Google fordító magyar roman Fordító google angol Vége a nyelvi akadályoknak, már beszélő tolmácsként is működik a google fordító app-ja! Tavaly már bemutatta az Eduline a legjobb fordító mobilalkalmazások között a WORD LENS app-ot, amely a telefon kameráján keresztül, képről rögtön le is fordítja az olvasott szöveget az adott nyelvre. A Word Lensnek akkora sikere lett, hogy felvásárolta a Google és januárban beépítette a Google Fordító alkalmazásba is. A cégóriás arra is beruházott, hogy az appal ezentúl angolról a fentieken kívül további nyelvekre, így magyarra, de akár bolgárra, csehre, dánra, filippínóra, finnre, hindire, hollandra, horvátra, indonézre, katalánra, lengyelre, litvánra, norvégre, románra, svédre, szlovákra, thaira, törökre és ukránra is lehessen vele fordítani. Word Lens app letöltése, alkalmazása Ehhez a Google Fordító alkalmazást kell letöltenetek (iPh one-ra innen). Google Képek. A nyelvi csomagot egyszer kell hozzá letöltenetek, ezután internetkapcsolat nélkül is azonnal tudtok fordítani.
A végeredmény pedig az, hogy ennyi oda-vissza fordítás után egyetlen szó vagy gondolat sem felel meg az eredetinek: Jöttem a Gangesz partjairól, Hol álmodoztam déli verőn, A szívem egy nagy harangvirág S finom remegések: az erőm. A Herz-féle szalámiban Sokkal sűrűbb a só, Mint más hasonló terményekben Hidd el, ó, nyájas olvasó! Pedig a szerző még nem ismerhetett internetes fordítóalkalmazásokat. Ha rendelkezésére állt volna, valószínűleg pellengérre állította volna a Google-fordító szándéktalan botlásait, az ebből adódó véletlen nyelvi humort. Karinthy még csak elképzelni tudta az átültetés során félreérthető-félrefordítható szavakat: a szívből hogyan lesz végül Herz-féle szalámi, a Gangeszből folyosó, abból pedig folyó só. Nézzük meg, hogy bő száz évvel később mit tesz a Google-fordító ugyanezzel a verssel, ha előbb németre fordítjuk, majd vissza magyarra. Nos, az eredmény meglepően jó, bár a programnak a verő (verőfény) szóval meggyűlik a baja: A Gangesz partjáról jöttem, Ahol egy déli sofőrről álmodtam, A szívem egy nagy harangvirág, És finom remegés: az erőm.
Ilyenkor nem is bánjuk túlságosan, hogy a Google-fordító egyben Google-ferdítő is. Legalábbis addig, amíg tét nélkül játszunk vele. Kosztolányi a tőle megszokott iróniával jegyzi meg, hogy Bábel romjain azonnal fordítóirodák, nyelviskolák és tolmácsok ütöttek tanyát, hogy a sok boldogtalan halandót jó pénzért közelebb hozzák egymáshoz. Ma ugyanezen a terepen helyet követelnek maguknak a gyorsabb, olcsóbb és kényelmesebb fordítóprogramok is. Vajon elképzelhető-e a jelentést, a szóhangulatot, a szójátékot, a ritmust, a rímelést egyaránt visszaadó program? Automatizálható-e a művészi szöveg? Algoritmizálható-e a teljes emberi gondolkodás és az érzelmek? Addig jó nekünk, amíg nem. Addig jó nekünk, amíg az automata fordító egy kicsit "ferdítő" is marad. És nem csupán azért, mert jókat derülhetünk rajta…
A háromtengelyes szintező, a HDR mód és a szuper panoráma mind-mind remek szolgálatot tesznek, az viszont enyhén csalódást kelt, hogy a videofelvevővel nem lehet 4K mozgóképeket rögzíteni, be kell érnünk Full HD videókkal. A telefonnal készített fotók minőségével viszont kifejezetten elégedettek voltunk. Beállítási lehetőségek haladó fotósoknak A kijelző sem rossz A mai phablet óriások között kellemesen kompakt készülék benyomását keltő legújabb Vibe előlapját egy kereken 5 colos képátlójú érintőkijelző uralja, mely a legfrissebb divatirányzattól eltérően még nem QHD, hanem "csak" Full HD felbontású, de nem árt észbe vésni, hogy a Vibe Shot nem egy abszolút felső kategóriás készülék. Ráadásul a képminőséggel nincs is semmi probléma: a kijelzőn csak nagyítóval találhatunk pixeleket, a színek élénkek, a kontrasztarány igen magas, és a betekintési szögek is kellemesen nagyok. A fényerőt természetesen automatika állítja, tapasztalatunk szerint még erős napsütésben sem jelent gondot a kijelző tartalmának leolvasása, és a gyártó még az éjszakai szuperalacsony fényerős olvasó üzemmódról is gondoskodott.
Apró figyelmesség, hogy a zsebben lévő telefon automatikusan hangosabban csörög, ha pedig a csörgő telefont felemeljük az asztalról, akkor magától csökken a hangerő. Néhány gyártó által már bevetett érdekesség, hogy a telefon akár a kijelzőn megejtett dupla koppintással is felébreszthető. Egy hasonlóan különleges mozdulat, a "széles érintés" lényege pedig, hogy ha a kijelzőn bárhol nyomva tartjuk az ujjunkat, akkor feljön egy átlátszó gyorsmenü, mely a számunkra fontos funkciókat bármikor könnyen elérhető formában vonultatja fel. Ezenkívül említést érdemel még az SOS vészjelző funkcióval megspékelt elemlámpa, a számológép, a diktafon, az FM-rádió, a wifi hotspot funkció, illetve a digitális iránytű. A vas A Vibe Shot a Snapdragon 615-ös chipset révén egyáltalán nincs "túlmotorizálva", de attól sem kell tartanunk, hogy ez a középkategóriás chipkészlet esetleg ne lenne bőven elegendő a fürge működéshez. A nyolcmagos és 64 bites megoldás mellett 3 GB RAM teljesít szolgálatot, tehát memóriahiánytól sem kell félnünk.
A kijelző felett egy 8 megapixeles kamerát találunk, tehát a Lenovo a szelfimániásokról sem feledkezett meg, a panel alatt pedig három érintőgomb kapott helyet. Szoftveres felhozatal A Vibe Shot kapásból a lehető legfrissebb 5. 1. 1-es Androiddal jelenik meg a boltokban. A Vibe UI a cég korábbi mobiljairól már ismerős lehet, és ezúttal természetesen a legújabb kiadásához van szerencsénk. Hagyományos értelemben vett főmenüt ezúttal sem kapunk, azonban a maximum 18 alapképernyőn bőven van helyük a különböző ikonoknak, mappáknak és widgeteknek. Az alkalmazásváltó hagyományos Lollipop módon nagyméretű lapokon sorakoztatja a nemrég használt alkalmazásokat, a kijelző alsó részén lévő seprűre rábökve pedig gyorsan felszabadíthatunk néhány száz MB memóriát. A CLONEit segítségével rendkívül egyszerűen végrehajtható a két mobil közötti költözködés, a SYNCit révén a névjegyek, az SMS-ek, a híváslista és az eszköztár szinkronizálható, a SHAREit pedig a telefon, a tablet és a PC közötti fájlátvitelt teszi könnyebbé.
A sötétben történő fotózást segíti továbbá a hatlencsés objektív optikai képstabilizátora, mely kivédi a kézremegés miatti nem kívánt bemozdulásokat. Képezi a fényt A Vibe Shotot 16:9-es szélesvásznú képarányra érdemes belőni, ugyanis ekkor élvezhetjük mind a 16 megapixelt, 4:3-as módban be kell érnünk 12 megapixellel. A képminőség három fokozatban állítható. A fókuszálást infravörös technológia segíti, ami elméletileg elképesztő tempót jelent, a gyakorlat viszont azt mutatja, hogy az összehasonlításhoz használt LG G3 lézerfókuszos kamerája valamennyivel gyorsabb és egyben pontosabb is (a nálunk járt Vibe Shot még prototípus, a végleges termék ennél jobban teljesíthet). Balra a fotós kapcsoló Automata módban minden szükséges beállítást elvégez helyettünk a kamera, nekünk csak annyi a dolgunk, hogy a megfelelő pillanatban rányomunk az oldalélen elhelyezett hardveres exponálógombra, ami egyébként manapság igazi ritkaságnak számít. Az emellett található csúszka "Auto"-ról "Pro" pozícióba mozgatásával a Lenovo a haladó fotósoknak kedvez: az LG G4 manuális üzemmódjához hasonló megoldással nemcsak a fényérzékenység és a fókuszpont, hanem akár a zársebesség is kézzel állítható.
Rádió sztereó Kamera 1x Kamera felbontása 16 Mpixel Video 1080p HD Player MEMÓRIA ÉS TÁRHELY Telefonkönyv db dinamikus Min. memória MB 3000 Min. háttértár GB 32 Memória bővíthetőség T-Flash - microSD ADATCSERE GPRS Van EDGE Van WAP 5HTML EMS/E-mail push eMail MMS Van Infraport Nincs Bluetooth v4, x B/T extra A2DP Wi-Fi (alap) g/b v4 - b/g/n Wi-Fi Direct Nincs Wi-Fi extra Dual band Wi-Fi HotSpot Van Blackberry Nincs NFC Nincs TV/USB kapcsolat Nincs GPS aGPS Push to Talk Nincs AKKUMULÁTOR Típus lp = Li-Polimer Készenléti idő h / Cserélhetőség Az akkumulátor nem vehetõ ki! Beszélgetési idő h / Gyorstöltés 21 ALKALMAZÁSOK ÉS ÉRZÉKELŐK Java Nincs Flash / Ujjlenyomat olvasó Nincs SNS integráció alap szolgáltatás Organizer alap szolgáltatás T9 szótár alkalmazás független szótár Office alkalmazások DV = Document viewer (Word, Excel, PowerPoint, PDF) Iránytũ ecompass Extrák Nincs EGYÉB Vibra jelzés Van SIM típus nanoSIM SIM-ek száma 2 Flight mode Van Terület Globális Funkciók Photo/video editor Brand Vibe IP szabvány 3 Gorilla Glass Limited Edition Nincs SAR Nincs pontos adat!