Gavallér módon: "A manóba, mondd, Ez a fogas jött most divatba? Ej, Kalap számára pompás kicsi hely! " Föllengzően: "Hatalmas, büszke orr, Egy teljes náthát csak a bősz, komor Mistráltól kapsz! Más szél ott meg sem érzik! " Tragikusan: "Vörös tenger, ha vérzik! " Bámulva: "Ó, eszembe jut, ha nézlek: Micsoda cégér egy illatszerésznek! " Lírailag: "Kagyló ez, s ön Triton? " Naivul: "Mondja, mert én nem tudom, Mikortájt nézik ezt a műemléket? " Mély tisztelettel: "Gratulálunk néked Tornyos házadhoz, nagyságos barátom! " Parasztosan: "Hékás, a számat tátom! Orr az? Fenét orr! Ördögadta dolga: Kis dinnye jaz, vagy óriás iborka! " Hadászilag: "Szuronyszegezve áll! Lovas-roham ilyet készen talál! " Üzletszerűn: "Tán lutrit rendez? Én Sejtem, hogy ez lesz a főnyeremény! Kinek a fordítása Cyrano mondása: "Magamat kigúnyolom, ha kell, de hogy.... " Végül, torzítva Pyramus kriáját: "Ez dúlta szét az arc harmóniáját, E szörnyeteg!... Pirul az áruló! " Így ömlött volna szájából a szó, Ha volna önben szellem és tudás. De szellemet, boldogtalan dudás, Ön sose látott s tán azt tudja csak, Hogy hülye fráter is lehet lovag!
Egy 1650 tájt írt pamfletszerű versben egyik kortársa nemcsak hatalmas orrát kifogásolja, hanem szörnyszülöttnek, kopasznak, bandzsának, lőcslábúnak mutatja. A legtöbbféleképpen kétségtelenül Rostand próbálta körülírni ezt a jellegzetes orrot a híres drámában. Például: "Csúcs, mely veri az eget! " (leíróan) "Igyék vederből, abba belefér! " (barátilag) "Vörös tenger, ha vérzik! Megamat kigunyolom ha kell pa. " (tragikusan) Rostand nem csupán ezt vette át a Cyrano de Bergerac életéről fennmaradt anekdotákból. A darab nyitójelenete, amikor a Cyrano által megfenyegetett színész mégis fellép a színpadra és ő bottal kergeti el, állítólag életrajzi tény. Ahogy a számtalan emlegetett párbaj is, és az a tömegverekedés, amikor egymaga száz embert vert szét. Az életrajzíró jópajtás szerint Cyrano csak ritkán ivott bort, mértékletesen étkezett s önmegtartóztató volt a nőkkel szemben. "Ez utóbbi tulajdonságát egyes ellenségei nem önszántából eredtnek magyarázták"– céloz ismét az abnormálisan nagy orra a fent idézett életrajz. Valós személy a színdarabbeli Roxane mintája is.
Póznát tart nekik, Hol magukat jól kipihenhetik! " Kötődve: "Kérem, ha pipázik ön, S a füst orrán át gomolyogva jön, Kéménytüzet szomszédja nem jelez? " Intőn: "Vigyázzon túlsúlyára! Ez Lehúzza önt s fejjel bukik előre! " Gyöngéden: "Lássa, megfakul a bőre Színét a napfény durván szívja ki Egy kis napernyőt venne tán neki! " Pedánsul: "Hallott az Arisztofánesz Nagy állatjáról uraságod? Tán ez: A Hippokampelefantokamelosz, Hordott ilyen hús-díszt elől... e rossz Hangzású lényen volt ily hosszu csont! " Gavallér módon: "A manóba, mondd, Ez a fogas jött most divatba? Ej, Kalap számára pompás kicsi hely! " Föllengzően: "Hatalmas, büszke orr, Egy teljes náthát csak a bősz, komor Mistráltól kapsz! Más szél ott meg sem érzik! " Tragikusan: "Vörös tenger, ha vérzik! " Bámulva: "Ó, eszembe jut, ha nézlek: Micsoda cégér egy illatszerésznek! Megamat kigunyolom ha kell 1. " Lírailag: "Kagyló ez, s ön Triton? " Naivul: "Mondja, mert én nem tudom, Mikortájt nézik ezt a műemléket? " Mély tisztelettel: "Gratulálunk néked Tornyos házadhoz, nagyságos barátom! "
CYRANO Lássa, Ez szimplán hangzik... Így nincsen hatása! Mondhatta volna szebben, kis lovag, Más-más hangnemből... Így ni, hallja csak: Kihívón: "Én nem járnék ám vele! Sebészt hivatnék, hogy metélje le! " Barátilag: "Hisz findzsájába ér! Igyék vederből, abba belefér! " Leírón: "Csúcs, mely veri az eget! Hegyfok! Mit hegyfok? Roppant félsziget! " Kíváncsian: "Mit rejt e hosszú tok? Tollszár van benne, vagy gyaníthatok Papírvágó kést, ollót is talán? " Kecsteljesen: "Ön nagy barátja, lám, A madaraknak! Póznát tart nekik, Hol magukat jól kipihenhetik! " Kötődve: "Kérem, ha pipázik ön, S a füst orrán át gomolyogva jön, Kéménytüzet szomszédja nem jelez? " Intőn: "Vigyázzon túlsúlyára! Megamat kigunyolom ha kell full. Ez Lehúzza önt s fejjel bukik előre! " Gyöngéden: "Lássa, megfakul a bőre Színét a napfény durván szívja ki Egy kis napernyőt venne tán neki! " Pedánsul: "Hallott az Arisztofánesz Nagy állatjáról uraságod? Tán ez: A Hippokampelefantokamelosz, Hordott ilyen hús-díszt elől... e rossz Hangzású lényen volt ily hosszu csont! "
Tulajdonképpen itt lenne az ideje a következőnek, hiszen azóta felnőtt egy újabb nemzedék, amely nem látott a vásznon harcias, de érzékeny lovagot ágálni a túlméretezett orra miatt. (Borítókép: Savinien Cyrano de Bergerac portréja. Kép: Christophel Fine Art/UIG via Getty Images)
05-04. ): 6, 000 Ft / szoba / 2 éj; Időszaki díj (2020. 04. 01-06. 15. és 2020. 08. 31-12. 24. ): 10, 000 Ft / szoba / 2 éj; Kiemelt időszaki díj (2020. 09., 04. Relax hotel hévíz teszt 2017. 12., 04. 30., 05. 31., 10. 22. ): 12, 900 Ft / szoba / éj (ezekben az időpontokban időszaki díj nem fizetendő); Pótágy árak: 2 éves kor alatt: ingyenes (2019. 24-ig történő időszakra felhasznált kupon esetén); 2-13 éves korig: 13, 800 Ft / fő / 2 éj félpanziós ellátással (2019. 24-ig történő időszakra felhasznált kupon esetén); 14 éves kortól: 17, 800 Ft / fő / 2 éj félpanziós ellátással Kizárt időszak: 2019. 24-2020. 06. 15-08. 31. Tájékozódjon a szabad szobák időpontjáról, még a csomag megrendelése előtt, foglaljon online a következő linkre kattintva: SZOBAFOGLALÁS Adminisztrációs díj: 1, 800 Ft / csomag; Szállodánkról Engedjen meg Magának egy kis lazítást, és hagyja otthon a gondokat! A Relax Hotel Hévíznél szállodában kellemes és kulturált környezetben pihenhet! Ússzon a beltéri - fűtött medencében, pezsegjen a jacuzziban és lazuljon el egy nyugágyon!
Események a környéken 2022. április 15. április 18.
Egregyi borospincék A Hévízi- tó fürdő szomszédságában a Deák téren a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár és a Hévíz Galéria várja látogatóit. A galériában és a könyvtárban két hetente változó, vásárlási lehetőséggel egybekötött képzőművészeti, népművészeti kiállítások láthatóak. align=centrum Hévíz egregyi városrésze a gasztronómiáról ismert. A város központjától egy kellemes 25 perces sétával érhetünk el a borospincékhez. Útközben elhaladva a Jézus szíve templom mellett a Zrínyi utca végén, vagy útba ejthetők a római kori ásatások az Attila utca végén. Esténként megtelnek a szőlősorok között épült borozók és éttermek. A fürdőzés során kifáradt vendégek itt feltöltődhetnek egy kellemes vacsorával, vagy borkóstolóval, akár élőzene kísérete mellet. Relax Wellness Félpanzióval (1 éjtől) - A Duna Relax Hotel Ráckeve akciós csomagajánlata. A hagyományos magyar konyha mellett nemzetközi konyhák ételeit is kínálják az éttermek, nyitott teraszaikon, vagy a hangulatos borospincéikben. A pincék között tovább sétálva elérünk az Árpád-kori templomhoz, ami Hévíz egyik legszebb épített öröksége.
@ Vásárlás - a megrendelés gombra kattintva személyre szabható az ajánlat Időpontegyeztetés vagy ajándékozás - a megrendelést követően elküldjük a részleteket Indul a jól megérdemelt pihenés! - Mert velünk biztosan utazik! Magyarország, Hévíz - Cserszegtomaj Sümegi út 35. Nyári wellness pihenés hétköznapokon 2 éj 2 fő hétköznap félpanzió, wellness kedvezményekkel Érvényesség A KÉSZLET EREJÉIG 2017. Relax hotel hévíz teszt 3. szeptember 30-ig, a szabad helyek függvényében, a szálloda írásos visszaigazolását követően. Eredeti ár: 59 900 Ft | Megtakarítás: 26 000 Ft Hotelio ár: 33 900 Ft Szabad időpontok 🛈 A foglaltsági adatok tájékoztató jellegűek! Nem érvényes dátum | Szabad időpont | Csak távozási napnak foglalható | Teltházas nap Ajánlat részletei 33 900 Ft / 2 fő / 2 éj hétköznapokon teraszos standard szobában félpanziós ellátással Ajánlatunk június 21-ig foglalható! - Félpanziós ellátás – bő választékú svédasztalos reggeli (8:00-10:00) és vacsora (17:30-20:00). Gyönyörködjön a csodálatos hévízi panorámában hotelünk mediterrán hangulatú éttermében ücsörögve.