Ez alapján tudnak meggyőződni arról, hogy a szabályaiknak megfelelően védettnek minősül-e az utas. A magyar védettségi igazolvány kétnyelvű, angol is, ez pipa. De a szükséges adatok közül nem tartalmazza se a második dózis beadásának időpontját, se az oltás típusát. Önmagában tehát édeskevés. Lehet, hogy olyan országokban, ahova bármilyen vakcinával be lehet utazni, a határőr elfogadja, de erre ne tegyünk nagy tétet. Ha mellétesszük a pecsétes oltási papírt, az már tartalmazza a hiányzó információkat. De sajnos csak magyarul. Innentől a határőr megítélésére van bízva, hogy a kettőt együtt elfogadja-e. Elég egyértelműen meg tudja állapítani belőle a kívánt információkat, de ha szó szerint és szigorúan veszi a szabályt, akkor mondhatja, hogy a magyar nyelvű oltási papírt nem veszi figyelembe. Ennyit tudunk. Az már a mi véleményünk, hogy nagy valószínűséggel elfogadják a védettségi igazolvány és oltási papír kombót, de nem lehetünk benne biztosak. Hogy mondják angolul, hogy "védettségi igazolvány"?. Jellemzően nem a szívózás a cél a határokon, hanem hogy ellenőrizzék a védettséget.
Az alkalmazás képes a Védettségi igazolványokon található QR kód alapján lekérdezni az EESZT Információs portálról a kártya érvényességét. Az alkalmazás nem a hivatalos verzió, csak egyszerűbb a használata (szerintem).
Az esélyt mindenesetre közel 100 százalékosra azzal javíthatjuk, ha hivatalos fordítást készíttettünk az oltási papírról. A problémát megoldhatja, ha a védettségi igazolvány appja kétnyelvű információt tartalmaz majd és beleveszik az oltás típusát és idejét is. Igazolvány jelentése angolul » DictZone Magyar-Angol szótár. Erről szólt már sajtóértesülés, de még nem látni az appban. A héten részletes listát hozunk azon országok szabályairól, ahova korlátozás nélkül utazhatunk beoltva.
08:59 Hasznos számodra ez a válasz? 6/8 anonim válasza: 4-es, azt nem tudom, Magyarországon hogy működik ez az oltási igazolvány. Itt, ha elmész megszúratni magad, kapsz egy fecnit, hogy vakcinázva vagy. De arra nem adnak semmit, ha természetes úton estél át a betegségen. 18:56 Hasznos számodra ez a válasz? 7/8 anonim válasza: Itt ha elkaptad és van igazolt pozitív teszted, akkor kapsz igazolványt. Pl aki ugye mutatta a tüneteket és ki lett hívva a tesztautó. Vagy aki bement és kifizette a teszt összegét és pozitív lett. Nem csak kimondottan az oltásra kapja az ember, hanem arra, ha valóban védett az illető. Emiatt is izélték, hogy rosszkor adják a kártyát, mert aki 1 oltást kapott annak is küldik már a "védettségi igazolványt", de ugye ő még nem védett. 19:24 Hasznos számodra ez a válasz? Vedettsegi igazolvany angolul. 8/8 anonim válasza: Ez mondjuk korrekt. Itt nem ismerik el, ha természetesen estél át a betegségen. Szuri, vagy nem vagy védett. Igaz, itt nincs kötelező igazolvány sem. Senki sem nézegeti az igazolást, még repülőn sem.
A magyar válogatott csütörtökön 20:45-kor fogadja a Puskás Arénában az Eb-ezüstérmes angol válogatottat, aztán vasárnap Albániával játszik Elbasanban, míg végül jövő hét szerdán itthon fogadja Andorra legjobbjait. (Borítókép: Getty Images)
ˈliːf ˈtɪkɪt] [US: rə. ˈliːf ˈtɪkət] megvonják gépjárművezetői igazolvány át forfeit one's driving licence [UK: ˈfɔː. fɪt wʌnz ˈdraɪv. ɪŋ ˈlaɪsns] [US: ˈfɔːr. fət wʌnz ˈdraɪv. ɪŋ ˈlaɪ. səns] nemzetközi gépkocsi- igazolvány international custom pass [UK: ˌɪnt. ə. ˈnæʃ. n̩. əl ˈkʌ. stəm pɑːs] [US: ˌɪnt. r̩. stəm ˈpæs] párt igazolvány főnév party card noun [UK: ˈpɑː kɑːd] [US: ˈpɑː ˈkɑːrd] részvényesi igazolvány share [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] részvényesi igazolvány főnév stock certificate noun [UK: stɒk sə. eɪt] [US: ˈstɑːk sər. fɪkət] személyazonossági igazolvány főnév identity card [identity cards] ◼◼◼ noun [UK: aɪ. ˈden. tɪ kɑːd] [US: aɪ. tə ˈkɑːrd] személyazonossági igazolvány credentials (certificate, certification, credential) [UK: krɪ. ʃl̩z] [US: krə. ʃl̩z] személyi igazolvány ID card ◼◼◼ [UK: ɪd kɑːd] [US: ˈɪd ˈkɑːrd] személyi igazolvány főnév identity card [identity cards] ◼◼◼ noun [UK: aɪ. Index - Futball - Futball - Magyar–angol: védettségi igazolvány és korai érkezés. tə ˈkɑːrd] identification card ◼◼◻ noun tagsági igazolvány membership card ◼◼◼ [UK: ˈmem. bə.
ʃɪp kɑːd] [US: ˈmem. bər. ˌʃɪp ˈkɑːrd] újságíró- igazolvány főnév press pass noun