne lenni a legendás magyar szinkron és a szinkronszakma előtt. A filmben megszólal Molnár Piroska és Szacsvay László, a Nemzet Színészei, valamint mások mellett Bogdányi Titanilla, Csankó Zoltán, Csőre Gábor, Epres Attila, Galambos Péter, Gáti Oszkár, Hevér Gábor, Holl Nándor, Kálid Artúr, Kerekes József, Nagy Ervin, Pogány Judit, Seszták Szabolcs, Stohl András, Zsigmond Tamara. Epres attila szinkron netflix. A szinkronszakma remek szakemberei közül többek között Báthory Orsolya, Dóczi Orsolya, Orosz Ildikó, Nikodém Zsigmond szinkronrendezők, és Pataricza Eszter, Tóth Tamás dramaturgok beszélnek a szinkronkészítésről. Megszólal a Mafilm Audio jelenlegi vezetője Haber Andrea, valamint olyan legendás szakemberek, mint Dallos Szilvia és Haber Ferenc.
Visszatérő kérdés az is, hogy a szinkronizált filmek miatt rosszabb-e a magyarok idegen nyelv ismerete, és hogy a szinkronizálás során megváltozik-e, és ha igen, mennyire, egy film színvonala. Epres Attila - adatlap - ISzDb. Minden kritika, pro és kontra érv ellenére vitathatatlan, hogy a magyar szinkron elválaszthatatlanul beépült a magyar kultúrába, a nézők számára természetes, hogy a tévében magyarul szólalnak meg a külföldi filmek, nemzetközi sztárok – sőt, utóbbiak esetében szinte számon kérik, ha nem a megszokott magyar hangon szólalnak meg egy-egy új filmben. A Magyar hangja… átfogó képet szeretne nyújtani a szakmáról és annak fortélyairól. A hitelesség jegyében készült negyven interjúban több tucat ismert színész és szakember beszél a szinkronszakmáról. A filmben megszólal Molnár Piroska és Szacsvay László, a Nemzet Színészei, valamint mások mellett Bogdányi Titanilla, Csankó Zoltán, Csőre Gábor, Epres Attila, Galambos Péter, Gáti Oszkár, Hevér Gábor, Holl Nándor, Kálid Artúr, Kerekes József, Nagy Ervin, Pogány Judit, Seszták Szabolcs, Stohl András, Zsigmond Tamara.
Kőszegen 1996 óta játszom nyaranta, amit imádok - a Várszínházat és a várost, az embereket. Ide, az Örkénybe 2010-ben jöttem, kicsit olyan, mintha hazaértem volna. Nem vagyok vallásos és nem politizálok. Az MMTE tagja vagyok a kezdetek óta és nevelőszülője az Állatkertben Fakinak, a keselyűnek. Szenvedélyem a sport, a motorozás és a golf, az ügetőn amatőr hajtó vagyok, a Dunán és a Rábán kajakozom. Sajnos kevés este jutok el színházba, a nézőtérre)-: Boldog családapa vagyok, összevissza négy gyermek apja – és büszke nagypapa (-: "The straight line is not fun. " (John Goodyear) Díjai: Kazinczy-díj (1981) Radó-díj (2000) Jászai Mari-díj (2002) Ajtay Andor-emlékdíj (2005) Ruttkai Éva-emlékgyűrű (2008) Harsányi Zsolt-emlékdíj (2010) Pártolói Díj (2011) 2022 Magyar hangja... 10 színész (magyar dokumentumfilm, 2022) Hotel Margaret 3. 4 (magyar krimisorozat, vígjátéksorozat, 48 perc, 2022) RTL Klub: kedd (ápr. 5. ) 14:25, kedd (ápr. Epres attila szinkron facebook. ) 21:50, szerda (ápr. 6. ) 14:25, szerda (ápr. ) 21:50, csütörtök (ápr.
A szinkronszakma remek szakemberei közül többek között Báthory Orsolya, Dóczi Orsolya, Orosz Ildikó, Nikodém Zsigmond szinkronrendezők, és Pataricza Eszter, Tóth Tamás dramaturgok beszélnek a szinkronkészítésről. Megszólal a Mafilm Audio jelenlegi vezetője Haber Andrea, valamint olyan legendás szakemberek, mint Dallos Szilvia és Haber Ferenc. A magyar film régi adósságát igyekszünk pótolni, amikor egészestés dokumentumfilmmel tisztelgünk a csodálatos magyar szinkron(szakma) és annak valamennyi fantasztikus közreműködője előtt" – fogalmazott a film producere, Kárpáti György. Epres attila szinkron kft. Hozzátette: "az elmúlt években több alkotóval és többféle koncepcióval próbáltuk megvalósítani régi álmunkat, amely most Csapó András rendezővel és egy hihetetlenül elhivatott stábbal végre valóra válhat. " A rendező, Csapó András úgy fogalmazott "laikusként csöppentem bele a szinkron világába, mégis otthon éreztem magam benne, hiszen az én életemet is – mint akárki másét – teljes mértékben átszőtték az évtizedek során ezek a zseniális magyar hangok.
A szinkronszakmában dolgozó szakemberek külön posztumusz életműdíjjal emlékeztek meg Németh Piroska gyártásvezető munkásságáról. Az életműdíjakat Mihályi Győző, színművész, a SzíDosz elnöke és Tomasevics Zorka, szinkronrendező adták át. Szintén a rendezvény alkalmával hirdették ki a Selmeczi Roland Tálentum Díj legújabb nyerteseit is. Selmeczi Roland Tálentum Díjra a magyarországi tévé- és mozifilm forgalmazók jelölnek azon negyven év alatti színésznők és színészek közül, akik kiemelkedő tehetséggel szinkronizáltak az elmúlt évben. Az idei év díjazottjai: Szilágyi Csenge és Varga Rókus. Mivel az elmúlt évben a járvány miatt nem volt mód személyesen találkozni, ezért a karanténidőszak alatt megrendezett Online Farsangi Szinkronszemle korábban már kihirdetett díjait is ezen az estén vehették kézbe a nyertesek. Megvannak a Szinkronünnep és Díjátadó Gála idei díjazottjai – Deszkavízió. A gálán végig jó hangulat uralkodott, igazi örömünnep volt minden díj és minden találkozás. A sok nevetés mellet a köszönet és hála jellemezte leginkább az estet, a SziA elnöke, Rajkai Zoltán is ezek fontosságát hangsúlyozta beszédében.