Jó egészséget kívánok in English with contextual examples Computer translation Trying to learn how to translate from the human translation examples. Hungarian jó egészséget kívánok Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation jó egészséget kívánok mindenkinek! English i wish you good health Last Update: 2021-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: mihamarabbi felgyógyulást, jó egészséget és boldogságot kívánok neki az európai polgárok oly sok évi kiváló szolgálata után. i wish him a speedy recovery and also health and happiness after so many years of excellent service to european citizens. Last Update: 2012-02-28 Reference: Anonymous jó egészséget, bovaryné asszony; tiszteletemet kedves férjének! good health to you, madame; my respects to your husband. Levelek a leköszönő igazgatónak | Békéscsabai Jókai Színház. " Last Update: 2014-07-30 Reference: Anonymous Warning: Contains invisible HTML formatting boldog születésnapot mama jó egészséget és további áldást kíván a szeretethez happy birthday mama wish you good health and more blessing to come love you Last Update: 2021-07-28 ezúttal csak jó egészséget kívánok, egyebet semmit, mert, polluxra mondom, nem is tudom, mit kívánhatnék. "
Dátum: 2011. jan. 03. | írta: Böröczkyné Verebélyi Zsuzsanna Az év első munkanapját (gondolom) azzal kezdted, hogy átnézted az e-mail fiókodban sorakozó rengeteg e-mailt, képeslapot, humoros versikét. Én nem terhellek még egy ilyen üzenettel, helyette egy elgondolkodtató videót mutatok. Nemrég bukkantam rá, tehát ez nem saját produkció. Az újévi fogadalmaid közé innen is meríthetsz néhányat... Mégsem hagylak jókívánság nélkül... Kívánom Neked 2011-re, hogy legyen elég bizalmad önmagadban, bizalmad másokban és bizalmad a jövőben! Bízz abban, hogy a sorsod magad irányítod, és bármit elérhetsz, ha kellően kitartó vagy! Én melletted állok és segítek, ahogy tudok. Számíthatsz rám 2011-ben is!
04/11 Baba születése Gratulálunk a boldog eseményhez! Herzlichen Glückwunsch zum freudigen Ereignis! A legjobb üdvözlet a boldog eseményre! Die besten Wünsche zum freudigen Ereignis! Gratulálok gyermeked születéséhez! Herzliche Glückwunsche zur Geburt! Minden a legjobb a család hozzáadásához! Alles Gute für Euren Nachwuchs! 05. oldal, 11 Házfelmelegítő párt (Einweihungsparty) Üdvözlöm az új házat! Gute Wünsche zur Hauseinweihung! A szerencse legjobb az új otthonában! Viel Glück im neuen Heim! 06. oldal, 11 Jobbulást! Gute Besserung! Mielőbbi felépülés! Werde schnell gesund! Jobbulást! Gute Erholung Kívánok gyors gyógyulást! Ich wünsch dir baldiges Genesen! Eine schnelle Genesung wünsche ich dir! Remélem, hamarosan visszatérsz a lábadhoz! Komm bald wieder auf die Beine! 07/11 Állásajánlatok (Berufliche Beförderung) Gratulálok a promócióhoz! Gratulation zur Beförderung! Gratulálok a kinevezéshez...! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Ernennung als...! Gratulálok az új munkához! Ich gratuliere zum neuen Beruf!
Változik a kép, s egy teljesen más időben, s helyen találjuk magunkat. A felnőtt Jack O'Brien ( Sean Penn) modern otthonában, aki gyertyát gyújt, majd felidézi gyermekkori emlékeit az öccséről, aki 19 évesen halt meg. Ennek körülményeiről nem kapunk információt. Közben az mindennapi élet halad tovább, Jack munkába megy, de nem tud elszakadni a rátörő emlékektől. Képek váltakoznak, három különböző színteret látunk. Egy elképzelt világ, a jelen és a múlt képei váltakoznak. Jack jól érezhetően még mindig vívódik a több évtizede történt tragédia után. Megjelenik újra a kezdeti vízió, majd egy szemkápráztató élmény részesei leszünk, melynek látványvilága magával ragadó. A gazdag képvilágot a zenei háttér még misztikusabbá teszi. A közel húsz perces rész némi ellentmondást ébresztett bennem a bibliai rész kapcsán. A különös utazás furcsán hat, de a film végére megértjük a szerepét. A film története tulajdonképpen egy flashback. Jack utazása az emlékek birodalmában. A múltban történő utazás során bepillantást nyerünk a O'Brien család életébe, és a sorsuk alakulásába az '50-es évek idején.
Állandó stressz helyzetben vannak, s mindig visszafogottan viselkednek az apjuk közelében. A családfő fürkészi a gyerekeket, s a személyiségük alapján viszonyul hozzájuk. Míg Jack határozottabb, lázadó szellemű, addig R. L., a középső srác szabadabb, egyfajta művészlélek. Az apa személyisége mindkét fiúban ott van, mégis leginkább Jack- ban látja önmagát. Igazból a legkisebb fiú Steve háttérbe szorul, róla nem igazán tudunk meg semmit, töltelékkarakter jellege van. Mrs. O'Brien szerény és félénk feleség, aki támogatja férjét, s nem szól bele a gyermeknevelésbe, ugyanúgy megalázkodik férje előtt, mint a gyerekek. Törékeny és jóval engedékenyebb jellem, ebből adódóan feleannyira sem határozott, mint az apa. A fiúk számára az anya a menedék szimbóluma. O'Brien nem ért egyet férje nevelési stílusával, de annál bölcsebb, hogy ennek hangot is adjon. Mikor a családfő távol van, akkor próbálja sarjait a saját konzervatív módján nevelni. A srácok ilyen helyzetekben hihetetlen megkönnyebbülést éreznek, s szabadon engedik igazi énjüket.