Magyarországon, bankokhoz, hatóságokhoz, és okmányirodákhoz benyújtandó fordítások esetében sok esetben csak annyit közölnek az ügyféllel: hiteles fordításra lesz szükség. Ugyanakkor érdemes Önnek – mint ügyfélnek tisztában lenni néhány fontos dologgal, ebben a kérdésben. Egy dokumentumot többféle módon is lehet hitelesíteni. Útmutató jogi fordításhoz - Benedictum. Lehet közjegyzői, vagy szakfordítói záradék is a fordításon, illetve az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Intézet (OFFI) hitelesítése is. Mivel a kérdés időre és zsebre is megy, mindenképpen érdemes az illetékes ügyintézővel pontosan leegyeztetni, mi is az, amit elfogadnak? Ezt a kérdést – javasoljuk, hogy mindig tegye fel ilyenkor: Elegendő a szakfordító által készített, záradékolt kínai fordítás, vagy az OFFI által adott hitelesítés szükséges? Bármi lesz is a válasz, biztos, hogy időt spórol, és sok későbbi bosszúságtól kíméli meg magát vele! Kínai fordító – online ügyfélszolgálat Tudjuk, hogy valamennyi szóba jöhető kérdésre nem tudunk előre, kész válaszokat adni, hiszen ahány élethelyzet, annyi féle fordítás!
Küldje el a fordítani kívánt dokumentumot e-mailben, egy órán belül adunk árajánlatot, amit ha elfogad, fordítóink egyike azonnal nekilát az ön által küldött szöveg fordításának, s ha rövid, egyszerű szövegről van szó, akár még aznap elkészülhet! Hosszabb, bonyolult szöveg fordítása azonban lehet, hogy egy vagy két napot is igénybe vesz. Erről pontos tájékoztatást a szöveg ismeretében tudunk adni. Kérdés vagy árajánlat kérés ügyében hívjon minket telefonon, vagy keressen fel bennünket e-mailben. Felkészült, megbízható, precíz munkát végző fordítóink várják megrendelését. Megfizethető áron dolgozó szakfordítók Fordítóirodánk kedvező árakon dolgozik, az orosz fordítás ára a szöveg hosszától, összetettségétől és jellegétől függ. Hosszú, szakértelmet igénylő szöveg esetén, valamin gyorsfordítás, rövid határidő esetén az ár a normál árnál egy kicsivel magasabb lehet. Nem kell kimozdulnia sem, intézkedhet online A távolság és az időhiány sem probléma, nálunk ugyanis mindent intézhet online! A szöveg elküldése történhet e-mailen keresztül, a munka kifizetése pedig banki átutalással, postai befizetéssel.
Marketingszövegek fordítása - K&J Translations Skip to content Marketingszövegek fordítása Mik a marketingszöveg jellemzői? Hatásos cím A cím minden marketingszöveg legfontosabb eleme, ez veszi rá az olvasót az olvasásra. A címnek érthetőnek és lényegre törőnek kell lennie; formája lehet kérdés, indoklás vagy felszólítás is. A személyre szabott címek is egyre népszerűbbek az utóbbi időben. Hatásos megfogalmazásmód A marketingszöveg hatásosságát elősegíti a szöveg megfelelő tagolása és a figyelemfelkeltő cím mellett a megfelelő alcímek használata is több olvasót vonzz. IGEN! Az "igenlő reakció" kiváltása a potenciális ügyfeleknél az egyik legfontosabb és legsikeresebb marketingstratégia. Ez azt a benyomást kelti az olvasóban, hogy teljes mértékben egyetért az írottakkal, és szüksége van az adott szolgáltatásra vagy termékre. A szöveg folyamatosan a döntés meghozatalára biztatja, de az olvasó végül mégis úgy gondolja, hogy ő maga hozta meg a döntést. A szavak kiemelése és hangsúlyozása Mivel a marketingszövegek olvasói általában csak átfutják a szöveget, sarkalatos szempont, hogy legyenek kiemelve vagy hangsúlyozva a szövegben azok a szavak és kifejezések, amelyek felkeltik az olvasó figyelmét.
Lassan már mindenki karácsonyi lázban ég. Ez a furcsa "kór" már nálunk is kezdi felütni a fejét. :-) Tervezek, szervezek, hogy mit hogyan és miként csináljak, hogy ne legyen káosz az ünnepből, élvezetes legyen még számomra is, és ne az legyen, hogy még dec. 24-én délután is még a konyhában vagyok, és sütök, főzök. Első lépésként már most elkészítettem az Adventi koszorúnkat, ami inkább asztali dísz, mint sem koszorú. Vicces adventi koszorú gyertyák jelentése. Egyszerű, nem túl csicsás, és ami a legfontosabb, egy fillérembe se került, mivel minden volt itthon. Körbenéztem, mi az ami megtalálható a házban, vagy az udvaron, esetleg a kertben, és ezekből készítettem el. Felhasznált anyagok: 4 db mini cserép 1 db cserép alátét mécsesek fenyő galjak gyufás doboz némi csomagoló papír szallag pár mogyoró kavicsok Íme az eredmény. A kép és leírás saját tulajdon. Népszerű bejegyzések ezen a blogon Bár még csak január van és épp, hogy leszedésre került a karácsonyfa (nálunk ez csak a hétvégén történik meg), de akinek kicsi gyermeke van, az máris a farsangon gondolkodik.
Ajánlatos a díszítőelemeket vagy az egyes vesszőket tűződróttal rögzíteni, de használhatunk erősebb fajta, színes vagy fehér szalagokat is. A polisztirolból vagy tűzőhabból készült koszorú igen kreatív megoldásokra ad lehetőséget. Semleges, szürke színük miatt teljesen be kell őket fedni. Nagyon könnyen és gazdagon díszíthetők, gyakorlatilag bármit rászúrhatunk. Vicces adventi koszorú színező. A tűzőhab tartja a nedvességet, tehát az élő alapanyagokból, fenyőágakból készült koszorúk számára ideális, hiszen megnöveli az élettartamukat. Persze ezek mellett még vannak egyéb nagyon különleges koszorúalap-megoldások: fadobozok, fatönkből kivágott lapok, mohás adventi koszorúk, kötött vagy rongyanyagból készített alapok. Barkácseszközök Fontos, hogy mielőtt nekiállunk a munkálatoknak, gondoljuk végig, hogy milyen eszközökkel fogjuk összebarkácsolni a koszorúnkat. Szükségünk lehet egy erősebb metszőollóra, éles késre, drótokra, gombostűkre, akár kisebb szögekre, kiskalapácsra. Keressünk egy olyan falapot, amin nyugodtan dolgozhatunk, festhetünk.
A koszorú így készülhet gallyakbóll, különféle papírformátumokból, sőt akár mézeskalácsból is. Gyakorlatilag a lehetőségek számának csak a fantáziánk szab határt. Az Adventi naptár eredete már sokkal prózaibb okokra vezethető vissza. A szokás kialakulása egy német édesanyához vezethető vissza 1900 körülre. Kisfia Gerhard már hetekkel karácsony előtt türelmetlenkedett a várt ajándékok miatt, ezért édesanyja egy érdekes játékot talált ki számára. Egy papírlapot 24 részre osztott, és mindegyikre ragasztott egy-egy darab csokoládét, amiket naponta levehetett és megehetett a kisfia. Amikor a kisfiú felnőtt ebből a kis szokásukból épített fel egy üzleti vállalkozást, elkezdett Adventi naptárakat gyártani. Gyertyák, gyertyatartók és adventi koszorúk. Forrás: Wikipédia