Oltási igazolás-angol nyelven külföldre utazáshoz 2021-05-20 A Nemzeti Népegészségügyi Központ kiadta a hivatalos angol nyelvű oltási igazoláshoz szükséges dokumentumot, melyet a háziorvos, oltóközpont ingyenesen tölt ki, Ezzel a kitöltött és az orvos által lepecsételt okirattal tudák igazolni a magyar állampolgárok az oltottságukat külföldre utazásuk során. Az angol nyelvű oltási igazolás elérhető itt: angol nyelvű oltási igazolás 1 Böngészés előzmények nélkül
Az angol igazolás megszerzésének külön költsége nincs, és az oltások beadása után, visszamenőleg is igényelhető a háziorvosnál, illetve az oltóközpontban. Görögország, Horvátország A portál felidézte: A magyar turisták egyik fő nyaralódesztinációjának számító Görögország például minden vakcinatípust elfogad, ugyanakkor előírták, hogy a második oltás beadása után el kell telnie 14 napnak a beutazásig, és erről angol, francia, német, olasz, spanyol vagy orosz nyelven kiállított oltási igazolást kérnek. A magyar védettségi igazolvány tehát nem elegendő a május 14-től elérhetővé vált görögországi nyaraláshoz, mivel nem tünteti fel a beutazás feltételeként megszabott adatokat. Magyarország már hét országgal (Szerbia, Montenegró, Szlovénia, Bahrein, Horvátország, Törökország és Csehország) kötött kétoldalú megállapodást arról, hogy kölcsönösen elismerik egymás oltási igazolásait és szabad utazást engednek polgáraiknak országaik között vakcinától függetlenül. Közülük is több úti cél azonban az oltás dátumától számított napokhoz köti a korlátozásmentes beutazás kezdő időpontját.
Számos ország eltörölte már a külföldi turisták számára a karanténkötelezettséget és a tesztelést, amennyiben igazolni tudják, hogy megkapták a koronavírus elleni védőoltást. Változó, hogy melyik állam hány nappal az első (vagy a második oltás) felvétele után teszi lehetővé a korlátozásmentes beutazást, de az oltás napját és a vakcina típusát tudni kell igazolnia a beutazónak. A kép illusztráció Forrás: Shutterstock / Készítette: TravnikovStudio A magyar turisták egyik fő nyaralódesztinációjának számító Görögország például minden vakcinatípust elfogad, ahogyan arról mi is hírt adtunk, ugyanakkor előírták, hogy a második oltás beadása után el kell telnie 14 napnak a beutazásig, és erről angol, francia, német, olasz, spanyol vagy orosz nyelven kiállított oltási igazolást kérnek. A magyar védettségi igazolványt tehát nem elengedő felmutatni a május 14-től elérhetővé vált görögországi nyaraláshoz. Szabó Enikő helyettes országos tisztifőorvos arról tájékoztatta a -ot, hogy az angol nyelvű formanyomtatványt az NNK az utazók kérésére eddig is elküldte, ezenkívül a dokumentum a legtöbb oltóközpontban elérhető, s rövidesen a oldalról is letölthető lesz, illetve a oldaláról is le lehet tölteni.
Egyre több ország kér oltási igazolást a beutazóktól. A magyar dokumentum mindeddig csak magyarul volt elérhető, ám most közzétették az angol verziót is. Számos ország eltörölte már a külföldi turisták számára a karanténkötelezettséget és a tesztelést, amennyiben igazolni tudják, hogy megkapták a koronavírus elleni védőoltást. Változó, hogy melyik állam hány nappal az első (vagy a második oltás) felvétele után teszi lehetővé a korlátozásmentes beutazást, de az oltások napját és a vakcina típusát igazolnia a beutazónak. A magyar oltási igazolás mindeddig csak magyar nyelven volt elérhető, ám most a a oldallal Szabó Enikő helyettes országos tisztifőorvos közölte: az angol nyelvű formanyomtatványt az NNK az utazók kérésére eddig is elküldte, ezenkívül a dokumentum a legtöbb oltóközpontban elérhető, továbbá most már letölthető a portál oldaláról is, és rövidesen a oldalra is felkerül. Az angol nyelvű igazolást (mely a személyes adatok mellett a vakcina típusát, sorszámát, és a két oltás dátumát is tartalmazza) az oltóorvos – tehát az oltóközpont, illetve az oltópont orvosa, vagy a háziorvos – állítja ki és hitelesíti az oltásnál kapott, magyar nyelvű igazolás alapján.
Így most megkeresem a háziorvosom, bízom benne, hogy megoldódik a dolog" – mesélte lapunknak a budapesti férfi. Ne forduljon háziorvosához? Kollégánk is hasonló cipőben jár, ő Ausztriába szeretne utazni, ahol szintén csak az angol vagy a német nyelvű oltási igazolást fogadják el. Mivel kórházi oltóponton kapta meg a vakcinát, és az oltó orvosát ebből kifolyólag nem ismeri, ezért a háziorvosához fordult, remélve, hogy tud neki segíteni. Azt mondta, hogy nem kaptak még hivatalos utasítást arról, hogy ezt az újabb adminisztrációt kötelességük elvégezni, és egyébként sem igazolná le még magyar nyelven sem, hogy valaki más beoltott engem. Hozzátette, hogy nem is várható el, hogy az orvosok visszamenőleg bármilyen nyelven hivatalos okmányokat állítsanak ki, erre vannak a fordítóirodák, akik ezt profin elvégzik – mesélte tapasztalatait kollégánk, aki szerint jó lett volna előre tudni, hogy a magyar nyelvű igazolást még a szomszédos Ausztriában sem fogadják el. "Ha az angol nyelvű formanyomtatványt feltöltötték volna korábban, mondjuk, a oldalra – ahonnan a hozzájárulási nyilatkozatot is letöltöttem az oltás előtt –, akkor vittem volna magammal azt is, és most nem lenne ilyen probléma" – jegyezte meg az Index munkatársa.
- A kitöltött angol nyelvű igazolást, az eredeti igazolással együtt kérem juttassa el az oltópontra / vagy adja le a kék konténerbe. - A lepecsételt aláírt igazolást a leadást követő két munkanap elteltével (hétfőtől péntekig 9 és 15 óra között) tudja átvenni a konténerben dolgozó kollégától. Köszönjük a megértést, mindent megteszünk, hogy teljesítsük a ránk rótt hatalmas feladatot, és egyértelmű utasítás esetén azonnal, egyebekben egyedi igényeket figyelembe véve igyekszünk az angol nyelvű oltási igazolásokat a lehető legrövidebb időn belül kiállítani. Üdvözlettel, jó egészséget kívánva: Intézet Vezetése
A honlapról elérhető az az Ausztriában elfogadott nyomtatvány, melyen mind a három igazolástípus jelölhető. Ezenkívül minden Ausztriába belépő utazónak kötelező továbbra is előzetesen, digitális úton regisztrálnia magát, hogy megszerezze az úgynevezett "utazás előtti engedélyt". Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.
Találatok száma: 24 találat Siófok településen Ramirez Gyros Siófok A Ramirez Gyros Siófok településén ízletes gyrossal várjuk vendégeinket. Kisebb rendezvények lebonyolítása. Étkezési utalvány, Erzsébet utalvány, bankkártyás fizetés. Sándor Étterem Siófok A Sándor Étterem Siófok településén várja vendégeit családias hangulattal, házias ízekkel. Rendezvények, esküvők lebonyolítása. Erzsébet utalvány, étkezési utalvány, bankkártyás fizetés, SZÉP kártya. Siófok töreki étterem győr. Egy Csipet Nádas Siófok egy csipet nadas Siófok szélén a Töreki úton található. A magyar gasztronómia egyik fellegvára. Hangulatos környezetben fogyaszthatja el ételét a legszínvonalasabb körítésben Camelot Középkori Étterem Siófok A Camelot Középkori Étterem Siófok szívében található. Lovagkort idéző falak, éetelek, jelmezes felszolgálók. Esküvők és egyéb rendezvények szervezése. Bankkártyás fizetés, Erzsébet utalvány, SZÉP kár... Mustafa Gyros Siófok A Mustafa Gyros az arab ízvilágnak megfelelő, hagyományosan készülő Gyrossal várják vendégeiket Siófok szívében.
század modernségével páratlanul ötvöző csodálatos településen, Siófokon, a parti városrész központjában, ugyanakkor a Balatonra néző panorámával nyújt minden igényt kielégítő szolgáltatást az aktív pihenésre és üdülésre vágyóknak. Balaton Panzió Siófok A családias hangulatú Balaton Panzió Siófok legszebb részén, az Aranyparton fekvő a szabad strandtól 120 m-re, csendes, nyugodt helyen, a Szent László utcában, egy gyönyörű, virágos parkban található. Találatok száma: 18 BlueDot Bistro Siófok A BlueDot Bistro a'la carte étterem és bár szeretettel várja vendégeit egy finom reggelire, ebédre vagy vacsorára. Az étteremhez a kikötői sétánnyal közvetlenül határos terasz és kert kapcsolódik. A BlueDot Bistro egész évben várja a Siófokra és a vitorláskikötőbe látogatókat. Egy Csipet Nádas Étterem - Nyitott Balaton. Dinasztia Cukrászda Cukrászdánk 2015-ös nyitása óta kedvelt helye az édes ízek rajongóinak. Siófok központi részén, a vasúti pályaudvar és a Fő tér között félúton, a Millennium park szélén, a Sarlós-Boldogasszony Templom szomszédságában kínáljuk termékeinket széles választékban, kellemes, parkosított környezetben.
A töreki erdő közepén található hatalmas, nádfedeles épület mesébe illő nyugalmat áraszt. Kerti kanapéival, a fákon futkorászó mókusokkal és kiváló, minőségi fogásaival tökéletes választás azoknak, akik el akarnak vonulni a világ zajától. A tulajdonos otthonról hozta a színvonalas vendéglátás tudományát és törekszik arra, hogy az Egy csipet nádas európai színvonalú étteremmé váljon. A fogások elkészítésénél az elsődleges szempont az egészségesség. Siófok töreki étterem miskolc. Az ételekhez használt fűszereket pedig saját fűszerkertjükben termesztik, így garantálva a kifogástalan minőséget. A gondtalan kikapcsolódás mellett az étteremben minden hétvégén tematikus menüvel várják a vendégeket, ahol például különleges halas vagy grillfogásokat próbálhatnak ki. Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton Fotó: Kőrösi Tamás - We Love Balaton
millió Ft - Millió forintban add meg az összeget Esetleges építmény területe (m²): Akadálymentesített: mindegy igen Légkondicionáló: mindegy van Kertkapcsolatos: mindegy igen Panelprogram: mindegy részt vett Gépesített: mindegy igen Kisállat: mindegy hozható Dohányzás: mindegy megengedett Városrészek betöltése... Hogy tetszik az