Hiába a védettségi igazolvány: több ország is kéri az oltáskor kapott papíros igazolást, méghozzá angol fordításban. A nyomtatványt a cikkből letöltheti. Ahogy korábban megírtuk, több ország, köztük Görögország, Horvátország és Románia is ragaszkodik a papíros oltási igazolás felmutatásához, sőt Görögország angol nyelven is kéri az oltási igazolást az országba való belépéskor. Az EU-n belüli utazási szabályokat ide kattintva nézheti meg. Ez azt jelenti, hogy az oltáskor kapott pecsétes papírt angol nyelvre is le kell fordíttatnunk. A információi szerint az oltási igazolás angol nyelvű verzióját kell letölteni, kinyomtatni, és újra kitölteni. Az angol nyelvű oltási igazolást ide kattintva töltheti le. Az angol nyelvű igazolásnak a személyes adatok mellett a vakcina típusát, sorszámát, és a két oltás dátumát is tartalmaznia kell (pont, mint a magyar eredetinek). Ki állítja ki az angol oltási igazolást? Az angol nyelvű oltásigazolást az oltóorvos (tehát az oltóközpont, illetve az oltópont orvosa, vagy a háziorvos) állítja ki és hitelesíti az oltásnál kapott, magyar nyelvű igazolása alapján, tehát nem kell hiteles fordítást készíttetni.
Horvátország azonban nem követeli meg az angol nyelvű igazolást, elég felmutatnunk a határon a védettséget igazoló plasztikkártyát és mellé a (magyar nyelvű) papíralapú oltási igazolványunkat, amelyen mindkét oltási dátum szerepel.
A Nemzeti Népegészségügyi Központ elküldte szerkesztőségünknek azt a dokumentumot, amellyel – a külföldi beutazás egyik feltételeként – a hazai utazók angol nyelven igazolhatják oltottságukat. A formanyomtatvány letölthető cikkünkből. Számos ország eltörölte már a külföldi turisták számára a karanténkötelezettséget és a tesztelést, amennyiben igazolni tudják, hogy megkapták a koronavírus elleni védőoltást. Változó, hogy melyik állam hány nappal az első (vagy a második oltás) felvétele után teszi lehetővé a korlátozásmentes beutazást, de az oltás napját és a vakcina típusát tudni kell igazolnia a beutazónak. A magyar turisták egyik fő nyaralódesztinációjának számító Görögország például minden vakcinatípust elfogad, ugyanakkor előírták, hogy a második oltás beadása után el kell telnie 14 napnak a beutazásig, és erről angol, francia, német, olasz, spanyol vagy orosz nyelven kiállított oltási igazolást kérnek. A magyar védettségi igazolványt tehát nem elengedő felmutatni a május 14-től elérhetővé vált görögországi nyaraláshoz, mivel nem tünteti fel a beutazás feltételeként megszabott adatokat (a vakcina nevét és a második dózis beadásának idejét), a papír alapú oltási igazolványunk pedig csak magyarul tartalmazza ezeket.
Az Ausztriában kivitelező vállalkozások hasznos információkat találnak (angol és német nyelven) a internetcímen. 2011. április 19-től szolgáltatási díj megfizetése mellett igényelhetnek az MKIK építőipari kivitelezők nyilvántartásában szereplő adataikról kivonatot, külföldi munkavállaláshoz angol/német nyelvű igazolást, valamint az eredeti határozatról másodlatot. A dokumentumok ára: Kivonat: 4. 000, - Ft + 27% áfa Idegen nyelvű igazolás: 4. 000, - Ft + 27% áfa Másodlat: 3. 200, - Ft + 27% áfa Külföldi munkavállaláshoz igazolást, kivonatot kizárólag építőipari kivitelezői regisztrációval rendelkező vállalkozásoknak van módunkban kiadni. Regisztráció hiányában a dokumentumok nem adhatóak ki. A dokumentumok a mellékelt nyomtatványokon igényelhetők, az ott leírt módon. Csatolt állományok:
Szerdától megszűnik az általános karanténkötelezettség az Ausztriába való belépéskor, ezt felváltja az úgynevezett 3-as szabály, azaz: vakcina, teszt, vagy a gyógyulás valamelyikének igazolására van szükség a beutazáshoz. A vírusvariánsokra továbbra is szigorú szabályokat tartalmaz az éjfélkor hatályba lépő módosított beutazási rendelet – közölte az osztrák egészségügyi minisztérium hétfőn, amiről a Kurier tudósított. " Számos államban csökkennek a fertőzési adatok, ezért az országon belüli nyitási lépésekkel párhuzamosan könnyítéseket is bevezethetünk az Ausztriába való beutazás tekintetében […] A magas járványkitettségű területekről történő beutazás esetén is karanténra van szükség, a vírusvariáns országokban pedig még szigorúbb szabályok érvényesek " – mondta Wolfgang Mückstein egészségügyi miniszter egy nyilatkozatban. Az EU Gyógyszerügynöksége (EMA) által jóváhagyott vagy a WHO megfelelő eljárásán sikeresen megfelelt valamennyi oltást elismerik. Az orosz Szputnyik V vakcina tehát nem érvényes, de a kínai Sinopharm vakcina, amely sürgősségi engedélyt kapott a WHO-tól, igen.
Szent I. u. 3. I/98., Budapest BAG Budapesti Alkatrész- és Gépgyártó Kft. Teve u. 62., Budapest BAJOR-BAU ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ BT. Bulcsú Vezér u. 26, Budapest BAKSAI KFT. VÁRSOMAJOR U. 26/D, Budapest BALATONI ÉS TÁRSA FÉMKER BT. Jósika u. 65., Budapest Bárka 2000 Bt. Marcibányi tér 8., Budapest Barsi és Társai 2003 Kft. Széchenyi István u. 51/B, Budapest BÁTONY-STEEL KFT., Budapest Beckfood Bt. Dessewffy u. 22., Budapest BELO HUNGÁRIA FINOMMECHANIKAI ÉS ÉPÍTŐIPARI KFT. Buday László u. 12., Budapest BELSŐ LÁSZLÓ ÉS TÁRSA IPARI, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Bíbor u. 8., Budapest BEN AND BEN KFT. Nyírpalota út 5., Budapest Ben-Hooks Bt. Nápoly u. 40., Budapest BGK-Hungária Gépgyártó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Vendel u. 7-9., Budapest BIG-BOX IPARI KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ BT. Molnár Viktor u. 6/B.., Budapest Big Victory Kft. Aradi u. 9., Budapest BILINCS-LAND Szolgáltató és Kereskedelmi Betéti Társaság, Budapest BORELA TERMELŐ, FORGALMAZÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ BT. Balogh Á. köz 7, Budapest Boronkay Faipari Szerszám KFT.
EGRESSY U. 23-25., Budapest BÖZSO IPARI ÉS KERESKEDELMI KFT. Liliom u. 15, Budapest BRINNEL IPARI ÉS KERESKEDELMI BT. Liget u. 16, Budapest BSM MANAGE KERESKEDELMI KFT. Tüzér u. 9, Budapest BTP KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Borotvás u. 53/B, Budapest Buda-Pingvin Kft. Vágóhíd utca 2., Budapest Calculus Kft. Zrínyi Miklós út 11., Budapest CALMET Kft. Cserhát utca 4., Budapest Caster Bronz Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Transzformátorgyár u. 3/A., Budapest CAT-WALK BT. Borsó u. 14., Budapest CENTRAL REGION GASSERVICE Kft. Szeszgyár u. 6-8. IV. 5., Budapest CFO Centrifugálöntő, Fémkellékgyártó és Szerszámkészítő Kft. Szabadka u. 19., Budapest CHEMI-CHROM Kft. Gyömrői u. 128., Budapest CNL-2000 Kft. Puli sétány 3. fszt. 1., Budapest COMPACK-BAU Kft. István utca 22., Budapest CROMA LÁTVÁNYTECHNIKAI KFT. Kinizsi Pál u. 21., Budapest Csepeli Hőkezelő Kft. Öntő utca 2., Budapest CSOBÁN-SZOLG Szerszámgyártó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Mátrafüred u. 8., Budapest Danubbiometal Kft.
Ellenőrzi, előkészíti az alkatrészeket, pcb-ket, részegységeket az elő- vagy összeszereléshez, teszteléshez. A munkautasításoknak megfelelően elvégzi az adott állomásra előírt a szerelési, kábelezési és tesztelési feladatokat. Optikai alkatrészeket, … - 1 napja - Mentés HR generalista - új Budapest ANDA PRESENT Kft. HR feladatok teljeskörű ellátása a központi (<100 fős) irodában: E2E toborzás-kiválasztás (elsősorban fehérgalléros munkakörökre), beléptetés, kiléptetés teljeskörű koordinálása, munkaügyi feladatok ellátása, dokumentumok elkészítése, foglalkozás- … - 1 napja - Mentés Adecco Kft 1 állásajánlat Vezető Statikus Tervezőmérnök - új Budapest Bilfinger Tebodin Hungary Kft. Statikus tervezőmérnök csapat irányításaIpari és energetikai üzemek, tartószerkezeti tervezése (koncepció, engedélyezési-, tender- és kiviteli tervek) új építmények esetén, valamint meglévő létesítmények átépítése, bővítése; Tervezési folyamatok (ajánlatok … - 1 napja - Mentés Eladó - raktáros - Árkád, Budapest - új Budapest JYSK Kft.