Az alábbi táblázatban megtalálod a szereplők magyar szinkronhangjait. Az első oszlopban a szereplők, a másodikban a szereplőket alakító színészek, a harmadik oszlopban pedig a magyar szinkronhangok nevei találhatóak.
A "rutinból nyomjuk" verseny második helyezettje pedig Gesztesi Károly, akinek ugyan eléggé kedvelem a hangját (Duncan MacLeod vagyok, a hegylakó! ), de itt borzalmas volt. Teljesen rossz hangsúlyok és horkantások, nem jó ez így. Oda kell figyelni a dolgokra, kérem. A "nem tökéletes, de lesz ez jobb is" kategóriában Fullajtár Andrea versenyez (versenyzik? ). Ő is nagyon-nagyon ritkán szinkronizál, sorozatban pedig talán összesen egy Star Trek Voyager-epizódban hallottam. Éppen ezért adok neki egy esélyt, a fent említettekkel ellenétben. Nagyon remélem, hogy idővel belejön. Szinkronbaki - hírek, cikkek az Indexen. És hogy kerek legyen a dolog, van egy "dicsőség nekik" díjam is, amit holtversenyben Hegedűs D. Géza és Bezerédi Zoltán kapnak, hiszen mindketten fenomenálisak voltak. Évek óta nem hallottam már szinkronban őket, sorozatban Hegedűst talán a Váratlan utazásban utoljára, Bezerédit pedig, aki nálam Stanley Tucci örökös hangja, itt pedig egy fekete junkie (nem sorozat, drog, ovkorz), ha jól emlékszem a Murder One-ban. Tényleg élmény két ilyen ritkán hallható, de baromi tehetséges hanggal találkozni, ahogy fentebb említettem, miattuk tuti megnézem a következő részt is.
8. Nemecsek Ernőt szerethetően alakította az angol kisfiú, Anthony Kemp, aki azonban később eltávolodott a filmezéstől. Híres lakberendező lett belőle. Ma is él, 66 esztendős. A Bokát játszó William Burleigh sem lett befutott színész pedig nagy jövőt jósoltak neki akkoriban. Mindkettőjük életében csak egy rövid epizód volt a forgatás. Nekünk viszont azóta is az egyik nagy kedvencük Molnár Ferenc regénye és az abból készült Fábri-film! Pál utcai fiúk Fábri Zoltán rendező halál évforduló újságmúzeum
"Első ízben jelöltek magyar játékfilmet a hagyományos amerikai Oscar-díjra! A magyar film vetélytársai a szovjet Háború és béke, a csehszlovák Tűz van, babám!, a francia Lopott csókok és az olasz Leány pisztollyal. " (Tükör) Kiadja és forgalmazza a Magyar Nemzeti Filmalap – Filmarchívum Igazgatóság, 2019 – Felelős kiadó: Ráduly György – Kiadványszerkesztő: Fazekas Eszter Kapcsolódó A Pál utcai fiúk Fábri Zoltán angol színészekkel, hollywoodi színvonalon adaptálta Molnár Ferenc klasszikusát. Ez volt az első magyar film, amelyet Oscar-díjra jelöltek. Baski Sándor | 1968. november 06. Visszatér a mozikba A Pál utcai fiúk Az idei Fábri Zoltán Centenárium alkalmából újra mozivásznon látható A Pál utcai fiúk, amelyet a Filmalap égisze alatt működő Magyar Nemzeti Filmarchívum digitális felújítási programjában restauráltak. 2017. október 12. Molnár Ferenc és a film 140 éve született Molnár Ferenc, akinek művei sok filmet ihlettek kezdetektől napjainkig. Olyan filmrendezők dolgozták fel darabjait, mint Kertész Mihály, Fritz Lang, Charles Vidor, Fábri Zoltán és Billy Wilder.
Groskopf | 20th Century Fox | Családi | 7. 7 IMDb Teljes film tartalma A Pál utcai grundon délutánonként kisdiákok játszanak. Hírét veszik, hogy a füvészkertben tanyázó rivális társaság, amelynek Áts Feri a vezére, rohamra készül, hogy elfoglalja a Pál utcaiak grundját. A fiúk felkészülnek az ellenséges támadásra. Bokát választják vezérül, a többiek is kapnak rangot, egyedül a vézna, szőke Nemecsek Ernő marad közlegény. Geréb, aki szintén a vezéri rangra pályázott, bosszúból a füvészkertiekkel szövetkezik. Az árulás gyanúja Nemecsekre terelődik. A vézna kisfiú, hogy bebizonyítsa hűségét, visszaszerzi az ellenség által elrabolt grundzászlót. Akciója során kényszerű fürdőt vesz a füvészkerti tó hideg vizében. Elérkezik a csata napja. A lázasan fekvő Nemecsek kiszökik betegágyából és bátran veszi ki részét a harcból. Ő is hozzájárul a Pál utcaiak győzelméhez. De nem sokáig örülhet új főhadnagyi rangjának, mert a fürdés miatt tüdőgyulladást kap
(é. n. Kézirat, MNFA Könyvtára. ) 10., 20. p. Lajta Andor: A magyar film története II. (Kézirat, MNFA Könyvtára. ) 88. p. Csonka Mária: Visszafelé pergetett film. In: Vörös Film, 1919. Bp. 1959. 16. p. Nemeskürty István: A mozgóképtől a filmművészetig. 1961. 48, 353. p. Nemeskürty István: A magyar film története (1912-1963). 1965. 46. p. Magyar Bálint: A magyar némafilm története 1896-1918. 1966. 333. p. Gaál Éva: A magyar film kulturális szférája 1896-1919 között. 1975. ) 53. p. Kőháti Zsolt: Tovamozduló ember tovamozduló világban. 1996. Magyar Filmintézet, 105. p. Szepes Mária: Emberek és jelmezek. 1998. 50. p. Tartalom "A Pál-utcai fiúk, akinek vezérük Boka, ennek hadsegéde pedig Nemecsek, ellenségei a vörös ingeseknek, akik orvtámadásaikkal mindenütt csak ellenszenvet keltenek. A Pál-utcai fiúk sokkal nemesebb eszközökkel dolgoznak, most is elpusztíthatnák a vörös ingesek lapdáit, de ehelyett egy cédulát hagynak azzal, hogy "itt voltak a Pál-utcai fiúk". Kilesik a cédula hatását és eközben Nemecseknek a pálmaház jéghideg medencéjébe kell elbújnia.
Vélemények Molnár Ferenc világhírű regénye filmen, teljesen új feldolgozásban. — A magyar filmgyártásnak rövidesen ünnepnapja lesz. Balogh Béla, a melegszívű. kiváló magyar filmrendező újból filmre hozta Molnár Ferenc szép regényét, a Pál-utcai fiukat és ezzel a munkájával eljutott a magyar filmgyártás jelentős állomásához, az első klasszikus magyar filmhez. ( Uj Idők, 1925/1, január 1, 22. p. ) "Balogh Béla, a kiváló magyar filmrendező vitte ezúttal s filmre, mint jó pár esztendővel ezelőtt, a Pál-utcai fiúk szívünkhöz nőtt történetét, teljesen újszerű és elsőrendű feldolgozásban. Az újszerűség tulajdonképen a rendezésre és a filmtechnika azóta megváltozott stílusára vonatkozik, mert a téma tekintetében Balogh Béla ezúttal is a nagy író intencióit igyekezett szem előtt tartani. Viszont, ami a rendezést és a filmtechnikát illeti Balogh Béla dicséretreméltó becsvággyal, kifinomodott, stilizált eszközökkel végezte el azokat a stílusváltoztatásokat, amelyeket a filmművészet újabb iránya ma már megkíván.
Molnár Ferenc világhírű regényének filmváltozata. A film 1969-ben a Magyar Játékfilmszemlén a közönség díját nyerte, és jelölték a legjobb külföldi filmnek járó Oscar-díjra. Vetítés: május 29. szerda 16:00 / Belvárosi Mozi Csőke József terem Online foglalás és jegyvásárlás