Évtizedek óta Harrison Ford magyar szinkronhangja (Csillagok Háborúja, Indiana Jones, American Graffiti 2). Filmjeinek zöme minden esetben, irtózatosan kiált Csernák vonzó, szimpatikus modoráért és lágy baritonjáért. A 48 óra című, fergeteges sikerű thriller-vígjátékban, Jack Cates nyomozó szerepében maradandót alkotott. Remek érzékkel emelte ki a cinikus, mocskos szájú, keményöklű nagyvárosi zsaru jellemkomikumának lényegi elemeit. Csernák János kifogástalan hangjátéka egyszerre brutálissá, lazává és joviálissá varázsolta a szerepet, nem kevés hasfalszaggató humort indukálva bele. A Názáreti Jézus c. film címszerepét is szinkronizálta. Bruce Willis-szel is "összetalálkozott" egyszer: a Hiúságok máglyájában. Benne volt A profi eredeti szinkronjában, a Serpicóban is. Legutóbb a Trójában Sean Bean Odüsszeuszát tolmácsolta. A Hetedik mennyország című sorozatban, Eric Camden (Stephen Collins) hangjaként tovább gyarapította emlékezetes szinkronmunkáinak kimeríthetetlen sorát. A legjobb Harrison Ford-filmek, amelyeket neked is látnod kell - Goodstuff. Tudatos művész.
Csernák János, Harrison Ford állandó magyar hangja jobban kedveli Indiana Jonest, mint Han Solót, mert több bennük a közös vonás. A színészt a kristálykoponyákról és a szinkronmunkákról kérdeztük, de spoilerezett az Indy 5-ről is. Csernák János dedikál (fotó:) A Kristálykoponya szinkronizálása alatt megérezte, hogy a karakter 19 évet öregedett? Igen, de végre felnőtt a feladatokhoz, és felelős döntéseket hoz. Nagyon jó érzés volt Indyvel újra találkozni. A szinkrontrollkodás az élmény rovására megy – Hogy áll most a magyar szinkron?. Harrison Fordot egyre jobb színésznek tartom, örülök, hogy "egybeforrtunk". A régi részekre utalásokat is élveztem. Melyik volt ezek közül a legjobb? A legelső tekercsen, amin dolgoztunk az a rész, amikor Jonest elnyeli a futóhomok, és egy kígyót dobnak be neki kötél helyett. Hány napig tartott a szinkronizálás? 5 nap alatt készültünk el a filmmel. Ebből 3 nap volt a szinkron, a maradék két nap a javítás, mert Spielberg sokszor visszaküldte a már kész anyagot, mert valami nem tetszett neki: néhány kimaradt sóhajtás zavarta, vagy intenzívebb hozzáállást várt az akcójelenetektől.
Most visszarepítelek titeket az időben. Ugorjunk a legelejére! Az első filmszinkront Magyarországon az 1928-ban készült The Singing Fool című filmhez készítették, amit 1929. szeptember 20-án mutattak be hazánkban Az éneklő bolond címmel. Ez volt egyébként az első hangosfilm is Budapesten. Demcsák Zsuzsa is megdöbbent kollégája viselkedésén! A mai Mokkában nem bírt magával - Hazai sztár | Femina. A magyar szinkronizálás 1935 novemberében indult, amikor a Magyar Film Iroda stúdiójában elkezdték az első magyar szinkron elkészítését. Az alkotók dramaturgnak Lakner Artúrt kérték fel, aki a Magyar Film Irodát alapította. Az ő feladata az volt, hogy a Négy és fél muskétás című film német szövegét magyarra fordítsa. Bár elmondása szerint nem nagyon volt oda a munkáért, amit meg is tudok érteni. Forrás: Flickr / Mads Bødker A szinkronizálás első korszaka véget ért, miután a második világháború kitört és ezután néhány évig nem is lehetett hallani róla. Egészen 1948-ig, amikor a Mafilm műtermében néhány művész megpróbálkozott azzal, hogy magyarul szólaltassa meg a Hősök hajója című szovjet filmet. 1949-re már 12 filmet is szinkronizáltak, ekkor egy-egy film szinkronizálása akár 4 hónapig is eltartott.
Olyasvalaki, aki elvből utasítja el a színházi elkötelezettséget, és marad szabadfoglalkozású. Olyasvalaki, aki még hisz az értékekben, és aki a devalválódott szinkronszakma tömegtermelésében sem vett részt. Hiszen a minőség fontosabb. Színházban, szinkronstúdióban egyaránt. Kovács Patrik - Hannibál forrás: Szinkron szerepek a teljesség igénye nélkül: Názáreti Jézus (Jézus) - Rendezte: Franco Zefirelli Star Wars - Csillagok háborúja (Han Solo) Vasálarcos (Dartagnan) New York bandái (Daniel Day Lewis hangja) Chicago (Richard Gere hangja) James Bond (Lazenby) 48 óra (Nick Nolte hangja) Kaméleon (Jarod - Michael T. Weiss) Specialista (Stallone) Steven Seagal filmek Indiana Jones (Indiana Jones)
A szökevény (1993) Dr. Richard Kimble-t (Ford) felesége meggyilkolásáért körözik, amit el sem követett. De a zsarukat nem érdekli az orvos félkarú gyilkosról szóló beszámolója: a doktort letartóztatják, majd elítélik, de Dr. Kimble végül elmenekül egy rabszállító buszból, ami halálos balesetet szenved. Ford hitelesen ábrázolja a férfi drámai sorsát, akinek nincs vesztenivalója, és csak a bosszú élteti. Csak egy lövés (1991) Henry Turner (Ford) hideg, manhattani ügyvéd, akit egyetlen elv vezérel: az ambíció. De amikor egy lövésnek köszönhetően lebénul, és elveszíti emlékezőképességét, a teljes személyisége megváltozik, és fel kell építenie – vélt – önmagát. Ford ebben a szerepben az újrakezdést hirdeti: egy egészen más, jobb ember bőrében. Csillagok Háborúja 5. – A Birodalom visszavág (1980) Röviddel azután, hogy az örökké változó Han megmentette Luke-ot egy jégszörnyetegtől, Jabbának, a hutnak való tartozásának köszönhetően egy karbonitbörtönben köt ki. Leia hercegnő a börtönbe való belépés előtt azt kiáltja, hogy szereti, Han pedig a legtalálóbb választ adja a lánynak: "Tudom".
Fel tudtok sorolni öt színészt, akik mind kölcsönözték már hangjukat külföldi sztároknak egy-egy film erejéig? Gyorsan, gyorsan! Oké, de egyet tudtok biztosan! Sokan a mai napig világhírűnek tartják a magyar szinkront, de vajon mi ebből a valóság? A vízilabda, a sok termálvíz és gyönyörű fővárosunk mellett erre is büszkék lehetünk? A jó, illetve rossz szinkronokkal kapcsolatban mindig is megoszlottak a vélemények. Szerintem ezt a filmimádók tudják a legjobban. Engem például rettenetesen zavar, ha egy színésznek vagy színésznőnek a magyar hangja filmenként változik. Ugyanakkor az is kicsit zavaró, hogy Für Anikó a magyar hangja Cameron Diaznak és Sandra Bullocknak is. Mindkét színésznőt imádom, de az már zavar, hogy ugyanazon a hangon szólalnak meg. Mi lenne, ha egy filmben játszanának? Arról a csalódottságról nem is beszélve, amikor hallottátok már a színészek eredeti hangját, de a magyar hang kicsit sem passzol hozzá. Ugye, ismerős? De mikor is indult be a szinkronizálás Magyarországon?
Adatvédelmi áttekintés Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.
A Nagy Ő 1 évad 1 rész egyéb: A Nagy Ő 1 évad 1 rész online A Nagy Ő 1 évad 1 rész filmek A Nagy Ő 1 évad 1 rész sorozatok A Nagy Ő 1 évad 1 rész videók A Nagy Ő 1 évad 1 rész magyarul A Nagy Ő 1 évad 1 rész regisztráció nélkül A Nagy Ő 1 évad 1 rész ingyen EGYÉB SOROZATOK
A szerelemért érkeztek a TV2 műsorába, de csak pár órát lehettek az olimpiai ezüstérmes kajakozóval. Vasárnap este elrajtolt a TV2 párkereső műsora, a Bachelor – A Nagy Ő, amelyben Tóth Dávid olimpikonért verseng 21 nő. Az adásból egy galériában mutattunk már pár fotót. Az első adásban megjelent egy nő, akinek korábban már volt két randija Tóth Dáviddal, de úgy érezte, nem zárták le az igazából el sem indult kapcsolatot. Ő még arra is képes volt, hogy türelmetlenül megakasszon egy minirandit, erről itt írtunk. A Nagy Ő TV2 Az események azonban gyorsan pörögnek, a 21 lányból mindenki kapott pár percet a főszereplővel, de öt lányt már az első adás közepén elküldött a kajakos - megfogadta Stohl András tanácsát, miszerint nem szabad hitegetni olyan nőket, akikkel nincs meg elsőre a kémia. Alább megnézheti, kiknek ért véget nagyon gyorsan ez a kaland:
(Nem az 500E ről beszélek), mert azért mellette egy 211 azért más világ. Az OM 606 os motor persze 300TD. Tuningolható, de egy CDI nek jobb a hatásfoka és komfortosabb. Persze rigolyásabb is. Sok a szempont és persze a végén úgyis a pénz a döntő. Ezért "szívok" a 210-el. De szerintem a következő is az lesz. Utolsó évjáratokból gondoltam én is, egy légzsák nálam már alap Napi rohangálósnak ha most kéne kocsit vennem, Swift lenne. De mivel kis bugit is akartam, lett az Ufo Civic, dízelben. Na anyagilag is lett bugi Na nekem az a legjobban tetsző Honda Evör!!! Hát mennyit fogyaszt abba a dízel motor? nem termeli a gázolajat? Most épp jelenleg 5. 9 litert mutat a fogyasztásmérő, 100 km-re vetítve. Repedt a leömlőm valószínű, így egy 0. 5-1 literrel megdobja a fogyasztást. De alapból ellenne ilyen 5-5. 5 liter között, ami jelen állapotában nem rossz (197 ló, meg van piszkálva). Mondjuk amúgy meg még mindig szívesebben költök az autóra, mint PC alkatrészre (VGA) Menni csendes újonc Hó rali? 😀 Se hó se autó hozzá Ne viccelj már, ez már termeli az üzemanyagot Akkor azt a leömlőt csináld meg mindenképpen!
Szegény bolond! Somatom addikt Fiatalítás? Inkább öregíteni kellene. Pl. W115 (állólányka). Ecccerű, mint a faék, mégis stílusa van és örök élet +1 nap. Nekem W116 -osom volt (350SE), de az már nem olyan szép, mint a régebbiek. Egyébként sztem a W124 volt az utolsó olyan Merci, amit még az örökkévalóságnak terveztek. Samsung Note 9 (8/512) Android 9, Tab S7+ 5G Közhely, de az újabbak valóban úgy vannak tervezve, hogy rendszeresen szervizelni kelljen őket. Nem buli, ha eladunk egy autót, ami 15-20 évig működik problémamentesen, ha elvégezzük az alap karbantartásokat. Az újakat meg kizárólag márkaszerviz tudja szerelgetni. Komplexebb elektronika is gyorsabban romlik el, ami a mostaniakra jellemző. Egyébként megvan a kellő tudás és anyag, amivel lehetne tartós kocsikat gyártani(lásd. Tesla nyilatkozata, amit most nem találtam meg, de határozottan emlékszem, hogy volt róla szó), de mi- azaz a fogyasztók- nem erre ösztönözzük az autógyártókat. Nekem a 123 a kedvenc. Amúgy meg a 140 es bálna egy patika.
De ez már egy kivénhedt Taxi. Ez már neki a nyugdíj csak. Az fix hogy életébe nem törődtek vele annyit, mint én az utóbbi két évben. De ahogy kiveszem, te is igen jól tartod! Fotót rakj már be róla. Neki is dízel? "Az fix hogy életébe nem törődtek vele annyit, mint én az utóbbi két évben" De meghálálják, legyenek bármennyi idősek is. Meg sok autó fele ennyire nem lenne oda, ha az első pár évében rendesen odafigyeltek volna rá. Ő az én járgányom: Igen 200CDi az enyém. Hú hallod, hát GRATULÁLOK! Gyönyörű!!! Használd nagyon sok egészséggel és becsüld!!! Őszintén nagyon nem vagyok Honda fan (lehet a sok suhanc miatt, akinek a durrogás a fontos), de minden tiszteletem!!! Köszönöm Talán ez a 8. gen már annyira nem suhancautó, ezek alatt már nem látok kályhacsöveket, mint sok 5-6 gen. alatt. Hála égnek Ez igaz!!! Annyira jó olvasni, hogy nem csak én vagyok roncsfanatikus Ha beülsz a volán mögé, és azt érzed otthon vagy, ne gondolkodj, vedd meg! De ha leparkoltál vele és nem nézel vissza rá, rossz autót vettél.
Új hozzászólás Aktív témák A jó öreg W210 mindig tart meglepetéseket ugye? Nekem is egy öreg banyám van és szeretem bütykölgetni. "No sacrifice is too great, no treachery too small" - Inquisitor Horst Hála a szerelőnek, már egyre kevesebbet!!! Lalikirály nem szép ember, de gavallér! Uram, ön emberként van nyilvántartva? Ö nem. Húsos fagyi vagyok. Nem lenne kedvem és időm ennyit foglalkozni egy autóval. Tisztelni kell a kitartásodat ez ügyben. Az optimizmusod is rendben, mert azt gondolod, hogy lassan vége lesz a folyamatos felújításnak. Legyen igazad. ruszkik, haza! Nekem biciklim van. Most melyik van neked? A húsz éves, egysebességes. Vagy 8 ezer eurós, 120 Nm nyomatékú kerékpár, ami 80-ig legyorsulj a F1 autókat is? Ed3r_X_ nagyúr Nem csak Merci fronton vannak meglepetések Nekem most ment el a Hondára 343 (kuplung+kettőstömegű), de hátsó hidat is kéne cserélnem (jobb hátsó széttart), illetve leömlőt (repedt). Jó motor, de ami típusbaja van az N22-nek, az nálam kijön "Songbird, Songbird, see him fly, drop the children from the sky.