Leonard Cohen hétköznapi hazugságainkról mesél az Everybody Knows című 1988-as dalában. Cinkelt kocka, hamis nő, kétes hősiesség – hatalmas cinizmus azt állítani, hogy mindez magától értetődő lenne… De az idén nyolcvanéves alkotó nem véletlenül szembesíti a hallgatót mindezekkel legendás dalában. Érdemes hát jól érteni a dal szövegét is! Alapdalok szövegét és jelentését vizsgáljuk meg közelebbről új sorozatunkban – hiszen a dalok az életünkről szólnak. A szövegek fordítója és magyarázója Babiczky Tibor író, költő, a Folkside dalszövegírója. Leonard Cohen-életrajz magyarul. Mai felvonás: Everybody Knows – magyarul! Leonard Cohen: Mindenki tudja Mindenki tudja, hogy cinkelt a kocka, izgul mindenki mégis, ha dobni kell, a háborúnak vége, mindenki tudja, és tudjuk, csak a jó fiúk estek el. Mindenki tudja, hogy változás nincsen, valaki éhezik, más meg ül a kincsen. Mindenki tudja, ez az útja. Mindenki tudja, a hajó már süllyed, a kapitány hazudott, ez tiszta sor, elsiratjuk hát megtört életünket, amiből valami elveszett valahol.
Eladó a képeken látható, bontatlan Leonard Cohen dalai (magyarul) - A vendégek CD. 1. Zorán: Záróra / Closing time (Leonard Cohen - Sztevanovity Dusán) Hangszerelte, hangmérnök: Závodi Gábor, Z-MEX Stúdió 2. Döme Zsolt: Mint egy régi dal / In my secret life (Leonard Cohen-Sharon Robinson - Bálint István) Hangszerelte: Sipeki Zoltán, hangmérnök: Lippényi Gábor, Lippi Stúdió 3. Leonard cohen magyarul ingyen. Kispál és a borz: Gyémántok a bányában / Diamonds in the mine (Leonard Cohen - Lovasi András) Hangmérnök: Jánossy Béla, Főnix Stúdió 4. Hernádi Judit: Madár a dróton / Bird on tbe wire (Leonard Cohen - Fábri Péter) Hangszerelte: György Ákos, hangmérnök: Jánossy Béla. Főnix Stúdió 5. Koncz Zsuzsa: Suzanne / Suzanne (Leonard Cohen - Bródy János) Hangszerelte, hangmérnök: Závodi Gábor, Z-Mex Stúdió A Hungaroton szíves engedélyével 6. Majsai Gábor: A jövő / The future (Leonard Cohen - Bálint István) Hangszerelte: Rátonyi Róbert Hangmérnök: Farkas László, Manitou Stúdió 7. Zanzibar: Nem felejtem el / I can't forget (Leonard Cohen - Kovács András Donát) Hangmérnök, keverés: Varga Zoltán, mastering: Szabó Viktor, Bakery Stúdió 8.
Magyarul is olvasható életrajzi könyv a tágabb értelemben vett rockzene talán leghitelesebb dalszerzőjéről és előadójáról, Leonard Cohenről; a Hallelujah a korábban zenei újságíróként feltűnt brit Tim Footman munkája és angolul tavaly jelent meg. A 76 éves kanadai író, költő, énekes, gitáros december 11-én Las Vegasban fejezi be rendkívül sikeres világkörüli turnéját, amely még 2008-ban kezdődött és tavaly augusztusban érintette Magyarországot is: a Papp László Budapest Sportarénában telt ház ünnepelte a művészt, aki először és minden bizonnyal utoljára adott koncertet nálunk. A most megjelent Hallelujah átfogó munka Cohen pályájáról, munkásságáról, albumairól, útkereséséről, Istenhez való viszonyáról, magánéletéről. A szerző ír Federico García Lorca Cohenre gyakorolt hatásáról, turnékról, dalokról, a zenész depressziójáról, nőkről, alkohol- és drogproblémáiról, valamint arról is, hogyan lopta meg egykori menedzsere mintegy nyolcmillió dollárral. (Utóbbi miatt is döntött úgy Cohen 2008-ban, hogy tizenöt év szünet után ismét turnéra indul. Kern András: Engem vársz -- Leonard Cohen dalai magyarul -- Fábri Péter szövegeivel -- 1998 - YouTube. )
A fiatal és a középkorú Cohen hol gunyoros, hol cinikus vagy éppen játékos. És mintha nem is lenne egészen őszinte, talán még magával sem; olykor inkább szerepel, ahelyett hogy szívből szólna. De legalább következetesen érdekes, még ha ismétlésekbe, netán önellentmondásokba keveredik is. Aztán a 90-es évek végén eljön egy pillanat, amikortól kezd úgy viszonyulni mindahhoz, amit korábban mondott, mint valami fedősztorihoz. Innentől egyre inkább lerántja magáról a leplet, sokkal nyíltabban beszél a depressziójáról, a kapcsolatairól és a pályafutásáról. Jeff Burger Tinédzser koromban én voltam az egyetlen a társaságomban, aki hallgatta őt, méghozzá buzgón, mindennap, az iskola után. Úgy éreztem, hogy a barátom, és ezen az érzésen a találkozásunk sem változtatott. Leonard Cohen (Magáról, Cohenről - 41 év, 26 interjú, 19 vers angolul és magyarul). Suzanne Vega Leonard Norman Cohen (1934) kanadai költő, regényíró, énekes és dalszövegíró. Korunk egyik legjelentősebb előadóművésze. Jeff Burger író, újságíró, szerkesztő, a Springsteen on Springsteen című könyv szerkesztője. Rendszeresen publikál a Barrons, a Family Circle, a GQ, a Los Angeles Times és a Readers Digest magazinokban.
Magyar translation Magyar Ezer csók mélyén (ének) A pónik vágtatnak, a lányok fiatalok, Az erők legyőzésre várnak Egy ideig nyersz, aztán vége van A kis győzelemsorodnak. És beidéztek, hogy szembenézz legyőzhetetlen vereségeddel, Éled az életed, mintha igazi volna, Ezer csók mélyén.
Köszönetet mondok az énekeseknek (Dinyés Anna Fajta- Németh Leonóra Orcsik Darinka Moravszki Ákos Valent Barnabás Gedeon András), valamint a hangmérnöknek (Moravszki Ákos) és a videó készítőjének (Jared Gonzalez Leon).
A versben megszólaló darabot helyenként dalok, hangulatfestő zenék és effektek váltják, melyek Szitha Miklós, Liszt-díjas zeneszerző, ütőhangszer művész munkáját dicsérik, és melyek még színpadibbá, szinte musicallé emelik ezt a csodálatosan megszerkesztett, kristálytiszta zeneiségű és lüktető gondolatsort. A mesés képi világot Matyi Ágota, a kiváló díszlet- és jelmeztervező álmodta meg, amiben helyet kap a mesében szereplő rengeteg csoda és színpadi varázslat. Ez egy olyan előadás, melyben nagyon komolyan kell venni és újra meg lehet szeretni mindenki alapélményét: a mesét. Szádeli, mint népmesei hős, elhivatottsága ajándékául aranyecsetet kap egy rejtélyes öregembertől. Szélforgót készíteni műanyag palackból – Hogyankell.hu. Amit fest vele, életre kel. Azonnal az emberek kapzsiságával szembesül, a hatalom eszközéül szeretné felhasználni. Az előadás többek között arra keres választ, hogy mit kezd Szádeli, a felelősségteljes művész, az aranyecsettel és mit kezd ezzel a jelenséggel a világ?... Az előadással Nemes Nagy Ágnes, a költő, esszéíró, műfordító és pedagógus munkássága előtt tisztelgünk.
Kellemes böngészést és szép kreatív napot kíván: A Mindy csapat
Üvegdekoráció, pohárjelölő, szalvétagyűrű, … – ez mind PET palackból készült. Ez utóbbi az alábbi képek alapján egyszerűen megvalósítható. (tovább…) "Ötletek a nagyvilágból" rovatunk legújabb érdekessége ez az ékszertartó. Lehet, elfogult vagyok, mivel én is ékszereket készítek, de ez a megoldás különösen tetszik! 🙂 Kiürült üdítős palackokból emeletes ékszertartó… – Nem semmi ötlet! Érdemes megvalósítani. (tovább…) A teknősök teste fotókartonból készült, a teknő PET flakon alja. 9 dolog, amit műanyag palackból készíthetsz. A páncélt akril festékkel befesthetjük és masnival is díszíthetjük. Ragasszunk neki mozgó szemeket is. Ötlet: Berta Piroska – Forrás: Kreatív Szakkör Környezetbarát megoldás a vakondok ellen Nemvárt látogatóinkat ezzel az egyszerű módszerrel távol tarthatjuk kertünkből. Érdemes kipróbálni! Egy nagyjából 1, 5 m hosszú fa vagy vasrudat szúrjunk a földbe kb 40 cm mélyen. Egy PET palack alját fúrjuk ki, akkorára, hogy a rúdra majd kényelmesen ráhúzhassuk. A palack oldalán 4 db téglalap alakú nyílást alakítsunk ki az egyik hosszanti oldalon kifelé hajtva a téglalapokat.
A szélforgót időnként érdemes áthelyezni, hogy a vakondok és a madarak ne szokjanak hozzá. Madarak esetén a "dekorációt", a díszítésnél használt színeket is cserélhetjük. Üres műanyag flakonok Olló vagy kés Hosszú, vékony bot vagy műanyag cső A műanyag vágásakor fokozottan vigyázzunk, nehogy a kés vagy az olló megcsússzon és megsebezze a kezünket. Bár vannak olyan helyzetek, amikor a madarak és a vakondok bosszúságot okoznak, maradjunk meg a kíméletes módszereknél! A vakond a látszat ellenére hasznos állat, sok kártékony lárvát és bogarat pusztít el. Mindy kreatív ötlet kereső > Kreatív ötlet találatok erre: szélforgó készítés. A madarakkal hasonló a helyzet: még a magevők többsége is rovarral eteti a fiókáit, így hozzájárulnak a kártevők irtásához. Ha a saját területünktől igyekszünk is távol tartani ezeket az állatokat, azért hagyjuk őket élni, különben magunknak ártunk! Szélforgóval a vakondok ellen Szélforgó az erkélyre Vakond riasztó szélforgó
Ezért fontos megfelelően kisúlyozni, stabilan rögzíteni, vagy például hozzáerősíteni az ereszhez. Fontos az is, hogy kellően nagy ablaka legyen, illetve, hogy találjanak magunknak kapaszkodót a kis látogatók. Erre alkalmas lehet egy fakanál, de egy egyszerű faág is. A F urdancsos srácok pedig ágnyesedékekből készítettek egy nagyon pöpec kis madáretetőt, a képre kattintva elolvashatjátok részletesen is! Források a képekre kattintva! További madáretetős ötletek: Madáretetők saját kezűleg egyszerűen Tökös madáretetők Témába vág egy frissen megjelent kötet Orbán Zoltán, a Madárbarát kert program vezetőjének tollából. A közel 500 fotóval illusztrált könyv lapozgatása során igazán elmerülhettek a madarak csodálatos világában. Ráadásul most nyerhettek egy csitti-fitti távcsövet is. Kukkantsatok bele a könyvbe, katt az alábbi képre! Ha tetszett a bejegyzés, csatlakozz te is a Színes Ötletek Facebook-közösségéhez, hogy a következőről se maradj le. Ha még több kreatív ötletere szomjazol, kövess a Pinteresten is!
Ez adta az ötletet az akciójához, melynek keretében a palackokra három, illetve kilenc lapátot erősített fel. Célja az volt, hogy 2222 darab elkészítésével és bemutatásával felhívja a figyelmet a gyermekek támogatásának fontosságára és ez legyen az ország legnagyobb szélforgó gyűjteménye. A munkát az utolsó darabok elkészítésével 2018. karácsonyán fejezte be. A munkájához a palackokat főként egy tatabányai vállalkozástól mint palack nyersanyagot kapta, a színes PET kapszulákat egy fonyódi cég támogatásként hőformázta palackokká. Ezen felül számos más forrásból is kapott üres PET-palackokat, amelyeket feldolgozott az évek folyamán szélforgókká. Az interneten fellelhető, a gyűjtemény helyszínéhez kapcsolódó információk szerint Székesfehérváron közismert a gyűjtemény létezése, amely a Budai út 133. cím alatti saroktelek kerítései mentén került kiállításra, évek óta bárki megtekintheti az utcáról a kerítésén keresztül a folyamatosan gyarapodó szélforgókat.