Thomasszal Hogyan ragozzuk az idegen neveket? Sokszor szeretnénk kötőjellel kapcsolni a toldalékot, pedig a legtöbb esetben nem kell. Volt már olyan olvasónk, akinek Julia Robertscel gyűlt meg a baja, másnak meg a Windowszal, vagy éppen Phoenixszel és Laráva l. Úgy tűnik, az idegen nevek helyesírásával kapcsolatban újabb és újabb kérdések merülnek fel. Most Erzsitől kaptunk ilyen tárgyú kérdést: Engem több dolog is érdekel. Pl. Hogyan ragozzuk: Thomas, Alex, James? Idegen nevek toldalékolása. (Egybe írandó a rag és a név? ) Hogyan ejtsünk egy szót, vagy nevet? Az oldal az ajánló után folytatódik... Olvasónk nyilván nem pusztán a ragozásra (toldalékolásra) gondol, hanem inkább a ragozott alakok helyesírására. Beszéd közben legtöbbször automatikusan, mindenféle akadály nélkül illesztjük az idegen eredetű nevekhez vagy közszavakhoz a toldalékot; ilyenkor ugyanúgy érvényesítjük a toldalékolásra vonatkozó fonológiai szabályokat, mint a magyar szavak esetén: [tomaszt], [tomasszal], [tomaszban]; [alekszet], [aleksszel]; [alekszben]; [dzsémszt], [dzsémsszel], [dzsémszben].
: Peugeot (kiejtésben: Pözsó – francia) tárgyraggal pedig Peugeot-t lesz belőle. Vagy Riley (kiejtésben: Rájli – angol) toldalékkal pedig Riley-val. 4. Ha az idegen szó dupla mássalhangzóra végződik Az ilyen szavakhoz kötőjellel illesztjük a toldalékot abban az esetben, ha a toldalék ugyanazzal a betűvel kezdődik, mint a dupla mássalhangzóra végződő szó. : Matt-tel (itt ugye a -vel toldalék v betűje hasonul, és t betű lesz belőle), de Mattnél, vagy Scott-tól, de Scottot 5. Helyesírás - Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása, átírása. -i és -s képzős forma Több elemű idegen szavak: Amennyiben az idegen név két vagy több elemből áll, úgy kötőjelesen kapcsoljuk hozzá az -i vagy az -s képzőt, és megtartjuk az alapforma szerinti kezdőbetűket. : New York-i, San Franciscó-i, New Jersey-i Egyelemű idegen szavak, melyeknek az utolsó betűjét ejtjük: Ebben az esetben ugyan az a helyzet, mint a magyar szavaknál. Kötőjel nélkül csatoljuk az adott szóhoz a képzőt. : kaliforniai, floridai, michigani, tokiói Egyelemű idegen szavak, melyek néma betűre, vagy szokatlan betűkapcsolatra végződnek: Ilyenkor mindig kötőjelesen fűzzük a képzőt a szóhoz, amit kis betűvel írunk.
2008. 12. 03. A Spidey-probléma kapcsán megragadom az alkalmat, hogy fölvessek valamit, amit már régóta szeretnék. Az Osiris idegenszó-toldalékolási gyakorlatát sok esetben csúnyán elhibázottnak tartom, többek között pont az említett eset miatt. Mert ez a "betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese" épp csak annyira vonatkozik erre a példára, mint például a Bushra, Fleschre, Smithre, Anjoukra stb., amelyeket viszont habozás nélkül egybeírunk. Szerkesztő:Chery/Codex Vicipaediae/Korrektúra – Wikipédia. Az i-nek ejtett ey végződés kb. ugyanaz, mint az Anjou esete: utóbbinál az idegen betűkapcsolat u-ra végződik, u-nak is ejtjük, semmi probléma; előbbinél a betűkapcsolat y-ra végződik, amit i-nek ejtünk, akár a Szalaynál stb., tehát itt sincs szükség a kötőjelre. Van viszont máshol, ahol az Osiris bosszantó módon az egybeírást propagálja. Nem értem például, hogy a curriculum vitae-nél az ae-t miért nem sorolja a szokatlan, tehát kötőjelért kiáltó betűegyüttesek közé. És találkozott már folyó szövegben a Truman Capote név toldalékos formájával?
5 2015. 11:54 @MolnarErik: valószínűleg nem az angol kiejtés szerint ejted. Legmagyarosabban "orököl" lenne (és nem orákle), ennek alapján Oracle-lel, azaz "orököllel". Kötőjel azért kell, mert az -e- néma a végén. A Lidl nálam "lídöl", így "lídöllel", míg a Google "gúgöl", így "gúgöllel", azaz Lidllel és Google-lel. Persze akik "lídli"-nek és "gúgli"-nak ejti, nekik "lídlivel" és "gúglival", azaz Lidlivel és Googleval, csak ezt győzze kiolvasni egy más kiejtést alkalmazó olvasó. @Sultanus Constantinus: világos, vagy ahogy a kínai bölcsek mondják, clear as day. Gómezszel, és az ékezet is kell. A James meg Jameszel, azaz "dzsémzzel", persze tuti csak nálam, ami meg a dzsém"sz"-ezőknek furcsa. 4 2015. 09:21 3 MolnarErik 2015. Az idegen szavak toldalékolása - M-Prospect Nyelvi Szolgáltatások. július 2. 20:39 Nekem az Oracle val/vel ragozása okoz gondot, már kimondás szintjén is. 2 Sultanus Constantinus 2015. 18:17 1 2015. 17:28 Nem [tomazban], [dzsémzben]?
Ilyen esetben a toldalék ennek magyaros ejtésű változatához [szmisz] hasonul, és közvetlenül kapcsolódik a névhez. Ha az idegen szó végén néma betű van, pl. : Glasgow-ban, Lance-szel, Mr. Greene-t. Ha az utolsó kiejtett hangot több elemből álló / bonyolult betűkombináció jelöli, pl. guillotine-nal, Rousseau-val, Peugeot-t, Andrew-nál, Whitney-hez. Két vagy több elemből álló idegen tulajdonnév + képző esetén, pl. : San Diegó-i, New York-i, Leonardo Da Vinci-s, Becton Dickinson-os. Figyelem! Ilyenkor az alapforma szerinti nagy kezdőbetűket megtartjuk! Kettőzött mássalhangzóra végződő idegen tulajdonnév + azonos betűvel kezdődő magyar toldalék esetén, pl. : Mann-nak, Scott-tól, Grimm-mel, Bonn-nál. Szóösszetételeknél is, pl. : lime-likőr, show-elem, Shakespeare-dráma, Grimm-mese. Cél: a név alapformája világosan tűnjön ki. Ideagen nevek toldalekolasa . – Idegen szó / jövevényszó + toldalék: általában közvetlenül kapcsoljuk. – Kötőjellel kapcsoljuk: néma betűre / bonyolult, idegen betűkombinációra / kettőzött mássalhangzóra végződő szó + bármilyen toldalék két- vagy többelemű tulajdonnév + képző.
Általános helyesírási hibák (4) Ezek azok a hibák, amelyeket a szövegszerkesztőd valószínűleg megtalál, ha bekapcsolod a helyesírás-ellenőrzést. Erre az eszközre persze nem szabad száz százalékban hagyatkozni, de ha valamit megjelöl, nézz utána a neten, hogy az adott szó hogyan helyes! Ha a szövegszerkesztő nem jelöl egy szót hibásnak, de neked mégis gyanús, ne várj egy pillanatot se: ellenőrizd! Ha kell, minden szót ellenőrizz – senkinek nem kell bevallanod, hogy a "dió" szót beírtad a helyesírás-ellenőrzőbe, nem igaz? Fogj egy füzetet és írd bele azokat a szavakat, amiket elrontottál, de rájöttél, hogy másképpen kell leírnod. Írd le ötször és olvasd fel hangosan ezt a szót. Ha betelik a füzet, kezdj másikat. Ne akarj belőle szótárat készíteni, ne vezesd a szavakat ABC-sorrendben. Ezt a füzetet nem a későbbiekre tartogatod, hanem az a célod vele, hogy a kézzel való leírás és a hangos kimondás alapján rögzüljön a helyes leírási mód! Ha olvashatatlan a kézírásod, akkor is vezesd, mert nem olvasni, hanem írni fogd ezeket a szavakat.
A hogy előtt nem minden esetben van vessző, erről írtam már cikket. Ugyanígy az és előtt sem mindig teszünk vesszőt, erről tervezek külön cikket. Ne felejtsd el azt az esetet sem, amikor a hogy kötőszót nem tetted bele a mondatba, és így nem vetted észre azt sem, hogy hiányzik a vessző: azt mondtam, (hogy) figyelj közbeékelődő tagmondat előtt és után mindig van vessző (azt hívjuk közbeékelődő tagmondatnak, amikor nyugodtan kivehetjük a két vessző közti gondolatot és így is értelmes marad a mondatunk): Józsi, az a nagydarab hentes, tegnap itt volt először összehajtjuk, figyelünk a gyűrődésmentességre, aztán a dobozba tesszük A párbeszédekben is helyesen helyezd el a vesszőket, gondolatjeleket, írásjeleket! Erről itt írtam. A helyesírási szabályzat A szabályokat itt olvashatod! Kvízeket pedig keress itt: Anyanyelvápoló Szavazó Összefoglalás Ha tehát érzed, hogy rossz a helyesírásod: Nézz utána a szabályoknak Tölts ki kvízeket, és ahol rontottál, nézz utána a pontos szabályoknak Vezess füzetet a helyes szavakkal Javítsd a saját szövegeidet Gyakorolj: olvasd újra a szabályokat, tölts ki új kvízeket!
"Hagyja sírni, anyuka" – mondja a védőnő. "Adj neki cumit, nekünk az segített" – mondja a szomszéd kismama. "Szoptasd meg, amikor csak sír" – ajánlja a szoptatáscentrikus internetes portál. De melyik a jó módszer? Babapszichológia - Vida Ágnes - Babapszichológia - Vida Ágnes. Sokan a megérzéseikre hagyatkoznak, mások vakon bíznak az orvos, a védőnő tanácsaiban, megint mások csak gyűjtik az információkat, és végül elbizonytalanodnak, mit is kéne tenniük. Én abban hiszek, hogy nincsenek egyedül üdvözítő módszerek – minden gyerek más, ezért ami az egyiküknél hatásos, az a másiknál hatástalan. És bizony mi szülők is mások vagyunk, a nevelési módszernek tehát nemcsak a gyerek, de a szülő személyiségéhez is illenie kell. Ez a könyv arról szól, hogyan találd meg az egyensúlyt a gyermek egyénisége, a saját személyiséged és a sokféle módszer között. Az interneten évente több ezer anyuka kérdéseire válaszolva gyűjtöttem össze azokat a tapasztalatokat, és formáltam azokat a technikákat, amelyeket e könyvben bemutatok. Vida Ágnes: Babapszichológus, a havi 250 000 olvasóval büszkélkedő Kismamablog és Gazdagmami szerzője.
Előjegyzem
"Hagyja sírni, anyuka" – mondja a védőnő. "Adj neki cumit, nekünk az segített" – mondja a szomszéd kismama. "Szoptasd meg, amikor csak sír" – ajánlja a szoptatáscentrikus internetes portál. De melyik a jó módszer? Sokan a megérzéseikre hagyatkoznak, mások vakon bíznak az orvos, a védőnő tanácsaiban, megint mások csak gyűjtik az információkat, és végül elbizonytalanodnak, mit is kéne tenniük. _x000D_ Én abban hiszek, hogy nincsenek egyedül üdvözítő módszerek – minden gyerek más, ezért ami az egyiküknél hatásos, az a másiknál hatástalan. És bizony mi szülők is mások vagyunk, a nevelési módszernek tehát nemcsak a gyerek, de a szülő személyiségéhez is illenie kell. Vida agnes baba pszichológia youtube. _x000D_ Ez a könyv arról szól, hogyan találd meg az egyensúlyt a gyermek egyénisége, a saját személyiséged és a sokféle módszer között. _x000D_ Az interneten évente több ezer anyuka kérdéseire válaszolva gyűjtöttem össze azokat a tapasztalatokat, és formáltam azokat a technikákat, amelyeket e könyvben bemutatok. _x000D_ _x000D_ Vida Ágnes: Babapszichológus, a havi 250 000 olvasóval büszkélkedő Kismamablog és Gazdagmami szerzője.
Tovább → Vida Ágnes 4 Comments Babaii erzsébet apja pszichológia (könyv) – Vida Ágnes Vajda Zsucsigatészta készítése zsanna – A gyermek pszichológiai fejlődése Vadeviza swap ügylet jda Zsuzsanna könyve, A gyermmulan 2009 ek pszichológiai fefőzés nélküli puding jlődése harmadik átdolgozott kiagyál tüdőszűrés dását éri meg. A neves pszichológus szerző meggyőződése szerint a gyermek fejlődéseégési sérülés egységes folyamat, evas szedése zért választja azt a módszert, hogy tárgyát életkori szakaszok szerint mutatja be. Vida agnes baba pszichológia wikipedia. Vida Ágnes pszichológus a babajelbeszédről · Asport könyvek pécsi riport után Vida madách mamma mia Ászórád ház gnes pszichológus és Zentai Kata, a Beházi lászló szélő Babakezek program vezetője éhajnali láz lőben beszélgettek a babajelbeszédről benczur 11 és válaszoltak a hallgatók kérdéseire. – Két nagyon nagy előnyét emelposta autó biztosító ném ki – mondta Vida Ágnes. Kapcsolat Vida Ágnes vagyok, pszichológia-pedagógia szakon végeztem, szakterületem a tanácsadás. Első gyermekem születése kapcsán kezdett el érdekelni a gyermeklélektannak a 3 év alattiakról szóló területe, amelyről még nagyon keveset tud a tudomány.
Baba Mama Akadémia Szadán - Vida Ágnes pszichológus - YouTube