A fürdőszobában, a nappaliban, a munkahelyen és külföldön is velünk van az okostelefonunk Európán belül felár nélküli adatroaminggal és Google Fordítóval, így pedig felmerül a kérdés, hogy van-e létjogosultsága egy dedikált fordítógépnek? Európán belül kérdéses, Európán kívül határozottan! Kipróbáltuk a Vasco M3-at, ami egy nagyon könnyen használható, a világ bármely pontján működő, több mint 70 nyelvet ismerő fordítógép. Tartozékok, külső A Vasco M3 Fordítógép hat színvariációban érhető el, hozzám az Arctic White vagyis a fehér jutott el. Más alkalmazásokban található szövegek fordítása - iPhone és iPad - Google Translate Súgó. A karton dobozban tartozékként kapni fogunk hozzá egy szilikon tokot, egy csuklópántot, egy USB-C kábelt és egy 10W-os hálózati töltőt. Megjelenésre az eszköz nem túl bonyolult, matt felületű műanyag borítja, van rajta egy 2 hüvelykes, 240 x 320 pixeles IPS LCD kijelző és elől két gomb, amivel a két kiválasztott nyelven lehet fordítani, a fordítást pedig fel is olvassa nekünk. A jobb oldalán szintén van két gomb, a felső a képernyőt zárolja és a ki-/bekapcsolást is intézi, az alsó pedig egy vissza gomb.
Próbáltam oda-vissza fordítani németül, angolul, jól szuperált. Főbb érvek a Vasco mellett A Vasco M3 Fordítógépet a világ bármely pontján használhatod, ami – ahol a legkisebb adatcsomag is kisebb vagyonba kerül – kifejezetten előnyös. A Google Fordítónál kicsit okosabb is, ugyanis nem csak ennek, de további 5 szolgáltatás adatbázisát, algoritmusát használja, ezek közül választja ki a legjobbat. Végül pedig, mint dedikáltan erre a célra kitalált eszközt, nagyon kényelmes használni. Képről is tud fordítani Ár, elérhetőség A Vasco M3 Fordítógép egy remekül működő céleszköz, aminek megvan a maga ára. A lengyel cég magyar weboldalán is rendelhető a fordító, az ára pedig most 92. A Google a telefon kamerája segítségével, képről fordít magyarra | Napi Aktuális. 813 Ft. ( Ha a TECH5 kódot használod, ezen felül extra 5% kedvezményt kapsz. Október 31-ig érvényes. ) Abszolút nem olcsó, de azok számára, akik frekventáltan utaznak Európán kívül, ahol az internet nem adott egyből a mobilodon, számukra megtérülhet. Hirdetés
Tudja, hogyan kell lefordítani egy kép szövegét egy Android mobiltelefonon? Bizonyára előfordult már veled is: meglátsz egy képet vagy egy oldalt egy könyvben, amely más nyelven íródott, és szeretnéd tudni, mit mond. De az egész szöveg fordítóba helyezése kissé nehézkes lehet. Szerencsére van ennek sokkal egyszerűbb módja is. A Google-nak pedig két olyan alkalmazása van, amelyek lehetővé teszik, hogy a képen található szövegeket a kívánt nyelvre módosítsa. kb Google Translator és Google Lens. Hogyan lehet szöveget lefordítani egy képből Android mobiltelefonon? EASY | Mind Android. Megmutatjuk, hogyan fordíthatja le egyszerűen a kívánt képeket mindkét módszerrel. Kétféleképpen lehet szöveget fordítani képből Fordítás a Google Fordító segítségével Az első módszer, amellyel megtanítjuk a szöveg képről történő lefordítását, a Google fordítón keresztül, ill Google Translator. Biztosan már tudod: lehetősége van beírni a kívánt szöveget vagy szót, és átadni a kívánt nyelvnek. Sokan nem tudják, hogy a kép nyelvét is megváltoztathatja az alábbi lépésekkel: Nyissa meg a Google Fordítót okostelefonján Kattintson az ikonra egy kamerával Ha abban a pillanatban szeretne fényképet készíteni, kattintson a pillanatfelvételre Ha olyan fényképet szeretne lefordítani, amely már van a telefonján, válassza ki a Galériából Válassza ki a lefordítani kívánt szövegrészt Válassza ki a nyelvet, amelyre át szeretné adni Választása lefordítani képről Már régóta elérhető, így akkor is használhatja, ha nem rendelkezik a legújabb verzióval.
Van benne magyar menü is Ha gyakran utazol és nem akarsz mindig kártyákat venni és szeretnéd megértetni magad a helyiekkel vagy lefordítanál egy étlapot, útbaigazítást kérnél, akkor a Vasco tökéletes útitárs lehet. Hogyan működik? A Vasco M3-nál négy különböző funkciót különböztethetünk meg, amelyek nyelvenként vagy vannak, vagy nincsenek: beszédfelismerés, egész mondatok fordítása, kiejtés, fotó fordító. Ezek közül a kiejtés az, ami nincs jelen pár nyelvnél, pl. albán, amhara, baszk, gurmai, grúz, izlandi, litván, maláj, macedón, perzsa (a lista nem teljes), de az ismertebb, elterjedtebb nyelveknél ez is működik. ( A Vasco oldalán fent van a teljes lista) A működése egyszerű, bekapcsolod, kiválasztod a listából az idegen és a saját nyelvedet, majd megnyomod azt a gombot, amelyikről szeretnél fordítani. Ha támogatott a kiejtés, akkor ki is mondja. A fordítás – ha nem használsz szlenget és próbálsz hivatalos nyelvezetben beszélni – kifejezetten pontos, a gyártó szerint 96%-os pontossággal működik.
Az információs korban járunk, és az internetnek köszönhetően gyakorlatilag minden olyan adathoz hozzáférünk, amelyhez hozzáférni szeretnénk. Mintha ez nem lenne elég, ma szinte mindannyiunk rendelkezik okostelefonnal és adatátviteli sebességgel, így gyakorlatilag bárhol és bármikor van internetünk, ami lehetővé teszi számunkra, hogy számos dolgot megtegyünk és konzultáljunk velük. Az egyik feladat, amelyet Androidunkkal elvégezhetünk, az szövegeket fordítani, valami nagyon hasznos, ha külföldi országokba utazunk, de hasznos, ha olyan országokba utazunk, amelyek ugyanazt az ábécét használják, mert amikor olyan helyekre utazunk, ahol a nyelvünkben nem létező karaktereket használunk, lehetetlen lefordítani néhány szó, mivel a billentyűzetünk nem tartalmaz néhány betűt, amit látunk. szerencsére lehetőség van szövegek képből történő lefordítására Így megkíméljük magunkat a gépeléstől és mindenekelőtt attól, hogy megőrülünk, ha furcsa karaktereket keresünk a billentyűzetünkön. Ahhoz, hogy szöveget fordítsunk le egy képről Androidon, csak telepítenünk kell a T -t google driver, mert bár már régóta lehetővé teszi számunkra a képek fordítását, a közelmúltban frissítettük, és most lehetővé teszi a fordítást 27 különböző nyelv, és ami a legjobb, a lista tovább bővül.
A végeredmény pedig az, hogy ennyi oda-vissza fordítás után egyetlen szó vagy gondolat sem felel meg az eredetinek: Jöttem a Gangesz partjairól, Hol álmodoztam déli verőn, A szívem egy nagy harangvirág S finom remegések: az erőm. A Herz-féle szalámiban Sokkal sűrűbb a só, Mint más hasonló terményekben Hidd el, ó, nyájas olvasó! Pedig a szerző még nem ismerhetett internetes fordítóalkalmazásokat. Ha rendelkezésére állt volna, valószínűleg pellengérre állította volna a Google-fordító szándéktalan botlásait, az ebből adódó véletlen nyelvi humort. Karinthy még csak elképzelni tudta az átültetés során félreérthető-félrefordítható szavakat: a szívből hogyan lesz végül Herz-féle szalámi, a Gangeszből folyosó, abból pedig folyó só. Nézzük meg, hogy bő száz évvel később mit tesz a Google-fordító ugyanezzel a verssel, ha előbb németre fordítjuk, majd vissza magyarra. Nos, az eredmény meglepően jó, bár a programnak a verő (verőfény) szóval meggyűlik a baja: A Gangesz partjáról jöttem, Ahol egy déli sofőrről álmodtam, A szívem egy nagy harangvirág, És finom remegés: az erőm.
A Fordító beszélgetés üzemmódja is gyorsabb és hatékonyabb lett, így kevésbé jó internetkapcsolat esetén is problémamentesen tud tolmácsolni a készülék két különböző nyelvet beszélő ember között. A program gyakorlatilag olyan, mint egy szemüveg, amelyen keresztül minden felirat a saját nyelvünkön jelenik meg, megőrizve eredeti formázását és stílusát. Ez immár 32 nyelven funkcionál, köztük magyarul is. Pl. a telefonhoz magyarul beszélve a készülék a kiválasztott nyelvre fordítja az elhangzottakat, kiírja és el is mondja a magyarul nem tudó beszélgető partnernek az ő nyelvén, és fordítva. Ezek a frissítések néhány napon belül elérhetővé válnak Androidon és iOS-en egyaránt. Forrás: