Al Bano 2014-ben Életrajzi adatok Születési név Albano Carrisi Álnév Al Bano Született 1943. május 20. (78 éves) Cellino San Marco, Puglia Házastársa Romina Power (1970. július 26. – 1999) Gyermekei Ylenia Carrisi Cristèl Carrisi Szülei Jolanda Ottino Pályafutás Műfajok romantikus popzene Aktív évek 1965 – Híres dal Felicità Hangszer ének Hang tenor Tevékenység énekes, színész Al Bano weboldala A Wikimédia Commons tartalmaz Al Bano témájú médiaállományokat. Albano Carrisi ( Cellino San Marco, Brindisi, Puglia, 1943. május 20. Al bano felicita dalszöveg magyarul online. –) művésznevén Al Bano, olasz énekes (tenor), színész és bortermelő. Legfőképpen a volt feleségével, Romina Powerrel alkotott olasz popduóról ( Al Bano & Romina Power) ismert. Életrajz [ szerkesztés] Albano Carrisi 1943. május 20 -án született Dél-Olaszországban, Puglia régióban, a Brindisi megyéhez tartozó Cellino San Marco községben, ahol jelenleg is él. Keresztnevét édesapjának köszönheti, aki születésekor Albániában harcolt a második világháborúban: az Albano jelentése olaszul 'Albán'.
Kedves Irénke és Mindenki! Azt az üzit kaptam, hogy nem érhető el a letöltés. Bocsi. A magyar változatot megpróbálom ide bemásolni, ti jobban tudjátok utána feldolgozni. Nem rímel, nem jó a szótagszám, de a mondanivalót talán tükrözi. Al Bano & Romina Power - Tu Perdonami dalszöveg, dal fordítás | Hallgassa meg online a Al Bano & Romina Power - Tu Perdonami alkalmazást. :-) Üdv, Laci Szabadság Az éj olyan férfi vállára hull, aki elmegy A sötétségben elvisz egy titkot a szívében Házak és templomok között egy asszony kutat egy olyanért, aki nincs többé És a te nevedben hány ember nem fog visszatérni. Szabadság, te annyi embert sirattál meg Nélküled olyan sok a magány Amíg élek, lesz egy célom Azért fogok élni, hogy az enyém legyél Szabadság, amikor egy kórus felszólal Azért énekelve, hogy az enyém legyél Üres lapok vannak az emberek fájdalmára és bőrére Napról napra a szegény emberekkel szembeni cinizmus csak egyre nő De éjszaka a nap felkel a gyengék szívében És a csendből egy szerelem újjászületik, téged keresve Hogy az enyém legyél Hogy az enyém legyél
hallod, dalunk visszhangzik dalolva hirdeti, mi a boldogság. fordította Gaál György István
Olasz dalszöveg - Che Sará Egyik lelkes tanulóm, Alessandro Grande gyakorlásképpen lefordította Albano Carrisi egyik dalának szövegét. Engedelmével megosztom Veletek! A videó alatt van a dalszöveg, versszakonként fordítva. (Ha még nem láttad, itt egy másik olasz dal szövege magyar fordítással:) Sajnos Albano verziót nem találtam a Youtube-on, íme a dal Gianni Morandi előadásában: Albano Carrisi: Che sará Paese mio che stai sulla collina, disteso come un vecchio addormentato la noia l'abbandono il niente son la tua malattia, paese mio ti lascio e vado via. Szülőföldem ami a dombon állsz Nyugodt, mint egy alvó öreg Az unalom, az elhanyagoltság, a semmittevés a te betegséged Elhagylak téged hazám és elmegyek Che sarà, che sarà, che sarà che sarà della mia vita, chi lo sa so far tutto, o forse niente, da domani si vedrà e sarà, sarà quel che sarà. Mi lesz, mi lesz, mi lesz Mi lesz az életemből, ki tudja? Mindent meg tudok tenni, vagy talán semmit, holnap kiderül És lesz, lesz, ami lesz. Al Bano & Romina Power - Felicità dalszöveg + Magyar translation. Amore mio ti bacio sulla bocca che fu la fonte del mio primo amore, ti do l'appuntamento, come e quando non lo so, ma so soltanto che ritornerò.
Szerelmem, csókolom szádat Amely hajdani forrása volt az első szerelmemnek, Randevút adok neked, Hogy és mikor nem tudom, De csak azt tudom, hogy visszatérek. Che sarà, che sarà, che sarà che sarà della mia vita, chi lo sa con me porto la chitarra e se la notte piangerò una nenia di paese suonerò. Mi lesz, mi lesz, mi lesz Mi lesz az életemmel, ki tudja, Magammal viszem a gitárt És ha az éjszaka sírni fogok Szülőföldem gyászdalát fogom játszani. Al Bano - Al Bano - Collezione: dalszövegek és dalok I Deezer. Gli amici miei son quasi tutti via, e gli altri partiranno dopo me, peccato perché stavo bene in loro compagnia ma tutto passa tutto se ne va. Majdnem minden barátom elment A többiek utánam fognak útnak indulni Kár, mert jól éreztem magam a társaságukban De minden elmúlik, minden elmegy.
FEM3 online élő adás - Online Stream FEM3 élő adás - TvMare Sport 2 Online Tv élő adás FEM 3 - nézze, élőben, FEM3, online, ingyen, élő adás FEM3 Online Tv élő adás Music Channel TV-műsor - TvMustra Music Channel műsor Kids Cartoon Network videók Mese TV Sport Forma1 - Élő Adás (M4) Nézd ingyen online a FEM3 élő adását megszakítások nélkül! Kattints a fenti képre az indításhoz! A FEM3 egy Magyarországon sugárzó kereskedelmi TV-csatorna, amely leginkább a női nézőkre fókuszál. A TV2 Média Csoport Kft. FEM3 élő adás - TvMare. televíziócsatornája. A csatorna hangja indulásától fogva Németh Borbála. [2] tags: tv nézése, online adás, ingyenes adás nézése, online közvetítés, élő közvetítés, ingyenes adás, ingyen nézése, ingyen online, ingyen élő, csatorna nézése, online csatorna, ingyen közvetítés, élő adás, élő műsor, műsor nézése, Nézd Online élőben a FEM 3 csatorna műsorait, akár egész nap! Ahhoz, hogy tudd nézni az Élő Adást, szükséged lesz az Adobe Flash Player szoftverre! Ezt a szoftvert az alábbi gombra kattintva ingyen letöltheted: Letöltés >> (amikor a letöltési oldalra kerülsz, akkor az alábbi szöveg alatt lévő pipát vedd le "Free!
FEM 3 Online - Élő Adás. FEM 3 Online - Ízelítő műsoraikból: Stahl konyhája: Főzőműsor, melyben Stahl Judit igyekszik finom és egyszerű ételek elkészítésére rávenni a nézőket. Stahl konyhája, FEM 3 Élő Adás online. Edina és Joshi: Naponta jelentkező beszélgetős műsor, érdekes vendégekkel. Edina és Joshi, FEM 3 Live Élő Adás. Családi titkok: A FEM3 saját gyártású reality-sorozata, megdöbbentő történetekkel, embert próbáló helyzetekkel. Családi titkok, FEM 3 - Élő Adás. Több mint testőr: A FEM3 életmódmagazinja, melyben a műsorvezető segít a nézőknek eligazodni az egészségmegőrző, megelőző és gyógyító módszerek útvesztőjében. Nézd Online élőben a FEM 3 csatorna műsorait, akár egész nap! Ahhoz, hogy tudd nézni az Élő Adást, szükséged lesz az Adobe Flash Player szoftverre! Fem3 online ingyen link weboldaladnak. Ezt a szoftvert az alábbi gombra kattintva ingyen letöltheted: Letöltés >> (amikor a letöltési oldalra kerülsz, akkor az alábbi szöveg alatt lévő pipát vedd le "Free! McAfee Security Scan Plus") Tovább >> Élő Adás 1 >> Több mint testőr - FEM 3 Online - Élő Adás.
Nézd Online élőben a Sport 2 Tv csatornáját, akár a nap 24 órájában! Ahhoz, hogy tudd nézni az Élő adást, szükséged lesz az Adobe Flash Player szoftverre! Fem3 online ingyen film. Ezt a szoftvert az alábbi gombra kattintva ingyen letöltheted: Letöltés >> (amikor a letöltési oldalra kerülsz, akkor az alábbi szöveg alatt lévő pipát vedd le "Free! McAfee Security Scan Plus") Élő Adás >> Mire jó a kamilla tea? Kamilla tea gyógyhatásai | Női Net Portál magazin Bluetooth fülhallgató csak az egyik szól 2 Női kötött sapka sál szett gyerek
FEM 3 - A csatorna további érdekes műsorai: Ajánló, Állatőrség, Az Élet Show-Ja, Babavilág, Falforgatók, Másképpen - Beszélgetések Joshi Bharattal, Mentatrend, Otthon A Kertben, Shopping Királynők, Több Mint Testőr, A Mesterszakács Titkai, Boszorkák, FEM 3, Cathy! Bajban Nagy!, Családi Titkok, Elbűvölő Szerelem, Hawaii Five-0, Hercegnő Takarékon, Hetedik Mennyország, Konyhapárbaj, Las Vegas, Lépéselőnyben, Magánnyomozók, Ncis: Los Angeles, Szerelmes Anna, Született Szinglik … Egészségmánia, 9 hónap, Öt-letes finomságok, Esküvői tortacsodák, A Grace Klinika, Tények, A nők titkos élete, Én is karcsú vagyok, Aktív extra, Dr. Phil, FEM 3. Fem3 Tv Műsor Online Nézése: Fem3 Élő Adás - Tvmare. Tags: fem3, cafe, műsor, online, port, animare, fem 3,, mai műsora, tv, berki natasa Általános M1 Online M2 Online Duna TV 1 Duna World RTL Klub videók - RTL Most Viasat 3 videók ATV élő adás Hir TV videók ECHO TV videók Story 4 videók Story 5 videók RTL 2 videók - RTL Most Super TV2 videók FEM 3 PRO4 videók Comedy Central videók TV Paprika Budapest Európa Televízió D1 TV Parlament TV Animax videók Bonum TV Hatos Csatorna Eurovision Song Contest - Watch all Songs!
McAfee Security Scan Plus") Élő Adás >> Több mint testőr - FEM 3 Online - Élő Adás. FEM3 Online Tv élő adás. FEM 3 - A csatorna további érdekes műsorai: Ajánló, Állatőrség, Az Élet Show-Ja, Babavilág, Falforgatók, Másképpen - Beszélgetések Joshi Bharattal, Mentatrend, Otthon A Kertben, Shopping Királynők, Több Mint Testőr, A Mesterszakács Titkai, Boszorkák, FEM 3, Cathy! Bajban Nagy!, Családi Titkok, Elbűvölő Szerelem, Hawaii Five-0, Hercegnő Takarékon, Hetedik Mennyország, Konyhapárbaj, Las Vegas, Lépéselőnyben, Magánnyomozók, Ncis: Los Angeles, Szerelmes Anna, Született Szinglik … Egészségmánia, 9 hónap, Öt-letes finomságok, Esküvői tortacsodák, A Grace Klinika, Tények, A nők titkos élete, Én is karcsú vagyok, Aktív extra, Dr. Phil, FEM 3. Tags: fem3, cafe, műsor, online, port, animare, fem 3,, mai műsora, tv, berki natasa Általános M1 Online M2 Online Duna TV 1 Duna World RTL Klub videók - RTL Most Viasat 3 videók ATV élő adás Hir TV videók ECHO TV videók Story 4 videók Story 5 videók RTL 2 videók - RTL Most Super TV2 videók FEM 3 PRO4 videók Comedy Central videók TV Paprika Budapest Európa Televízió D1 TV Parlament TV Animax videók Bonum TV Hatos Csatorna Eurovision Song Contest - Watch all Songs!
Nézd Online élőben a FEM 3 Tv műsorait, akár a nap 24 órájában! Ahhoz, hogy tudd nézni az Élő Adást, szükséged lesz az Adobe Flash Player szoftverre! Ezt a szoftvert az alábbi gombra kattintva ingyen letöltheted: Letöltés >> (amikor a letöltési oldalra kerülsz, akkor az alábbi szöveg alatt lévő pipát vedd le "Free! McAfee Security Scan Plus") Tovább >> Élő Adás >>