A Past Participle az angol nyelv befejezett melléknévi igeneve. Nyelvtanulók többnyire csak az összetett igeidők tagjaként, az ige harmadik szótári alakjaként ismerik, de használata ennél tágabb, így hasonló esetekben is használható, mint a magyar nyelv befejezett melléknévi igeneve. A Past participle alakja nemben és számban nem változik, minden esetben ragozhatatlan (szemben pl. az újlatin nyelvek befejezett melléknévi igenevével), így önmagában számot és személyt nem jelöl. Past participle jelentése y. Magyarra -t, -tt ragos befejezett melléknévi igenévvel, -va, -ve (-ván, -vén) ragos határozói igenévvel, külön mellékmondattal, ill. segédigével álló összetett igealakok esetén egyéb alakokkal is fordítható. Képzése [ szerkesztés] Szabályos igék (Regular verbs) [ szerkesztés] A szabályos igék ugyanúgy képezik a Past participle alakot, mint az egyszerű múlt időt ( Past Simple): az ige alapalakja -ed végződést kap, pl. : play - played start - started A szabályos igék különböző helyesírási sajátosságai is megegyeznek a Past simple helyesírási sajátosságaival.
Használata [ szerkesztés] Akárcsak a magyarban, Past participle lehet jelző vagy az összetett állítmány névszói része: A satisfied man came yesterday - egy elégedett ember jött tegnap. He is satisfied - ő elégedett. Használható jelzői mellékmondatok rövidítésére (a magyar nyelvre szintén jellemző): The letter posted yesterday (=which was posted yesterday) will arrive today - A tegnap feladott levél (=a levél, amelyet tegnap adtak fel) holnap fog megérkezni. Az összetett igeidőkben és igealakokban a segédige (to have) után a főige Past participle alakban áll a befejezett és a folyamatos-befejezett igeszemlélet (Perfect Aspect, Perfect Continuous Aspect) kifejezésére: I have learnt. He had drunk. We will have met. to have come They have been working. Befejezett melléknévi igenév - Imprevo. Szenvedő alakban (Passive Voice) a főige Past participle alakban áll a to be ige mellett: The letter is written - a levelet írják; a levél "íratik"; a levél "írva van". Bizonyos műveltető szerkezetekben a főige szintén Past participle alakban áll a to have, to make, to get, mint segédigék mellett: I must have my hair cut - le kell vágatnom a hajam.
I can make myself understood /understand - meg tudom értetni magam. I get my watch cleaned. - Kitisztíttatom az órámat. Története Az angol -ed, -d végződésében tulajdonképpen az indoeurópai perfectum E/3 személyének -ed végződése van benne, vö. ólatin fhefhaked (> latin fecit) és faliszk faked 'ő csinált', oszk prúfatted 'ő jóváhagyta'. Participle jelentése magyarul » DictZone Angol-Magyar szótár. Források BÁTI László, VÉGES István, Angol nyelvkönyv - Tanfolyamok és magántanulók számára, 1. rész, Ötödik, átdolgozott kiadás, Tankönyvkiadó, Budapest, 1966, p. 166. This page is based on a Wikipedia article written by contributors ( read / edit). Text is available under the CC BY-SA 4. 0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
A labdarúgó Európa-bajnokság Londonban sorra kerülő vasárnapi döntőjében az angol válogatott 55 év szünet után nyerhet trófeát, míg az olasz csapat 53 esztendőt követően diadalmaskodhat újra a kontinenstornán. Mindkét együttes meggyőző teljesítménnyel menetelt a fináléig a részben budapesti rendezésű Eb-n, amelyet a koronavírus-járvány miatt halasztottak tavalyról idén nyárra. Eb-döntő röviden: az este, amikor valóra váltak az olasz álmok, és összetörtek az angol szívek | Híradó. Az olaszok a selejtezősorozatot is beleértve veretlenül masíroztak a döntőbe, míg az angolok legutóbb még a kvalifikáció során szenvedtek vereséget. A 2018-as világbajnokságról lemaradt olasz válogatottnál az elmúlt években új időszámítás kezdődött, Roberto Mancini szövetségi kapitány egy csapatként kiválóan működő, igazán nagy világsztár nélküli együttest állított össze, amely 2018 szeptembere óta veretlen, azóta 33 mérkőzéséből 26-ot nyert meg. Az angolok esetében hasonló a képlet, Gareth Southgate szövetségi kapitányt ugyanis sok kritika érte a korábbiakban, ezen az Eb-n azonban tanítványaival együtt megmutatta, hogy a háromoroszlános válogatott képes bejutni a fináléba nagy nemzetközi tornán, a szurkolók pedig máris abban reménykednek, hogy az 1966-os világbajnoki diadal után ismét ünnepelhetnek.
Az Internazionale középpályása ezúttal nem lépett pályára, mivel Dánia első csoportmérkőzésén szívleállás miatt összeesett a pályán, és a helyszínen újra kellett éleszteni, az angolok egy aláírt, névre szóló mezzel kívántak jobbulást Eriksennek. Kasper Hjulmand dán szövetségi kapitány tanítványai az első meccsükön történt sokkoló eset és vereség után magukra találtak, és eljutottak a legjobb négy közé. Fegyelmi eljárást indított az UEFA az Eb-döntő kapcsán. Az angolok hibátlan kapusteljesítménnyel, négy győzelemmel és egy döntetlennel jutottak az elődöntőig. Enyhe angol mezőnyfölénnyel indult a találkozó, ám egy parádés lövés – a kontinensviadal első közvetlen szabadrúgásgólja – után először kaptak gólt a tornán, és így először kerültek hátrányba. Pickford – új angol csúcsot elérve – 721 perc után kapitulált a kapuban. A dán vezető találat után érezhetően magasabb lett az iram, az angolok a kapott gól után ocsúdva támadásba lendültek, s bár Schmeichel bemutatott egy nagy bravúrt, a következő angol támadásnál már ő is tehetetlen volt: megszületett az Eb 11. öngólja.
Saka lövését kivédte Donnarumma! Olaszország Európa-bajnok!!! Jorginho lövését Pickford a kapufára tolta. 3–2 Sancho lövését is kivédte Donnarumma. Bernardeschi a kapu közepébe gurított. 3–2 Rashford a jobb kapufát találta el. 2–2 Bonucci a kapu jobb oldalába lőtt. 2–2 Maguire a bal felsőbe lőtt. 1–2 Belotti lövését Pickford kivédte! 1–1 Berardi a jobb alsóba lőtt. 1–0 Donnarumma még sosem veszített tizenegyespárbajt. Az angol szurkolók előtti kapura rúgnak és az olaszok kezdenek. 120' + 4' Vége. 11-esek… 120' + 1' Három perc a hosszabbítás hosszabbítása. 120' Henderson helyett Rashford és Walker helyett Sancho. 118' Emerson helyett Florenzi. 115' Jorginho kapott is egy sárgát. 113' Jorginho és Grealish ütközött, mindkettőt ápolni kell. 108' Beszorulnak az olaszok, de helyzet nincs. 107' Bernardeschi lőtt szabadrúgást 27 méterről, Pickford nagy nehezen fogta meg a labdát. 105' Az olaszok folytatták. Angol olasz eb döntő de. 105' + 2' A bedás után szabadrúgás kifelé és térfélcsere. 105' + 2' Lovatelli kezezése után szabadrúgás az angoloknak.
Az angolok a tornán eddig 10 gólt szereztek – az olaszok kettővel többet – és érdekesség, hogy mindegyiket a tizenhatoson belülről. Az olasz válogatott 33 mérkőzés óta veretlen, az EB-n eddig csak két gólt kapott. Marco Rossi szerint az olaszok egységesek, ami sokat jelent, de benne van, hogy hosszabbítás lesz, de a 11-eseket sem zárta ki. Angol olasz eb döntő közvetítés. Hosszú esténk lesz. Először is egy elképesztő adat: az olasz védelem közepén Bonucci és Chiellini 29 ezernél is több percet játszott már egymás mellett. Akár ez is döntő lehet. Jó estét mindenkinek! Hamarosan kezdődik az év meccse!
"Nem félünk, sőt, örülünk neki, hogy ők lesznek az ellenfeleink, mert így mindkét csapat egy sporttörténelmi döntőben játszhat". A Manchester Cityvel angol bajnok Kyle Walker azt emelte ki, hogy az elmúlt négy év során "igazi jelentősége" lett annak, ha valaki magára húzhatja az angol válogatott mezét. "A csapat minden tagja felnőtt a feladathoz, sokan sok mindent nyertünk az utóbbi években, nagy téttel bíró meccseket játszottunk, és jobbá váltunk. Nyerni akarunk vasárnap este" – jelentette ki Walker. Elkészült a jelentés az olasz-angol Eb-döntő előtti rendbontásról. - Blikk. A játékvezető Björn Kuipers lesz, aki az első holland bíró az Eb-finálék történetében. A várható kezdőcsapatok: Olaszország: Donnarumma - Di Lorenzo, Bonucci, Chiellini, Emerson - Barella, Jorginho, Verratti - Chiesa, Immobile, Insigne Anglia: Pickford - Walker, Stones, Maguire, Shaw - Rice, Phillips - Saka, Mount, Sterling – Kane A döntő 21 órakor kezdődik, amelyet a mellett az M4Sport csatorna és az is élőben követhetnek.