Csernák János, Harrison Ford állandó magyar hangja kifakadt. Saját maga kért jegyet Méltatlan bánásmódban részesítették Csernák János színművészt, az egyik legismertebb és leginkább közkedvelt magyar szinkronhangot, akit a nézők mostanság leginkább Harrison Ford, valamint Liam Neeson megszólaltatójaként ismerhetnek. A 67 éves színművész évtizedeken keresztül tolmácsolta a Ford által alakított Han Solót a magyar közönség számára a Star Wars-sorozatban. A legjobb Harrison Ford-filmek, amelyeket neked is látnod kell - Goodstuff. A széria legújabb, kilencedik epizódja, a Skywalker kora néhány nappal ezelőtt került a magyar filmszínházakba. Csernák jegyet kért a díszbemutatóra, ám a forgalmazó olyan lépésre szánta el magát, mely alaposan feldühítette a kiváló színészt. Lapozz tovább, cikkünk folytatódik! Oldalak
" Harrison Ford Mindenkinek Azt Mondja, Hogy Vissza Akarja Kapni A Családját " Watching Harrison Ford outrun a rock is infinitely more important than overturning a wrongful murder conviction. Nézni Harrison Fordot, ahogy lehagy egy sziklát, lényegesen fontosabb, mint megváltoztatni egy jogtalan gyilkossági ítéletet. It's just like the one he wounded Harrison Ford with. Pont olyan, mint amelyikkel Harrison Ford -ot megsebesítette. I don't know but Harrison Ford might know. Nem tudom, de Harrison Ford talán tudja. In second grade, on Bring Your Father to School Day, I brought a picture of Harrison Ford! Másodikban, a " Hozd el apádat a suliba " napon én Harrison Ford képét vittem! He auditioned for the role of Han Solo in Star Wars, but the role ultimately went to Harrison Ford. Film Blog. Magyar Szinkronhangok Arcai, és Zsákfos. Part 2. - írta: Norbiii | Gamekapocs. Meghallgatáson volt a Csillagok háborúja Han Solo szerepére, amit Harrison Ford kapott meg végül. When I was 15, I saw... Oh, my God, the movie you did, with the CIA and Harrison Ford. Amikor 15 éves voltam, láttam azt a filmet... a CIA-val, meg Harrison Forddal.
Harrison Ford Harrison Ford zrači naše testise s mikrovalnim satelitskim prijenosima! Harrison Ford mikrohullámú műholdas átvitellel sugárkezeltette a heréinket! Származtatás mérkőzés szavak Harrison Ford je najveći glumac svih vremena! Harrison Ford minden idők legnagyobb színésze. OpenSubtitles2018. v3 Harrison Ford glumio je Indianu Jonesa u jednoj epizodi, pripovijedajući svoje pustolovine iz 1920. u Chicagu. Harrison Ford eljátszotta Indianát az egyik epizódban, az 1920-as évekbeli, chicagói kalandjait narrálva. Index - Kultúr - Spielberg újraszinkronizáltatta az akciókat. WikiMatrix Ti si kao Harrison Ford u " Air Force One ". Mint Harrison Ford az Elnök különgépében. Konačno, shvaćam, to je Harrison Ford. Végül rájöttem, hogy Harrison Ford az. Da li je to lik iz " Ratova Zvijezda " koji nije Harrison Ford? Az a csávó a Csillagok Háborújából *, amelyik nem Harrison Ford *? Kao i Harrison Ford u " Blade Runnera ". Mint Harrison Ford a Szárnyas fejvadászban. DA LI ME OVO ČINI IMALO KUL KAO ŠTO JE HARRISON FORD? Ugyanolyan menőnek nézek ki mint Harrison Ford?
Najednom se osjetio otprilike isto tako kod kuće kao Harrison Ford u prizoru iz bara u Ratovima zvijezda. Hirtelen körülbelül annyira érezte otthonosan magát, mint Harrison Ford a Csillagok háborúja bárjelenetében. Literature Ne znam, ali Harrison Ford bi mogao znati. Nem tudom, de Harrison Ford talán tudja. Harrison Ford ozlijedio je leđa dok je jahao slonove, pa je kaskader Vic Armstrong proveo pet tjedana kao zamjena u raznim kadrovima. Harrison Ford komoly hátsérüléseket szerzett az elefántok megülésekor, így öt héten át Vic Armstrong kaszkadőr helyettesítette a különböző felvételeknél. Harrison Ford kao Dr. Indiana Jones, Jr. Pripremajući se za ulogu, 64-godišnji Ford je provodio tri sata dnevno u teretani, dva tjedna vježbao s bičem i oslonio se na visokoproteinsku dijetu od ribe i povrća. Harrison Ford mint Dr. Henry "Indiana" Jones Jr. (magyar hangja Csernák János): Felkészülésképpen szerepére, a 64 éves Ford napi három órát töltött edzőteremben, két héten át gyakorolt az ostorral és magas proteintartalmú halas-zöldséges diétát követett.
Az elnök különgépe (1997) Amikor James Marshall (Ford) elnök diplomáciai vacsorán vesz részt Moszkvában, nem győzi dicsérni a politikai szélsőségesek, az orosz és amerikai különleges erők közelmúltbeli elfogását. De amikor az Air Force One gépének fedélzetére lép, hogy visszamenjen Amerikába, találkozik a terrorcsapat ügynökeivel, akik enyhén szólva sem nevezhetők boldognak. A repülőgép-eltérítéses kaland eszünkbe juttatja, milyen vigasztaló is lenne, ha tényleg Ford lenne az elnök. A Moszkító-part (1986) A Paul Theroux regényén alapuló történet Allie Fox-ról szól (Ford), a sikeres feltalálóról, aki belefáradt az amerikai életmódba, és a trópusi utópia az utolsó reménye. Családját Dél-Amerikába költözteti, hogy a dzsungelben éljenek, azonban az állandó küzdelem a természet erőivel felőrli Allie idegeit, és a férfi megszállottsága komoly veszélybe sodorja családját. Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (1989) Ebben a filmben Jones apja, Henry Jones professzor (Sean Connery) le akarja fojtani Indy szeszélyes személyiségét.
A magyar színművész egy interjúban elmondta, hogy óriási élményt jelentett számára együtt dolgozni Sinkovits Imrével a harmadik epizód szinkronfelvételei alatt (a legendás színész Sean Connery hangját kölcsönözte), és megtiszteltetésként élte meg, hogy a forgatás után Sinkovits bő egy órát beszélgetett vele, miután kiléptek a szinkronstúdióból. Ő Sylvester Stallone magyar szinkronhangja! (Via) Article Tags: Csernák János · featured · Liam Neeson · szinkron
Tudsz olyan filmet mondani, aminek mondjuk különösen jó lett a szinkronja és olyat, amit inkább meg sem nézel szinkronizálva, mert olyan pocsék lett? A magyar szinkron készítésekor bizony gyakran előfordul, hogy az eredeti felemás minőséget a pazar magyar szereplőgárda erőssé, akár kultikussá teszi. Ilyen filmek (a teljesség igénye nélkül): a Bud Spencer és Terrence Hill-filmek; a Nagy Feróval kultikussá vált Ford Fairlane kalandjai; a magyar változatban versbe foglalt Asterix és Obelix 2. – a Kleopátra küldetés. Színvonalon aluli szinkronról ma csak ZS-kategóriás, kifejezetten televízióra készülő filmek esetében beszélhetünk. Egyes csatornák a minimális energiát és pénzt sem fordítják a magyar változat elkészítésére, így azok a megfelelő technológiai háttér hiányában és az utcáról berángatott emberekkel készülnek – igazi színészek helyett. Az azóta már bezárt csatorna, az MGM szinkronjai készültek minimum ilyen kalandos körülmények között. Ma azonban a leggyakoribb hibának inkább azt tartom, hogy több rendező nem a megszokott magyar hang párosításokat használja, hanem bizony a filmélmény kárára, kvázi saját magának újít.