Az elnök, az elnökhelyettes és a közjegyző tagok megbízatása négy évre, a közjegyzőhelyettes tagoké két évre szól; az elnök megbízatásának időközi megszűnése esetén új elnököt kell választani. A területi elnökség kizárólagos feladatkörébe tartozik különösen az, hogy a) felügyeletet gyakorol a területi kamarához tartozó közjegyzők, közjegyzőjelöltek és közjegyzőhelyettesek ügyvitele, hivatali működése és magatartása felett, b) dönt a területi kamara ülésének összehívásáról, c) megválasztja a közjegyzői fegyelmi bíróságok közjegyző tagjait, d) fegyelmi eljárást kezdeményez a közjegyző ellen, e) közreműködik a közjegyzői állások betöltésében, f) javaslatokat és véleményeket készít a Magyar Országos Közjegyzői Kamara részére, g) jóváhagyja a területi kamara elnökének intézkedését. A területi elnökség ellátja a következő feladatokat is: a) engedélyezi és nyilvántartja a közjegyző távollétét, részére helyettest rendel, b) egyeztetést végez a felek és a közjegyző, továbbá a területi kamara tagjai között, c) intézi a panaszügyeket, d) szervezi és igazolja a közjegyzőjelöltek és közjegyzőhelyettesek gyakorlatát, elkészíti a minősítésüket, e) ellátja a területi kamara gazdasági ügyeit, beszedi a kamarai hozzájárulást, f) gyakorolja a kinevezés jogát és az egyéb munkáltatói jogokat az ügyvezetővel (68.
A területi elnökség a határozatait szótöbbséggel hozza. Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. A területi kamara elnöke képviseli a területi kamarát és elnökségét, gondoskodik a területi kamara és a területi elnökség határozatainak előkészítéséről és végrehajtásáról. Az egyes felsorolt ügyekben önállóan intézkedhet, az ilyen döntéséről a területi elnökség következő ülésén köteles beszámolni. A Magyar Országos Közjegyzői Kamara elérhetőségei. A közjegyzők működésének felügyelete A közjegyző eljárásának törvényességét a közjegyző székhelye szerint illetékes fővárosi, megyei bíróság elnöke felügyeli, ennek keretében elrendelheti a közjegyző tevékenységének kamarai vizsgálatát, fegyelmi eljárást kezdeményezhet. A közjegyzők ügyvitelének, hivatali működésének és magatartásának rendszeres ellenőrzése a területi elnökség feladata. A területi elnökség a közjegyző hivatalba lépését követő egy év elteltével, majd legalább négyévenként megvizsgálja a közjegyző működését. A megyei bíróság elnöke vagy a területi elnökség a közjegyző működésének vizsgálatát indokolt esetben bármikor elrendelheti.
A közjegyzőjelölt és a közjegyzőhelyettes a kamarai névjegyzékbe történő bejegyzésével válik a területi kamara tagjává. A közjegyzői önkormányzat a törvényben ráruházott jogok gyakorlásával és kötelességek teljesítésével képviseli és védi a közjegyzői kar érdekét és tekintélyét, emellett közreműködik a közjegyzőkre vonatkozó jogszabályok előkészítésében. Mokk - Elektronikus ügyintézés. A működésével felmerülő kiadásokat a közjegyzők által fizetett kamarai hozzájárulás fedezi. A miniszter törvényességi felügyeletet gyakorol a közjegyzői önkormányzati szervek működése felett. A törvényességi felügyelet nem terjed ki olyan ügyre, amelyben bírósági eljárásnak van helye. A területi közjegyzői kamara, mint a közjegyzői önkormányzat szerve A területi közjegyzői kamara köztestület, amelyet az ugyanazon területi kamara illetékességi területére kinevezett közjegyzők, illetve a kamarai névjegyzékbe bejegyzett közjegyzőhelyettesek és -jelöltek alkotnak. A Magyar Köztársaság területén 5 területi kamara működik: a) a Budapesti Közjegyzői Kamara: a Fővárosi, a Komárom-Esztergom, a Nógrád és a Pest Megyei Bíróság, b) a Győri Közjegyzői Kamara: a Győr-Moson-Sopron, a Vas, a Veszprém és a Zala Megyei Bíróság, c) a Miskolci Közjegyzői Kamara: a Borsod-Abaúj-Zemplén, a Hajdú-Bihar, a Heves és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság, d) a Pécsi Közjegyzői Kamara: a Baranya, a Fejér, a Somogy és a Tolna Megyei Bíróság, e) a Szegedi Közjegyzői Kamara: a Bács-Kiskun, a Békés, a Csongrád és a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság illetékességi területén.
Elektronikus űrlapok § Űrlapok a közjegyzői eljárásokra Űrlapok a területi közjegyzői kamarákhoz Űrlapok a Magyar Országos Közjegyzői Kamarához
A területi kamarák a szükséghez képest, de évente legalább egyszer tartanak ülést, amelyen a területi kamara minden tagja jogosult és köteles részt venni. Az ülést a területi kamara elnöke hívja össze és vezeti. A területi kamara a határozatait egyszerű szótöbbséggel hozza. Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. A területi közjegyzői kamara elnöksége A területi kamara elnöksége (a továbbiakban: területi elnökség) a területi kamara elnökéből és 10 tagból áll. Az elnök közjegyző, a tagok közül 7 közjegyző, 3 közjegyzőhelyettes. Start mokk hu 1. Ha a területi kamara tagjainak száma a 80 főt meghaladja – ez az eset a Budapesti Közjegyzői Kamara esetében is –, a területi elnökség az elnökből, 11 közjegyző és 3 közjegyzőhelyettes tagból áll. A területi kamara elnökét és a területi elnökség tagjait a területi kamara titkosan választja, a megválasztáshoz a szavazatoknak több, mint a fele szükséges. A területi elnökség a közjegyző tagjai közül megválasztja a területi kamara elnökhelyettesét, aki az elnököt akadályoztatása esetén helyettesíti.
dəm ˈtæ. blɪt] [US: ˌme. blət] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -pad [UK: ˌme. dəm pæd] [US: ˌme. dəm ˈpæd] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -sheet [UK: ˌme. dəm ʃiːt] [US: ˌme. dəm ˈʃiːt] előjegyzési naptár memorandum -book [UK: ˌme. dəm bʊk] [US: ˌme. dəm ˈbʊk] előjegyzési naptár memorandum cheque [UK: ˌme. dəm tʃek] [US: ˌme. dəm ˈtʃek] közönséges adóslevélnek minősülő csekk memorandum -book [UK: ˌme. dəm ˈbʊk] kis jegyzetkönyv Financial Memorandum business Finanszírozási Nyilatkozat Financing Memorandum business Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat self- understanding noun [UK: self ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈself ˌʌn. ɪŋ] önismeret ◼◼◼ főnév private understanding noun [UK: ˈpraɪ. vɪt ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈpraɪ. vət ˌʌn. ɪŋ] magánmegállapodás főnév memorandum of association noun [UK: ˌme. dəm əv ə. ˌsəʊ. ʃi. Memorandum: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, kiejtés, átírás, antonimák, példák | HTML Translate | Angol magyar fordító | OpenTran. ˈeɪʃ. n̩] [US: ˌme. dəm əv əˌso. ʊ. n̩] alapítólevél főnév quick of understanding [UK: kwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈkwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] eleven eszű
blɪt] [US: ˌme. blət] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -pad [UK: ˌme. dəm pæd] [US: ˌme. dəm ˈpæd] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -sheet [UK: ˌme. dəm ʃiːt] [US: ˌme. dəm ˈʃiːt] előjegyzési naptár memorandum -book [UK: ˌme. dəm bʊk] [US: ˌme. dəm ˈbʊk] előjegyzési naptár memorandum cheque [UK: ˌme. dəm tʃek] [US: ˌme. dəm ˈtʃek] közönséges adóslevélnek minősülő csekk memorandum -book [UK: ˌme. dəm ˈbʊk] kis jegyzetkönyv Financial Memorandum business Finanszírozási Nyilatkozat Financing Memorandum business Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat self- understanding noun [UK: self ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈself ˌʌn. ɪŋ] önismeret ◼◼◼ főnév private understanding noun [UK: ˈpraɪ. vɪt ˌʌn. [Memorandum] magyarul • Német-magyar szótár | Magyar Német Online. ɪŋ] [US: ˈpraɪ. vət ˌʌn. ɪŋ] magánmegállapodás főnév memorandum of association noun [UK: ˌme. dəm əv ə. ˌsəʊ. ʃi. ˈeɪʃ. n̩] [US: ˌme. dəm əv əˌso. ʊ. n̩] alapítólevél főnév quick of understanding [UK: kwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈkwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] eleven eszű
-------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2010-01-26 16:04:15 GMT) -------------------------------------------------- Ahogy Katalinnak írtam, németből nem fordítok, így a szövegkörnyezet teljes hiánya miatt elképzelhető, hogy a kérdéses dokumentum nem "szándéknyilatkozat". Én csak az angol "Head of Terms" magyar fordításában próbáltam segítséget nyújtani. Ehhez tenném hozzá az angol definíció alatt megadott további gyakori megnevezéseket és azok magyar megfelelőit, hátha segít. Van tehát "head of terms" - also known as - "letter of intent": ez magyarul "szándéknyilatkozat", - "memorandum of understanding": ez magyarul "egyetértési megállapodás". Együttműködési megállapodás - Nemzetkoziesites - Tempus Közalapítvány. Memorandum of understanding: "A memorandum of understanding (MOU or MoU) is a document describing a bilateral or multilateral agreement between parties. It expresses a convergence of will between the parties, indicating an intended common line of action. It is often used in cases where parties either do not imply a legal commitment or in situations where the parties cannot create a legally enforceable agreement.
dəm ˈbaɪ. ɪŋ] [US: ˌme. ɪŋ] vétel visszaadási joggal memorandum -tablet [UK: ˌme. dəm ˈtæ. blɪt] [US: ˌme. blət] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -pad [UK: ˌme. dəm pæd] [US: ˌme. dəm ˈpæd] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -sheet [UK: ˌme. dəm ʃiːt] [US: ˌme. dəm ˈʃiːt] előjegyzési naptár memorandum -book [UK: ˌme. dəm bʊk] [US: ˌme. dəm ˈbʊk] előjegyzési naptár memorandum cheque [UK: ˌme. dəm tʃek] [US: ˌme. dəm ˈtʃek] közönséges adóslevélnek minősülő csekk memorandum -book [UK: ˌme. dəm ˈbʊk] kis jegyzetkönyv Financial Memorandum business Finanszírozási Nyilatkozat
A(z) " [Memorandum] " kifejezésre nincs találat! Javaslatok az új kereséshez: keresd ragok nélkül csak a szótövet, összetett szó esetén bontsd szét a kifejezést, ellenőrizd a keresési irányt!
It is a more formal alternative to a gentlemen's agreement. " - "term sheet": megállapodás a feltételekben. Ez inkább befektetési folyamatokban használt.
Angol Magyar memorandum [memoranda] irregular noun [UK: ˌme. mə. ˈræn. dəm] [US: ˌme. dəm] memorandum ◼◼◼ főnév feljegyzés ◼◼◼ főnév emlékeztető ◼◼◻ főnév jelentés ◼◼◻ főnév jegyzék (diplomáciai) ◼◼◻ főnév memorandum [memoranda] irregular noun [UK: ˌme. dəm ˌme. də] [US: ˌme. də] emlékirat ◼◻◻ főnév jegyzet ◼◻◻ főnév előterjesztés ◼◻◻ főnév körlevél ◼◻◻ főnév diplomáciai jegyzék ◼◻◻ főnév bizományi áruk jegyzéke főnév emlékeztető jegyzet főnév felterjesztés főnév kísérő feljegyzés főnév kísérő írat főnév megállapodási pontokat összefoglaló írat főnév understanding [ understanding s] noun [UK: ˌʌn. də. ˈstænd. ɪŋ] [US: ˌʌn. dər. ɪŋ] megértés ◼◼◼ főnév megállapodás ◼◼◻ főnév értelem ◼◼◻ főnév egyetértés ◼◼◻ főnév megértő ◼◼◻ főnév feltétel ◼◼◻ főnév megegyezés ◼◼◻ főnév magyarázat ◼◼◻ főnév értelmi képesség ◼◻◻ főnév értelmesség ◼◻◻ főnév understanding noun felfogás ◼◼◻ főnév memorandum buying [UK: ˌme. dəm ˈbaɪ. ɪŋ] [US: ˌme. ɪŋ] vétel visszaadási joggal memorandum -tablet [UK: ˌme. dəm ˈtæ.