25. Sıhhatler olsun "Hozzon egészséget! " Az idősebb generációk, akik úgy nőttek fel, hogy nem volt folyóvíz a házukban és egyszer vagy kétszer egy héten tudtak csak fürödni, ők mondják, amikor kijössz tusolás után a fürdőszobádból és kvázi nehogy megfázz. (lásd fentebb) 26. Başınız sağolsun "Maradjon a fejed egészséges! " Tapintatos módja a részvét kívánásnak, mikor egy közeli szeretett hozzátartozót vesztünk el. 27. (Benim) ilk göz ağrım "Szemem első fájdalma. " Az első szerelemnek vagy első gyermeknek mondják, hogy elkerülje őket a szemmelverés (Nagyon féltékeny voltan, amikor a nagymamám a bátyámnak mint legidősebb unokájának mondta ezt. Kinin kiejtése: Hogyan kell mondani ezt a szót: kinin angol, magyar, svéd, török nyelven?. ) 28. Ellerine sağlık " Egészség legyen a kezedben. " Annak mondjuk, aki valamilyen gyönyörűt alkot a kezével, (gjegyz. : nem csak a kézműves termékre kell gondolni), különösen a török édesanyáknak mondják, miután ünnepi menüt varázsolt a család számára. 29. Bir musibet bin nasihatten iyidir "Egy rossz élmény felér ezer figyelmeztetéssel. " Szerintem magáért beszél.
ën "-nek; kęs (kb. kënsz) – falat; węże (kb. vënzsë) – kígyók, gęś (kb. gënszj) – liba; pięć (kb. pjëncj) – szemét f = nincs gond, magyar f; fala (fȧlȧ) – hullám g = nincs gond, magyar g; gdzie (gdzjë) – hol; kogut (kb. kogut) – kakas h = erős h, ejthetjük "két h"-val; hala (hhȧlȧ) – épület, csarnok; i = nincs gond, magyar i; i (i) – és; izba (izbȧ) – szoba j = nincs gond, magyar j; ja (jȧ) – én; jajo (jȧjo) – tojás; jesień (kb. jëszjëny) – ősz k = nincs gond; krew (krëf) – vér; kot (kb. kot) – macska l = nincs gond; las (lȧsz) – erdő; lato (lȧto) – nyár ł = áthúzott ł; mintha magyar v -t ejtenénk, de az alsó ajkunk nem ér hozzá a felső fogsorunkhoz, félhangzónak vagy félmagánhangzónak is nevezik, v -nek jelöljük; cały (cȧ v ü) – egész; ławka (kb. v ȧvkȧ) – pad; łódż (kb. v uzs) – csónak; Łódź (kb. Török kezdőknek + szótár. v udzj) – lengyel nagyváros; m = nincs gond, magyar m; matka (mȧtkȧ) – anya; Sandomierz (szȧndomjëss) – lengyel város n = nincs gond, magyar n; noc (kb. noc) – éjszaka; noga (nogȧ) – láb ń = a magyar ny -nek felel meg; koń (kb.
Nem szívesen dolgozó, leginkább lusta, emberek leírására használatos kifejezés, aki azt várja, hogy számára minden elkészülve hulljon az ölébe. ( Ford. megjegyz. : A magyarban is használatos hasonló kifejezés: Szájába repül a sült galamb. ) 12. İyi ki doğdun " Jó, hogy megszülettél. " A "Boldog Születésnapot! " török megfelelője. Azt gondolom, hogy ez a kifejezés sokkal mélyebb jelentéssel bír, mint az angol verziója, így ennek a szó szerinti fordítását használom, amikor felköszöntöm nem török barátaimat. 13. Boşver "Ürítsd ki! " Talán ez az egyik favoritom a kedvencek közül, Boşver azt jeleni "engedd el", a la Jégvarázs. 14. El elden üstündür "Mindig van ügyesebb kéz. " Azt jelenti, hogy mindig van olyan, aki a munkát jobban el tudja végezni. 15. Battı balık yan gider "Az elsüllyedt halak is a parton kötnek ki. " A legrosszabb már megtörtént, mint a hallal, ha elsüllyed, így hát abbahagyhatod az aggodalmaskodást, inkább érezd jól magad. Olasz Magyar Szótár Kiejtéssel - Angol Magyar Fordito Kiejtessel. 16. Ateş almaya mı geldin? "Tüzet venni jöttél? "
afrikaans Minden Nyelv Kvíz Gyűjtemények {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}} {{app['user_lang_model']}} x Kiejteni Fordítás Albán Arab Örmény Bosnyák Katalán Kínai Cseh Dán Holland Angol Az eszperantó Finn Francia Német Görög Héber Nem. Magyar Izlandi Indonéz Olasz Koreai latin Lett Macedón Norvég Lengyel Portugál Román Orosz Szerb Szlovák Spanyol Szuahéli Svéd tamil Török Vietnámi walesi {{temp['translated_content']}}
M. A. Érdeklődőknek, nyelvtanulóknak: A továbblépéshez könnyen beszerezhető valamelyik lengyel nyelvkönyv, társalgási zsebkönyv, szótár Varsányi István, Bańczerowski Janusz, Csorba Tibor és mások szerzőségével. Hozzászólás ehhez a cikkhez: Lengyel nyelv. A lengyel szavak kiejtéséről nagyon röviden
A törököknek minden alkalomra van valami mondásuk. Ezek a kifejezések, beszélgetések konklúziójaként valamint minden emberi interakció kézenfekvő és automatikus kezdetének és végének is szolgál. Ezek szállóigék, melyek kapcsolódási pontok egyes társadalmi rétegek között, és azt sejtetik veled, hogy soha nem fogsz találni olyan törököt, aki szó nélkül hagyná akár a legváratlanabb helyzetet is. Számos kifejezés úgy ismerünk, mint "ata sözü", ami szó szerinti fordításban annyit tesz, mint "őseink szavai". (Mint félig török -félig amerikai gyerek, aki Törökországon kívül nőtt fel, régebben azt hittem, hogy az ata szó a Török Köztársaság bálványozott alapítójára, Atatürkre vonatkozik, és csodálkoztam, hogy tudott ennyi mondást kitalálni viszonylag rövid élete során Manapság sokkal több kifejezést tudok, amennyit korábban használtam, de mindig boldogsággal tölt el, ha felfedezek egy újat. Íme, néhány a kedvenceim közül: 1. Hoş geldiniz " Érkezésed szeretettel teli! " Akkor mondják, amikor látogatóba érkezünk hozzájuk és arra bíztatnak, hogy érezzük otthon magunkat.
v ȧdn ü) – szép; ty (t ü) – te; tylko (t ü lko) – csak; Bydgoszcz (b ü dgoscs) – lengyel nagyváros z = nincs gond, mint a magyar z; zaklad (zȧklȧt) – üzem; zupa (zupȧ) – leves ź = selypítve, jésítve ejtett, lágyított z, zj; źle (zjlë) – rosszul; woźny (vozjn ü) – hivatalsegéd ż = a magyar zs-nek felel meg; żaluję (zsȧlujën) – sajnálom.. Néhány fontos megjegyzés – Figyelem; a lengyel szavak végén csupán csupán zöngétlen mássalhangzót ejtenek. Lásd például: Kraków (krȧkuf) – Krakkó. – A ferde vesszőcskével ellátott betűk, a ć, dź, ń, ś és ź selypített, jésített, lágyított hangokat jelölnek. – Az i lágyítja az előtte álló, c, dz, n, s, z betűkkel jelölt hangokat: ciało (kb. cjȧ v o) – test; dziadek (dzjȧdëk) – nagyapa; nie (nyë) – nem; siano (szjȧno) széna; ziemia (zjëmjȧ) – föld. – Ügyeljünk a kettős betűkre: ch (erős h, hh), cz (magyar cs), rz (magyar zs), sz (magyar s), dz (dz), dź (lágyított dz, dzj), dż (dzs). (– A q (ku), v (fau), x (iks) betűk csak idegen szavakban fordulnak elő. )
Ár: 8. 255 Ft (6. 500 Ft + ÁFA) Cikkszám: DCONT0004 Átlagos értékelés: (1) Gyártó: 77 Elektronika Kft. A Dcont Ideál a legmodernebb, bioszenzoros(elektrokémiai) mérési technológiával működő vércukorszintmérő készülék. A méréshez csupán 0, 6 µl vérmennyiségre van szükség. A készüléket nem kell kódolni, univerzális kóddal rendelkezik. Csomag tartalma: - Dcont Ideál vécukormérő készülék - ujjbegyszúró készülék - 8 db steril vérvételi lándzsa - diabétesz napló - zippzáras tok - használati útmutató Leírás és Paraméterek A Dcont IDEÁL a legmodernebb, bioszenzoros (elektrokémiai) mérési technológiával működő vércukorszintmérő készülék. A Dcont IDEÁL az Ideál Teszt csíkkal kompatibilis. A bioszenzoros mérésnél a vércukormérő készülék a mérési reakció során létrejött elektromos változást jelzi. Vásárlás: Dcont Ideal Vércukorszint mérő árak összehasonlítása, Ideal boltok. A tesztcsík tulajdonképpen egy elektromos érzékelő, mely a vérminta pillanatnyi cukor szintjének meghatározását teszi lehetővé. Kivitelét tekintve olyan kétrétegű lemez, melyben az alsó és felső lap között egy üreg található.
Műszaki adatok Mérési elv bioszenzoros Vérminta 0, 6 μl kapilláris teljes vér Mérési tartomány 0, 6 - 33, 3 mmol/l Mérési idő 5 másodperc Memória mérete 500 adat, egyedi jelölőkkel Működési hőmérséklet 8-44 °C Hematokrit kompenzáció 10-65% Hhitelesítés Ideál Teszt csíkhoz Vércukor átlagszámítás az utolsó 7, 14, 30, 60 vagy 90 nap adataiból Kijelzés folyadék kristályos kijelző (LCD) Automatikus kikapcsolás 2 perc után Interfész infravörös interfész Elem 1 x 3V CR2032 elem Elem élettartama kb. 1000 mérés, vagy 1 év Működési és tárolási páratartalom < 85% RH Méret 97 x 49 x 18 mm Tárolási hőmérséklet -20 - +50 °C Tömeg 60 g (elemmel) A Dcont IDEÁL vércukormérő gyógyászati segédeszköz.
Ár: 8. Dcont Ideál vércukorszintmérő készülék. 300 Ft (6. 535 Ft + ÁFA) Cikkszám: U00007245 Készülék vércukorszint méréséhez A készülék a reagens csík behelyezésére bekapcsol A dátumot, időt kijelzi és 500 mérési eredményt tárol a memóriájában A méréshez csupán 0, 6 µl vérmennyiségre van szükség (Egy csepp) A készüléket nem kell kódolni, univerzális kóddal rendelkezik Működési hőmérsékleti tartománya egyedülállóan széles 8-44 C° Csíkkidobó funkcióval rendelkezik, a reagens csíkot érintés nélkül el lehet távolítani Leírás és Paraméterek A Dcont IDEÁL a legmodernebb, bioszenzoros (elektrokémiai) mérési technológiával működő vércukorszintmérő készülék. A Dcont IDEÁL az Ideál Teszt csíkkal kompatibilis.
- A készüléket nem kell kódolni, univerzális kóddal rendelkezik. - Működési hőmérséklet i tartománya egyedülállóan széles 8-44C°. - Csíkkidobó funkció val rendelkezik, a reagens csíkot érintés nélkül el lehet távolítani. - USB és Bluetooth csatlakozás - Kijelző- és csíkmegvilágítás. - Antibakteriális felület. Dcont ideal vércukormérő. - Lehetőség van a mért adatok feltöltésére a Dcont eNAPLÓ internetes vércukornaplóba. Műszaki adatok Mérési elv: bioszenzoros Vérminta: 0, 6 μl kapilláris teljes vér Mérési tartomány: 0, 6 - 33, 3 mmol/l Mérési idő: 5 másodperc Kódolás: kódmentes Memória mérete: 700 adat Kijelzés Grafikus pont-mátrix kijelző Automatikus kikapcsolás 2 perc után Interfész USB interfész, Bluetooth Vércukor átlagszámítás az utolsó 7, 14, 30, 60 vagy 90 nap adataiból Elem 2 db x 3V CR2032 elem Elem élettartama kb. 1000 mérés, vagy 1 év* Működési hőmérséklet: 8 - 44 °C Tárolási hőmérséklet: -20 - (+50) °C működési és tárolási páratartalom < 85% RH méret 91 x 47 x 20 mm tömeg 60 g (elemekkel) *az elemek élettartamát befolyásolhatja a vérvételi hely megvilágító LED fényforrások gyakori használata A Dcont ® NEMERE vércukormérő gyógyászati segédeszköz.
A tesztcsík tulajdonképpen egy elektromos érzékelő, mely a vérminta pillanatnyi cukor szintjének meghatározását teszi lehetővé. Kivitelét tekintve olyan kétrétegű lemez, melyben az alsó és felső lap között egy üreg található. Az üreges rész bejárata a lapocska szélén van, ide kell érinteni a vércseppet, ami ekkor szinte "beszalad" a lap közepébe (kapilláris hatás). A kapilláris elvnek köszönhetően nem csak az ujjbegyből, hanem a tenyérből és az alkarból is lehet vércseppet kinyerni. Az Ideál Teszt hat aranyelektródája a pillanatnyi cukor szint mellett lehetővé teszi a minta mennyiségének ellenőrzését és az elektródák minőségellenőrzését is a mérés megkezdése előtt, ezáltal a bioszenzoros megoldás biztosabb és pontosabb, és a külső körülmények is kevésbé zavarják a készüléket (pl. hőmérséklet). - A méréshez csupán 0, 6 µl vérmennyiség re van szükség. - A készüléket nem kell kódolni, univerzális kóddal rendelkezik. - Működési hőmérséklet i tartománya egyedülállóan széles 8-44C°. - Csíkkidobó funkció val rendelkezik, a reagens csíkot érintés nélkül el lehet távolítani.