Lehúnyja kék szemét az ég, lehúnyja sok szemét a ház, dunna alatt alszik a rét - aludj el szépen, kis Balázs. Lábára lehajtja fejét, alszik a bogár, a darázs, vele alszik a zümmögés - aludj el szépen, kis Balázs. A villamos is aluszik, - s míg szendereg a robogás, álmában csönget egy picit - aludj el szépen, kis Balázs. Alszik a széken a kabát, szunnyadozik a szakadás, máma már nem hasad tovább - aludj el szépen, kis Balázs. Szundít a lapda, meg a síp, az erdő, a kirándulás, a jó cukor is aluszik - aludj el szépen, kis Balázs. A távolságot, mint üveg- golyót, megkapod, óriás leszel, csak húnyd le kis szemed - aludj el szépen, kis Balázs. Tüzoltó leszel s katona! Vadakat terelő juhász! Látod, elalszik anyuka - Aludj el szépen, kis Balázs. ****** Egy kis érdekesség: József Attila - Zollman Péter: Lullaby The sky has closed its blue, big eye, the house has closed its many eyes, the meadows bed down by and by... József Attila: ALTATÓ. Sweet dreams my child, sweet lullabies. The insects slumber in the nest, their heads upon their little thighs, the buzzing also takes a rest... Sweet dreams my child, now close your eyes.
Hirdetés Alkalmi vers, melynek megírására barátja, a Reménytelenül című versét megzenésítő Ottó Ferenc kérte föl (unokaöccse, Gellér Balázs első születésnapja alkalmából). Bár az Altató 1935 februárjában született, csak a Szép Szó 1938-as József Attila-emlékszámában jelent meg először. Leginkább szembetűnő sajátossága a versnek csodálatos gyengédsége. A "hivatkozások" felsorolásának monotóniáját azzal ellensúlyozza, hogy nemcsak megszemélyesíti a tárgyakat, hanem kiemeli apró gesztusaikat is (a darázzsal alszik a "zümmögés", a villamos "álmában csönget egy picit" stb. ). A meseszerű körkép és az utolsó előtti versszak némiképp túlbonyolított metaforája után (a távolság mint ajándék, szoros kapcsolatban azzal az ígérettel, hogy óriássá fog nőni a megszólított gyerek) egyszerűségében is döntő – tovább nem fokozható – érvnek szánja, hogy alszik már az anyuka is. József Attila: Altató » Virágot egy mosolyért idézet, vers. – áll a oldalon. József Attila – Altató Lehunyja kék szemét az ég, lehunyja sok szemét a ház, dunna alatt alszik a rét – aludj el szépen, kis Balázs.
Az Altatót gyakran adják elő megzenésített formában: a lágyan duruzsoló, zsongító dallam elsősorban a címben megadott funkciót, az altatást szolgálja. A szöveg akkor segíti az elalvást, ha megnyugtató, vonzó álomképeket kínál fel, de nem alakul izgalmas történetté, amely túlságosan ébren tartaná a figyelmet. A felvillantott, elindulni látszó történetszálakat tehát szabad lebegésben kell félbehagyni, hogy át tudjanak siklani az álomba, ahol maguktól épülhetnek tovább. József Attila versének minden versszaka egy-egy új témát, képet kínál fel a fantázia számára: az első négy versszak témáit a hétköznapi világ jól ismert elemei adják. Minden megnevezett élőlény és tárgy antropomorf (azaz emberszerű) módon viselkedik: alvásra készül vagy már el is aludt. József attila altató vers la. Az utolsó előtti versszak azonban hirtelen változást hoz, és a zsongító altatást ellenpontozó, váratlanul személyes és izgalmas ígéretek lépnek a csillapító, elnyugtató felsorolás helyébe. Az eddigi kiegyensúlyozott sorok megcsuklanak, áthajlások (az üveg/golyó és az óriás / leszel szerkezetek szétválasztása) mutatják a zaklatottságot, a rímek monotóniája és az értelem egymás ellen ható tényezőkké válnak.
József Attila Lehunyja kék szemét az ég, lehunyja sok szemét a ház, dunna alatt alszik a rét - aludj el szépen, kis Balázs. Lábára lehajtja fejét, alszik a bogár, a darázs, velealszik a zümmögés - A villamos is aluszik, - s mig szendereg a robogás - álmában csönget egy picit - Alszik a széken a kabát, szunnyadozik a szakadás, máma már nem hasad tovább - Szundít a lapda, meg a sip, az erdő, a kirándulás, a jó cukor is aluszik - A távolságot, mint üveg golyót, megkapod, óriás leszel, csak hunyd le kis szemed, - Tüzoltó leszel s katona! Vadakat terelő juhász! Látod, elalszik anyuka. - Aludj el szépen, kis Balázs. 1935. József Attila: Altató Archívum - gyerekversek.hu. febr. 2. Írd meg a véleményed József Attila ALTATÓ című verséről!
1 A rakodópart alsó kövén ültem, néztem, hogy úszik el a dinnyehéj. Alig hallottam, sorsomba merülten, hogy fecseg a felszín, hallgat a mély. Mintha szívemből folyt volna tova, zavaros, bölcs és nagy volt a Duna. Mint az izmok, ha dolgozik az ember, reszel, kalapál, vályogot vet, ás, úgy pattant, úgy feszült, úgy ernyedett el minden hullám és minden mozdulás. S mint édesanyám, ringatott, mesélt s mosta a város minden szennyesét. És elkezdett az eső cseperészni, de mintha mindegy volna, el is állt. És mégis, mint aki barlangból nézi a hosszú esőt – néztem a határt: egykedvű, örök eső módra hullt, színtelenül, mi tarka volt, a múlt. A Duna csak folyt. És mint a termékeny, másra gondoló anyának ölén a kisgyermek, úgy játszadoztak szépen és nevetgéltek a habok felém. József attila altató vers. Az idő árján úgy remegtek ők, mint sírköves, dülöngő temetők. 2 Én úgy vagyok, hogy már száz ezer éve nézem, amit meglátok hirtelen. Egy pillanat s kész az idő egésze, mit száz ezer ős szemlélget velem. Látom, mit ők nem láttak, mert kapáltak, öltek, öleltek, tették, ami kell.
A zavaros elmeállapotú költő a balatonszárszói vasútállomáson egy vonat alá került és szörnyethalt. Mindössze harminckét évet élt az Ady Endre utáni magyar költészet legjelentősebb alakja. A második világháború után a szocialista világköltészet ünnepelt vezéregyéniségévé vált. Műfordítóként a szomszéd népek kortárs lírájával foglalkozott és értékesek Villon-fordításai is.
Lehunyja kék szemét az ég, lehunyja sok szemét a ház, dunna alatt alszik a rét - aludj el szépen, kis Balázs. Lábára lehajtja fejét, alszik a bogár, a darázs, vele alszik a zümmögés - aludj el szépen, kis Balázs. A villamos is aluszik, s míg szendereg a robogás, álmában csönget egy picit - aludj el szépen, kis Balázs. Alszik a széken a kabát, szunnyadozik a szakadás, máma már nem hasad tovább - aludj el szépen, kis Balázs. Szundít a lapda, meg a síp, az erdő, a kirándulás, a jó cukor is aluszik - aludj el szépen, kis Balázs. A távolságot, mint üveggolyót, megkapod, óriás leszel, csak hunyd le kis szemed aludj el szépen, kis Balázs. Tűzoltó leszel s katona! Vadakat terelő juhász! Látod, elalszik anyuka - aludj el szépen, kis Balázs. Alvó gyerek Alvó város Altató
T8 LED fény csöveink tökéletes alternatívát nyújtanak a már meglévő neon fénycsöveik helyett. Különböző hosszúságban kaphatóak. Kiváló módja az energiafogyasztás csökkentésének kiemelkedő hatásfokának köszönhetően, a már meglévő neon armatúrába is! Névleges élettartamuk 30 000 óra. Ez napi 8 óra működéssel több, mint 10 évet jelent! A LED fénycsövek tökéletesen illeszkednek a régi típusú neoncsövek armatúráiba, kis átalakítással könnyedén beköthetőek. A mellékelt ábra szerint, mindössze egy vezeték átvágásával és átkötésével már használható a régi armatúrába. Az 1. rajz mutatja az eredeti állapotot. A 2. rajz mutatja, hogy ki kell kötni a folytótekercs vezetékét és egy másik vezetéket elvágva a helyére betenni. A lényeg az, hogy a cső feliratos végén tápláljuk meg a LEDES fénycsövet, hiszen az egyoldali betáplálású. Az egyik tüske a fázis, a másik a nulla. Ezek a fénycsövek n agyszerűen alkalmazhatóak szobákban, termekben, irodában, garázsban, folyosókon, konyhákon, valamint bárhol ahol nagy fényerőre van szükség és szeretnénk kiküszöbölni a neon vibráló fényét.
T8 LED fénycsövek T5 LED fénycsövek Élelmiszeripari LED fénycsövek LED fénycső armatúra A LED fénycsövek azonos méretűek mint a hagyományos neoncsövek. Kínálatunkban találhatók T8-as foglalatú (G13) LED fénycsövek – 60, 90, 120 és 150 cm hosszúságban; valamint T5-ös foglalatú (G5) LED fényforrások – 30, 60, 90 és 120 cm hosszúságban.
A LED fényforrás a hagyományos izzóhoz képest 80-90%-kal kevesebb energiát fogyaszt, a cserével tehát pénzt is megtakaríthat! A megtakarítás kalkulátor is csak a megspórolt áramon keresztül megtakarítható pénzösszeget mutatja, amellett, hogy sem a halogén fényforrás sem a LED fényforrás bekerülési költségét nem vesszük bele a számításokba. A megtakarítás számláló felső táblázatában láthatja, hogy ez a LED lámpa milyen teljesítményű hagyományos izzó kiváltására alkalmas. A megtérülés kiszámításához meg kell adni a cserélni kívánt hagyományos izzók darabszámát, 1 kW villamosenergia árát és azt, hogy egy nap hány órát világítunk átlagban a fényforrásokkal. Ezek alapján a kalkulátor kiszámítja, hogy kizárólag az áramfogyasztás csökkentésével 1 év alatt mennyi pénzt lehet megspórolni az alacsonyabb áramköltség révén, illetőleg hogy a megtakarított villamosenergia következtében milyen időtávon belül térül meg a megvásárolt LED lámpa ára. Alapadatok és kiváltott fényforrás teljesítménye: Fényforrás neve: V-TAC T8 LED fénycső (120 cm) 18W - VT (4500K) üveg Fényforrás ára: 1 445 Ft Teljesítmény: 18.
T8 2x120cm-es LED fényforráshoz IP65 OPTONICA LED OT6653 1 év 9090 Ft db Led fénycső armatúra (egyoldali bekötésű! ) T8 1x150cm-es LED fényforráshoz IP65 OPTONICA LED SP6654 1 év garancia 9440 Ft db Led fénycső armatúra (egyoldali bekötésű! ) T8 2x150cm-es LED fényforráshoz IP65 OPTONICA LED SP6655 1 év 11540 Ft db 4500 Kelvin Komplett T8 armatúra 2x120 cm-es 4500K fénycsővel IP65 12535 Ft db 2x18W 3200 Lm ~320W 1600 Kiváltható a hagyományos fénycső LEDdel! Megspórolható a trafó és a gyújtó, hiszen a LED T8 fénycsövek beépített tápegységgel rendelkeznek, így a 230V üzemi feszültséget közvetlenül a fénycsőbe kell bekötni. A legtöbb LEDES fénycsőnek egyoldali betáplálása van. A feszültséget a fénycső feliratos végén kell bekötni. Egyik tüske L, másik N (fázis és nulla). Fénycsöveink többféle méretben kaphatóak, 60 cm, 120 cm vagy 150 cm melyek megegyeznek a hagyományos neon fénycsövekkel. Elérhető színválaszték: melegfehér 2700-3000 Kelvin, napfényfehér 4000-4500 Kelvin, hidegfehér 6000 Kelvin és afölött.