We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me, take me on I'll be gone In a day or two So needless to say I'm odds and ends But I'll be stumbling away Slowly learning that life is OK. Say after me It's no better to be safe than sorry Oh the things that you say Is it life or Just to play my worries away You're all the things I've got to Remember You're shying away I'll be coming for you anyway Csak mellébeszélünk Nem is tudom miről Akkor is ki kell mondanom ezt A mai nap egy újabb nap, hogy megtaláljalak Félénk vagyok Eljövök a szerelmedért, rendben? A-ha - Take On Me dalszöveg + Magyar translation. Tégy próbára, tégy egy próbát El fogok tűnni Egy-két napon belül Nem szükséges kimondani A végletek embere vagyok De csak botladozni fogok Lassan megtanulom, hogy az élet OK Mondd utánam Nem jobb biztonságosan élni, mint megbánni Oh a dolgok, amiket mondasz Élet ez vagy Csupán az aggodalmaimról tereled el a figyelmem Te vagy minden, amire Emlékeznem kell Félénk vagy Akkor is érted jövök Tégy próbára, tégy egy próbát El fogok tűnni Egy-két napon belül
Gotta put me to the test, take a chance on me (Take a chance, take a chance, take a chance on me) Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa Gotta put me to the test, take a chance on me! Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba Take a chance on me! Adj egy esélyt Magyar dalszöveg Ha meggondolod magad, én leszek az első a sorban. Drágám, még mindig szabad vagyok. Ha szükséged van rám, csak mond el és én a közeledben leszek Ha nincs hova menned, ha szomorú vagy Ha teljesen egyedül vagy amikor a csinos madarak elszálltak Drágám, még mindig szabad vagyok Megfogok tenni mindent amit tudok, ez nem hazugság Ha próbára teszel, ha engeded, hogy megpróbáljam. (Drágám, ez minden amit tőled kérek) Elmehetünk táncolni, elmehetünk sétálni, addig ameddig együtt vagyunk Hallgathatunk zenét vagy csak beszélgethetünk, hogy jobban megismerjelek Mert tudod, hogy én Oly sok mindent szeretnék csinálni, amikor álmodom, egyedül vagyok veled És ez olyan varázslatos Te azt akarod, hogy hagyjam ennyibe, félsz egy kapcsolattól De szerintem te is tudod Hogy nem tudlak elengedni.
Verse 1] Nincs arany ebben a folyóban Amiben a kezeimet mostam. Tudom, hogy van benne remény, De nem tudom rávenni magam, hogy ússzak Amikor bele fulladok a csendbe. Engedj be. [Chorus] Ne légy túl kemény hozzám, Csak egy gyerek voltam. Nem volt választásom Érezni a világot magam körül. Nem volt időm kiválasztani, mit szeretnék tenni, Szóval ne légy túl kemény hozzám. [Verse 2] Nincs hely a változó dolgoknak, Amikor mindketten mélyen megakadtunk az utunkon. Nem tagadhatod mennyire keményen próbálkoztam. Megváltoztam, csak hogy előtérbe helyezhesselek titeket, De most feladom. [Bridge] Jó szándékaim voltak, És reményeim. De most már tudom Valószínűleg nem is látszik. Szóval ne légy túl kemény hozzám.
BIZTONSÁGI ADATLAP A 1907/2006 számú EK szabályozás szerint Kodan forte gefärbt No Change Service! Verzió 01. 06 Felülvizsgálat dátuma 24. 03. 2009 Nyomtatás Dátuma 24. 2009 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Szemmel való érintkezés: Szemmel való érintkezés esetén bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Kodan forte biztonsági adatlap 14. Belégzés: Friss levegıre kell menni. Lenyelés: Orvosi felügyelet szükséges. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tőzoltók különleges védıfelszerelése: Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. Megfelelı tőzoltó készülék: Víz, Száraz por, Szén-dioxid (CO2), Alkoholnak ellenálló hab Tőzoltó készülék, amelyet biztonsági okokból tilos használni: Nincs információ. Magából az anyagból vagy termékbıl, vagy annak égéstermékeibıl vagy kibocsátott gázaibıl származó speciális veszélyek. : Különleges veszély nem várható. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyi óvintézkedések: Megfelelı szellızést kell biztosítani.
Jelölés: Xi Irritatív R - mondat(ok): R10 Kis mértékben tőzveszélyes. R36 Szemizgató hatású. R67 A gızök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. S-mondat(ok): S25 Kerülni kell a szembe jutást. S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Biztonsági adatlapok. Nemzeti törvényhozás A veszélyes anyagok okozta súlyos baleseti veszélyek szabályozásáról szóló törvény Illékony szerves vegyület: 55% Z11048 HU Oldal 5/6: A termék a fıbb balesetveszélyekrıl szóló 1996/82/EK irányelv 1. mellékletében említett 1-11 osztályok közül legalább egynek tagja.
BIZTONSÁGI ADATLAP A 1907/2006 számú EK szabályozás szerint Kodan forte gefärbt No Change Service! Verzió 01. 06 Felülvizsgálat dátuma 24. 03. 2009 Nyomtatás Dátuma 24. 2009 Veszélyes reakciók: A gızök levegıvel robbanékony keveréket alkothatnak. Veszélyes bomlástermékek: Semmi elıre nem látható. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut orális toxicitás: LD50 patkány > 15000 mg/kg Bırirritáció: Befolyás a sebgyógyulásra (patkány): A gyógyulási folyamat során negatív befolyás semmikor nem volt megfigyelhetı. Kodan forte biztonsági adatlap 18. Módszer: 24 órás tapasz próba emberen: izgató hatás nem mutatható ki. Szemirritáció: nyúl, Enyhén izgató hatású - nem szükséges címkézni 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Biológiai lebonthatóság: biológiailag lebontható További információk: A talajba való beszivárgást el kell kerülni. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termék: A terméket a megadott EWC (Európai Hulladék Kód) szám alapján kell kezelni.